Как они там оказались?

Телепорт? Наверное…

Винт шумно выдохнул. Да… это уже был совсем другой уровень! Невольно напрашивалось сравнение, как будто бы на деревенскую дискотеку прибыл раскрученный шоу-балет из столицы. Звенящая «музыка» задавала ритм, и девушки извивались всем телом, принимая совсем невообразимые позы. Грамотное освещение, звук, подсветка… всё это приводило землян и всю остальную толпу в неописуемый восторг.

В какой-то момент в зале снова потушили свет, и одинокий луч выхватил из кромешной темноты двух девушек разных рас. «Музыка» зазвучала как-то по-особенному, и прелестницы под эти ритмы начали свой особый «танец», который в России детям до шестнадцати смотреть бы не рекомендовалось.

Незаметно к ним присоединилась третья девушка, потом четвертая, пятая, шестая… и что странно, это не выглядело как-то пошло.

Искусство, ничего более!

На столиках перед посетителями мягко засветились мониторы с прейскурантом цен на танцовщиц.

Ван сразу же выбрал Касию и пригласил ее в свою ложу.

При появлении девушки, Винт аж охнул и привстал со своего кресла. По красоте та ничуть не уступала истинным зотэрианкам, только ростом была под метр семьдесят, да глаза не синие, а небесно-голубые. Она оделась в обтягивающий наряд, выгодно подчеркивающий все прелести ее великолепной фигуры.

Ван и Винт посмотрели на нее внимательнее, затем разом переглянулись и разочарованно выдохнули. Уровень Хро был на таком низком уровне, что и говорить об этом даже не стоило. Но выглядела прелестница как истинная зотэрианка, вот только рост…

— Как твое полное имя? — обратился к ней Ван по-зотэриански.

Танцовщица непонимающе пожала плечами и растерянно посмотрела на сидящих перед ней воинов.

— Она не понимает, — разочарованно заметил Винт.

— Как твое полное имя? — повторил Ван свой вопрос на языке Содружества.

— Касия.

— Что ты умеешь делать?

Девушка стрельнула на обоих глазками и растянула губы в белозубой улыбке.

— Всё, что пожелаете.

Винт украдкой глянул на Вана и, чуть улыбнувшись, произнес с намеком:

— Командир, я, кажется, влюбился.

Капитан хмыкнул, кивнул им на дверь и, потеряв всяческий интерес к танцовщице, погрузился в созерцание лиц, находящихся внизу. Благо, его продвинутый бриал позволял ему для этого не спускаться вниз.

Примерно через полчаса дверь в ложу резко распахнулась, и вовнутрь вбежал Винт, держа за руку испуганную Касию.

— Ты только глянь на это, командир!

Непослушными от волнения пальцами он расстегнул на ней нагрудный клапан и вытащил медальон на тонком гибком шнурке из серебристого металла.

При виде его Ван вскочил с места.

Сомнений нет! Эта вещица явно зотэрианская, и как она попала к Касии, предстоит еще выяснить.

Ван легко взял девушку под контроль и задал один-единственный интересующий его вопрос:

— Откуда это у тебя?

— Мне это подарила моя мама. Ей — ее мама, а той — ее мама… этому украшению столько циклов, что никто уже и не помнит.

— Я это, того… — вставил слово взволнованный Винт, — ну там, покувыркался с ней, ну и расплачиваться, а у нее на шее рядом с приемником вот это! Меня как холодным душем окатило, и я сразу к тебе!

— М-да… — выдохнул капитан и задумчиво уставился на медальон, — ты хоть знаешь, что это? А, Винт?

Тот неуверенно кивнул.

— Знаю только то, что эта вещь зотэрианская! Вон, их иероглифы по кругу.

Капитан кивнул и снял медальон с безразлично глядящей перед собою девушки.

— Это информационное устройство… — Ван задумчиво подбросил в руке украшение. — Оно сейчас полностью разряжено. Нам следует срочно вернуться на корабль и зарядить его. Я уверен, мы узнаем кое-что очень важное.

— Капитан, — Винт скосил глаза на Касию. — Я хочу ее выкупить. Разреши!

— Сколько?

— Пятьдесят… тысяч.

Винт умоляюще посмотрел на капитана.

— Она не против, а я для себя уже всё давно решил. Возвращаться на Землю не хочу. Хочу жить здесь, среди вас. Хочу семью и мацу по утрам. Разреши, а?

Ван посмотрел на землянина и, улыбнувшись, разрешил:

— Чёрт с тобой! Будет тебе как поощрение за проявленную бдительность. Всё, возвращаемся.

— А?.. — Винт выразительно глянул на соседнюю ложу. — Им тоже возвращаться или… пусть еще поработают?

Капитан махнул рукой и ухмыльнулся.

— Пусть поработают.

Выкуп Касии оказался до неприличия простым и лишенным какой-нибудь маломальской бюрократии делом.

Стоило Вану только вывести ее из состояния гипноза и сообщить о намерениях Винта ее выкупить, как тут же в ложе появилась пара огромных перконов, от которых в помещении стало тесно, как в лифте.