Шрифт:
(= the bank will close between now and the time we get there)
(= банк закроется между теперь и время, которое мы получаем там),
(from a postcard) Our holiday ends tomorrow. So by the time you receive this postcard, I'll be back home.
(от открытки), Наш отпуск заканчивается завтра. Таким образом к тому времени, когда Вы получаете эту открытку, я буду назад домой.
(= I will arrive home between tomorrow and the time you receive this postcard)
(= я прибуду домой между завтра и время, Вы получаете эту открытку),
Hurry up! By the time we get to the cinema, the film will already have started.
Спешите! К тому времени, когда мы добираемся до кино, фильм уже начнется.
You can say 'by the time something happened' (for the past):
Вы можете сказать 'к тому времени, когда что-то произошло' (для прошлого):
Karen's car broke down on the way to the party last night. By the time she arrived, most of the other guests had left.
Автомобиль Карен сломался на пути к стороне вчера вечером. К тому времени, когда она прибыла, большинство других гостей уехало.
(= it took her a long time to get to the party and most of the guests left during this time)
(= ей потребовалось долгое время, чтобы добраться до стороны и большинства гостей, оставленных в это время),
I had a lot of work to do yesterday evening. I was very tired by the time I finished.
У меня была большая работа, чтобы сделать вчера вечером. Я очень устал к тому времени, когда я закончил.
(= it took me a long time to do the work, and I became more and more tired during this time)
(= мне потребовалось долгое время, чтобы сделать работу, и я все больше устал в это время),
Th We went to the cinema last night. It took us a long time to find somewhere to park the car.
Th Мы пошли в кино вчера вечером. Нам потребовалось долгое время, чтобы найти где-нибудь, чтобы припарковать автомобиль.
By the time we got to the cinema, the film had already started.
К тому времени, когда мы добрались до кино, фильм уже начался.
Also by then or by that time :
Также к тому времени или к тому времени :
Karen finally got to the party at midnight, but by then, most of the other guests had left.
Карен наконец добралась до стороны в полночь, но к тому времени, большинство других гостей уехало.
or... but by that time, most of the other guests had left.
или... но к тому времени, большинство других гостей уехало.
Complete the sentences with by.
Закончите предложения с.
1
1
We have to be home
Мы должны быть дома
2
2
I have to be at the airport
Я должен быть в аэропорту
3
3
4
4
5
5
Put in by or until.
Вставленный или до.
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
closed
закрытый
6
6
7
7
8
8
B: Not yet. We hope to finish
B: Еще. Мы надеемся закончить
9 A: I'm going out now. I'll be back at about 10.30. Will you still be here?
9 А: я выхожу теперь. Я вернусь в приблизительно 10,30. Вы все еще будете здесь?
B: I don't think so. I'll probably have gone out