Девочка ела, болтала ногами и канючила, чтобы они пошли, и Эдриан все-таки согласился.

Подземелье не нравилось ему. Оно напоминало неоновые кошмары, вроде тех, что видел Квинт, и странные круги Ада в стиле хай-тек. Удивительное сочетание новейших технологий, варварства и разрухи. А вот логово их маленькой тигриной стайки было на удивление уютным. Если в первый раз оно показалось Квинту лютой дырой, то теперь — хижиной дикого хиппаря, подсвеченное теплым темно-оранжевым светом похожих на колонны лавовых ламп. Пахло синтетическими благовониями и какими-то пряностями. Наверное, сандал и кардамон. Одновременно свежий и пыльный запах. Чес сразу же вприпрыжку побежала к своим «тиграм». Квинт медленно зашел следом, оглядываясь на ярко расписанные стены, мигающие, словно рождественские гирлянды, кабели, и мониторы, показывающие то психоделическескую муть, то старые клипы. На полу появились кресла-мешки, а диванчик обзавелся несколькими цветастыми пледами в стиле старого мексиканского пончо. Играла ритмичная, но странно умиротворяющая музыка. Что-то нео-этническое. В воздухе витали клубы дыма, сильно пахнущего травой. Эдриан поспешил разогнать их.

— Эй, ребята!

Все трое тигров встретили их уже основательно вдатые, и чего там было больше, бухла или дури, не разобрать.

— Не-агент Квинт!

Дед поприветствовал его на ногах, двое его приятелей валялись на пуфах. Дед… Да, он стар, но ему не шло это прозвище. Высок и крепок, как старое узловатое дерево. Напоминал Шпарте, тот даже в возрасте оставался мощным. Да и это внимание, с которым смотрели светлые глаза. Сканеры, так Квинт их называл. Они привыкли читать людей, как книгу. Он выглядел нелепо в радужной футболке и вязаной жилеточке, но Эдриана не мог сбить с толку этот Хэллоуинский маскарад.

— Просто Квинт.

Они пожали друг другу руки.

— Здоров. — Маэда отсалютовал ему банкой пива, пряча лицо в тени капюшона.

Эдриан кисло улыбнулся такому приветствию. Уж чего-чего, а здоровым он себя не чувствовал. Первым это заметил Дед. Он присвистнул:

— Это кто тебя?

— Это я его пометила, — нежно проворковала Чес, на мгновение прижавшись к Эдриану.

Дед дико захохотал:

— Какая нынче молодежь пошла! Затейники! В наше время валентинки дарили, а теперь — нож под ребро.

Чес вспыхнула, вырвала у Маэды банку пива и с деланным интересом пристала к Белоглазому, который увлеченно курил траву из огромного бонга.

— Вы с Чес молодцы, здорово сработали. — Дед бухнулся на диван, став органичным продолжением пледа. — Текилы?

В его руках блеснула граненая бутылка. Разумеется, без стакана. Зачем панкам стаканы? Расположившись на диване, Эдриан приложился к бутылке.

— Не могу взять в толк, как ты уговорил эти турели?

— Я учился в военке, а потом еще воевал…

Он осекся. Наверное, было бы неосмотрительно болтать о войне с Йорком в самом Йорке. Кто знает, как это воспримут местные, еще и на дурную голову.

— О, так ты воевал? — заинтересовался Дед. — А чего тогда в Бюро подался?

— Досрочно отправили на пенсию, по ранению…

Горечь текилы, сладость благовоний, трепетание музыки. Дед только посмеялся, а потом Эдриана обступили Маэда и Крис.

— А где ты воевал?

— Хочешь дунуть? Или сразу сахарку нюхнуть?

— Слышь, что значит твоя рубашка в клетку?

— Да завали, Маэда! Я человеку предлагаю кайф.

Белоглазый блондин выставил перед Квинтом целый набор разноцветных пакетиков. Кокаин, кислота, трава. Эдриан покачал голова:

— Я не употребляю. Мне достаточно этого. — Он с улыбкой покачал бутылкой.

Крис и Маэда переглянулись

— А как же это… как его… Озарение!

Белоглазый смешно изобразил восторг. Он напоминал Квинту Хоурна, только тот дурачился напоказ, а этот, похоже, был дурачком по жизни.

— Когда мне нужно озарение, я ем сычуаньский суп.

Переглянувшись, Маэда и Крис прыснули пьяным смехом. Чес перегнулась через плечо Белоглазого, схватила горсть разноцветных таблеток и сунула в рот.

— Не обращайте внимания! Папочка у нас жуткий зануда!

Эдриан шутливо погрозил ей пальцем, а она нагло показала ему язык, который окрасился в ярко-розовый и синий. Дед посмеялся, затянувшись из бонга.

— Слушай, не-агент, это ж не Союз, здесь можно. Можно все.

Это прозвучало одновременно зловеще и маняще, перед глазами вспыхнула и пронеслась череда картин. Шлюха в прозрачном латексе, его кровь, текущая по ключицам Чес. Эдриан тряхнул головой, прогоняя навязчивые мысли.

— Ты толковый мужик, Квинт, — сказал Дед после очередной затяжки. — Башка варит, много умеешь. Мы тут покумекали. Давай к нам? Станешь частью семьи.

Чес издала визг восторга и с разбегу запрыгнула на спинку дивана, как раз над головой Эдриана.

— Класс! Эдди, ты теперь в «Тайгасу»! Ведь так?

Квинт поднял на нее взгляд. Он надеялся на взаимовыгодные отношения с панками, но совсем не ожидал, то они решат принять его в свою маленькую шайку. Как они это назвали? Семья. От этого слова сводило скулы. Его семьей была команда, но теперь это в прошлом, ничего не вернуть назад. Он грустно улыбнулся Деду, ощущая, как он сканирует его, словно рентген.