Войдя внутрь, она плотно закрыла гермодверь, взяла один из экзокомплектов и повесила его на шею. Дышать насыщенным кислородом воздухом ей было не очень комфортно, однако выбора не было. Фильтры экзокомплекта делали этот воздух более пригодным для дыхания на’ви и аватаров, но Ло не нравилось, что этот воздух пах резиной и чем-то химическим.

В лаборатории было темно. Большая часть сотрудников уже разошлась по своим комнатам, и лишь над одним из столов горел свет.

– Привет. Ты все еще злишься?

Ло не успела рассмотреть того, кто сидит за компьютером, но по голосу поняла, что это Инду. Интересно, что же заставило девушку задержаться на рабочем месте?

– Привет, - отвечать на вопрос о том, злится ли она, Ло не сочла нужным, потому что это и так было на поверхности.
– Как съездили?

Этот вопрос она задала больше из вежливости и ради поддержания разговора. В конце концов, Инду была довольно милой и, кажется, всегда искренне переживала за нее. Но если бы сейчас вместо Инду за компьютером сидел тот же Ньюман, то ему бы не поздоровилось.

– Все прошло хорошо!

Ответ Инду прозвучал как-то неправдоподобно весело, и Ло удивленно оглянулась на нее. Но не успела она и слова сказать, как девушка, уронив голову на руки, вздохнула:

–Это было ужасно! Мы не сходили с одного места и рылись в грязи, как кримсизораусы! Это полнейшее издевательство, а не рейд!

– А что Ньюман? – Ло взяла со стола планшет и включила его, а после сделала вид, что полностью погрузилась в отчет.
– Распинался на тему того, что нужно все делать по правилам и быть верным Корпорации?

– Точно.

Оператор аватара улыбнулась Ло и вдруг задала неожиданный вопрос:

– Шарлотта, а правда, что вы с ним…

Ло вздрогнула и, медленно выдохнув, положила планшет на стол. Удивительно, что Инду продержалась так долго и задала этот вопрос только сейчас.

Повернувшись к девушке, Ло кивнула:

– Правда. Но лучше бы это был дурной сон. Мне противно, что этот холеный придурок растрезвонил об этом всем. Хотя глупо винить его одного. Я тоже виновата – не надо было прилюдно выяснять с ним отношения.

Инду явно сдержала улыбку и покачала головой:

– Нет, Шарлотта, ты не права. Мистер Ньюман никому не рассказывал об этом. Я просто догадалась…- и, стремясь сменить неудобную тему, тут же торопливо продолжила: - А я сегодня наших парней ругала. Представляешь, Александр сказал, что хочет пригласить тебя на свидание.

– Чего? Он что, с ума сошел?

Ло аж опешила. Вот это поворот! Услышать такое от Александра она точно не ожидала, особенно учитывая тот факт, что с ним она едва ли десятком слов перекинулась. Этот ученый был довольно молчалив, а если и разговаривал, то лишь с Гжегожем, да и то больше на повышенных тонах. И он уж точно не оказывал Ло никаких знаков внимания.

– Вот я так и сказала, что он с ума сошел, - Инду хихикнула, но вдруг стала серьезной.
– Они боятся тебя, Шарлотта. Мы все боимся. Ты… ты непредсказуема. Ты не следуешь правилам, ты всегда делаешь только то, что хочется тебе. И мы же понимаем, что рано или поздно ты…

Ло с силой сжала зубы, но все же заставила себя закончить фразу:

– Понимаете, что я убью кого-то?

Оператор аватара медленно кивнула, при этом не сводя глаз с высокой фигуры охотницы.

– Я никого не убью, Инду.

Силы вдруг оставили ее, и Ло опустилась на пол и уселась, скрестив ноги. Ей хотелось сказать, что Инду не права, что она не убийца, что она не такая, какой ее видят окружающие, но… но поверит ли девушка ей?

– А тот, кого я бы действительно хотела убить, сейчас в лазарете, и я… - она опустила взгляд и нервно сцепила пальцы в замок.
– И я уже не хочу этого. По крайней мере, пока. А еще я не собираюсь вредить вам: тебе, Бьорну, Гжегожу с Александром, даже Кевину…

Ло опять замолчала, пытаясь подобрать слова. Но Инду вновь заговорила, и ее вопрос буквально застал Ло врасплох.

– Для чего ты тут, Шарлотта? Для чего ты вернулась? Клянусь, я никому ничего не скажу, обещаю!

Что ж, это тоже было ожидаемо. И Ло’ота знала, что не стоит говорить правду и озвучивать истинную причину своего пребывания тут. Но отчего-то ей сейчас не хотелось юлить и врать той, которая проявляла к ней так много участия.

– Я здесь для того, чтобы найти спасение для своего народа.

Инду удивленно ахнула, но следующие слова Ло были еще более неожиданными:

– Помоги мне, Инду.