Юки держался как можно ближе к Сайто. Поначалу тот справлялся со страхом, но каждый новый шаг по забытому тракту нагнетал панику. Привычная к прямому, простому и живому натура Сайто Рю не могла понять призрака, не могла признать его существование даже как факт, хотя раньше ставила галочку «ну-ок» рядом со всем необъяснимым.

Необъяснимое можно было сломать, дать в морду, на крайняк разрезать катаной.

С девочкой так не получилось.

Потому Юки старался поддержать. Обращал внимание на постройки, что-то говорил вполголоса, будто ничего странного не происходило вовсе. Прогулка по городу. С гидом. На редкость скучная, без подсвеченных реликвий, иллюминаций и бубнёжа предзаписанной лекции.

Увы, шаг Сайто оставался механически-деревянным; бледное лицо так и не прибавило красок, пальцы нервно сжимали рукоять катаны, а от попыток поддержать становилось хуже самому Юки. Голос понемногу сбивался, из натянуто-спокойного превратился в опасливый шёпот. По сторонам Юки старался смотреть поменьше: руины всё равно прятались за мельтешением полупрозрачных теней.

Девочка тем временем остановилась, её голова посмотрела туда-обратно и повернулась к спутникам. Всё так же, сама по себе. Тело оставалось стоять спиной к Юки, руки задумчиво теребили одну из косичек.

Голова улыбалась.

— Попросить бы её так не делать… — передёрнул плечами Яма-сан, голова тут же повернулась к нему. — Ещё пару раз, и меня стошнит. При всём уважении, как говорится… Спасибо хоть отрезали ровно. Не висит… вон… ошмё… Фу.

Улыбка сменилась растерянностью.

Растерянность — задумчивой работой мысли. Девочка повернулась к людям всем оставшимся телом. Сайто выматерился сквозь зубы, шагнул было назад, побелел ещё сильнее, но в итоге замер ледяным изваянием с отчаянным огнём в глазах.

Под обомлевшими взглядами проходчиков тонкие девчачьи ручки дотянулись до ушей, дёрнули голову вниз, насадили на шею, покрутили. Юки невольно прислушался, ожидая щелчка вставшего в пазы механизма.

Зато тёмная полоса-разрез исчезла. Девочка убедилась, что голова не отваливается, и широко улыбнулась. Изобразила руками что-то вроде счастливого «вуаля».

— Э… — Яма-сан окончательно позеленел.

— Спасибо? — постарался улыбнуться Юки. Сглотнул. — Получается, вы понимаете и наш язык?

Девочка скрестила руки, осторожно качнула головой, пытаясь донести чёткое «нет».

— Тогда что? Намерение? Желание?

Счастливый кивок. Яма-сан буквально ожил, даже подался вперёд:

— Значит, ты сможешь показать нам колодец? Или, не знаю, фонтан… Очень нужна вода! Питьевая. Без неё нам никак.

Девочка пожала плечами и махнула рукой в ту же сторону, куда вела их небольшой отряд. Может, колодец был по пути. Может, они шли к чему-то вроде главной городской площади. Должны же в этом городе быть площади? Размерами он точно не уступал какому-нибудь туристическому.

— Хрен там, — процедил Сайто. Голос звучал глухо, зато не дрожал. — Я лучше выжму воду из очередного трупа, чем возьму итем от призрака. Вы, ёпт, с ума сошли?

— Как будто у нас есть выбор, — пожал плечами Яма-сан, и Сайто вынужден был замолчать. Что он, что Юки помнили отчаянную попытку их лидера сойти с тракта.

Тогда одна из теней просто встала на пути. Подняла руку, едва коснулась. Юки не успел моргнуть и глазом, щит лопнул как мыльный пузырь. Сила потока впиталась в призрака, пустила по его облику мелкую золотую рябь. Яма-сан дёрнулся назад, споткнулся, Юки чудом успел его поймать.

Восстановил щит.

Хозяева города не возражали.

А второго намёка Яма-сан решил не ждать, подчинился настойчивым просьбам девочки идти за ней в город.

— И всё же, — Юки воспользовался новой остановкой и попробовал спросить ещё раз: — Что вы от нас хотите?

Девочка указала на высящийся впереди синеватый шпиль. Призрачное здание, от которого на деле остались одни руины, как и от остальных построек. Что там было раньше, Юки не знал, а Второй не подсказывал. Может, храм. Может, ратуша.

Полупрозрачная толпа осуждающе остановилась. А маленькая провожатая настойчиво приглашала продолжить путь. Разве что за рукав не тянула. Бегала вокруг, тыкала пальцем в шпиль, иногда пыталась что-то говорить — беззвучно раскрывала и закрывала рот, подбадривая себя отчаянной жестикуляцией. Голова не выдержала веселья, опять соскочила.

Яма-сан тяжело вздохнул.

Бледность Сайто приобрела зелёный оттенок, теперь они с лидером отряда прекрасно смотрелись в дуэте.

— Юки. Ну на хрен, а? Аннигилируй её как-нить, и валим отсюда. Я против этого квеста, слышишь?