— Он в глубокой отключке. Я только руки освобожу.

«Лиз и Хоурна нет».

«Красный».

В вену воткнулась игла, и тогда пальцы Квинта обхватили кисть в резиновых перчатках. Послышался крик. Вокруг непроглядный красный туман.

— Кейган!

Туман рассеялся, но все вокруг было красным, словно кто-то пропустил реальность через рубиновое стекло. Квинт сидел на своей кровати, усыпанной зеркальными осколками, и свободной рукой удерживал Кейгана. В воздухе застыли капли выплеснувшегося из трубки лекарства. Кейган неподвижно смотрел на него, не скрывая ужаса на лице. Рядом, беспомощно протянув руку, застыл Аллен. Почему все вокруг остановилось? Квинт вывернул Кейгану кисть, чтобы тот упал на колени. Пока он падал, Квинт успел открыть все свои замки. Раз. Два. Три.

Эдриан был свободен. Тело опьянело от радости. Аллен схватил Кейгана за плечи и попятился к стене, не отрывая взгляда от Эдриана. Тот размял шею, плечи, до блаженного хруста.

Кейган и Аллен кинулись одновременно. Кажется, они хотели усыпить его, но почему-то снова двигались очень медленно. Он увернулся и выбил из рук Одрика шприц.

— Эдриан, прекрати! Лиз знает! — крикнул Аллен.

Значит, у него мало времени.

— Он не слышит… — прошептал Кейган. — Посмотри на его глаза…

«О нет, я все слышу. Только этот красный свет… Почему его так много?».

— Я ухожу, — сказал он и сам не узнал своего голоса.

— Эдриан…

— Мне нужно сделать одно дело.

Они сопротивлялись, но транквилизатора Кейгана хватило на обоих. «Простите, но я должен выгнать эту девчонку из своей головы. Иначе я буду для всех опасен».

У Квинта было всего несколько минут на сборы. Он успел найти терминал, тактический дрон, Хорнет с полусотней дротиков и аптечку с двумя ампулами транквилизатора. Взламывать сейф Кейгана не было времени.

Он выбежал из отеля, сосредоточившись на сигнальном маячке, что мигал на экране его терминала. Словно самоцвет на серой карте Нью-Йорка. В голове только эта красная пульсация и огромное желание освободиться. Он сделает это. Она уберет свои пальцы из его разума.

Шел дождь. Странно, но Квинт не помнил, как бежал по улицам. Словно его сознание на какое-то время выключалось. Словно стоило ему моргнуть, и он терял связь с реальностью, но при этом каким-то непостижимым образом продолжал двигаться дальше.

Квинт остановился у старого кирпичного здания. Внутри. Наверх. Он легко взлетел по пожарной лестнице. Окно… приоткрыто. Дурочка.

Теперь он крался по квартире. Красный сигнальный маячок пылал как уголь. Вот он, планшет, прямо на диване. А где же хозяйка? Свет горит, значит, дома. Квинт медленно пошел по периметру.

Он застал ее на кухне, изучающей холодильник. Девочка обернулась, подпрыгнула на месте и выронила банку. Газировка разлилась по полу.

— Отпусти мой разум! —прорычал Квинт.

«Красный. Красный. Красный. Красный. Крас…»

Наступила тьма.

Чес и не думала, что Рэд Шестерка такой развратник.

— Христова жопа, что это такое?! — Она вытащила из коробки полметровый неоново-розовый дилдо. Такое даже в порнухе не показывали… или она просто не то смотрела. — А это?!

— Боже, нет, не трогай! — верещал воображаемый Рэд, безуспешно пытаясь отобрать у нее вибратор в форме мультяшного пони. — Какой стыд, нужно было сжечь хату перед смертью, если б я знал…

— Да, братишка… надо было принести это на твои похороны, вот бы ребята оторвались!

— Ну ты и сучка…

Заветную коробку с БДСМ-принадлежностями Чес нашла случайно — она пряталась в ванной за допотопной стиральной машинкой, которую Рэд, верно, притащил с какой-нибудь свалки, чтобы без палева хранить там наркоту — смотрите, господа полискорповцы, это просто бабушкин раритет, дорог, как память! К слову, несколько пачек отборных колес она там тоже нашла.

— И ты все это пробовал? — Чес с трудом вытащила из коробки какой-то бесформенный слипшийся клубок кожаных ленточек. Воображаемый Рэд смотрел на нее с помесью жалости и стыда. — Иу-у, оно еще… мокрое?!

— Это просто смазка! Смазка! Или нет?..

— Ты отвратителен даже после смерти! Фу!

Чес схватила коробку и просто опрокинула ее. На пол полетели бутылочки со смазкой, презервативы, плетка и хлыст, несколько смешных вибраторов и просто гора резиновых дилдо на все вкусы и размеры — красный, светящийся фиолетовый, прозрачный с блестками, был даже один с голофото какой-то полуголой старухи. Вишенкой на резиновом торте стал черный двусторонний страпон толщиной с две ее щиколотки.

— Ох, Альберто, — простонал Рэд при виде него.