145

Осуществить это не так просто, поскольку зеленый венчик самки обычно оказывается на фоне зеленой листвы. Но Кейн нашла нескольких заводчиков, у которых есть белые павлины, так что вопрос обсуждается.

146

Эти волоски, настолько тонкие и короткие, что невооруженным глазом их не различить, нужны явно не для термоизоляции. В 1912 г. ученые предположили, что они могут служить сенсорами воздушного потока, позволяющими летучим мышам перемещаться в темноте. Но когда стало понятно, что летучие мыши ориентируются с помощью эхолокации, интерес к их осязательным способностям угас – и вспыхнул снова только в 2011 г. благодаря Сюзанне Стербинг.

147

Эта способность напоминает паучье чутье Человека-паука, предупреждающее его об опасности. В некоторых фильмах паучье чутье обозначается встающими дыбом волосками на руках Питера Паркера. Но как писал Роджер ди Сильвестро в блоге Национальной федерации охраны дикой природы, «пауки способны улавливать грозящую им опасность с помощью системы раннего оповещения под названием "глаз"».

148

Считать ли это улавливание движений воздуха осязанием на расстоянии, как его часто описывают? Или это разновидность слуха, который тоже обеспечивается волосками, откликающимися на колебания воздуха? Мнения разделились. Касас считает, что в этом чувстве есть понемногу от того и от другого. Барт полагает, что это самостоятельное, совершенно отдельное чувство. Мне же, чтобы причислить его к какой бы то ни было категории, не хватает знания о том, что, собственно, ощущают животные, когда его испытывают. Как паук чувствует воздушную струю от летящей вдалеке мухи по сравнению с прикосновением проволоки к волоскам на ноге? Для него эти ощущения так же непохожи, как, допустим, для нас жар и холод, или это просто два края одного спектра осязательных ощущений?

149

Когда тело головастика сотрясается, крошечные кристаллы во внутреннем ухе давят на чувствительные к прикосновению волоски, которые посылают сигналы в мозг. Та же система во внутреннем ухе отвечает и за рефлекс, который стабилизирует взгляд головастика, позволяя ему при повороте головы смотреть в противоположную вращению сторону. Воспользовавшись этой особенностью, Джули Чон соорудила специальный вращатель головастиков (Jung et al., 2019). Помещая головастиков в пробирку и осторожно поворачивая ее, она проверяла, скосят ли они глаза, и таким образом получила возможность точно определить, когда внутреннее ухо обретает чувствительность к вибрации.

150

Колдуэлл провоцировал самцов искусственной лягушкой, насаженной на электрический шейкер. Когда роболягушка вибрировала, живые самцы в ответ подавали собственные агрессивные сигналы. Когда она ограничивалась визуальной демонстрацией, не сопровождая ее вибрацией, самцы не обращали на нее внимания.

151

Некоторые терминологические сложности возникают тут даже у ученых. Многие из них называют вибрации субстрата просто вибрациями, хотя технически это явление включает в себя и звуки. Точно так же буду поступать и я – заранее прошу прощения у инженеров, которые сейчас наверняка презрительно скривились.

152

«Поверхностные волны», строго говоря, тут не самый подходящий термин. Когда волна распространяется вдоль длинной тонкой структуры – стебля растения или нити паутины, – колеблется, по сути, не поверхность. Изгибается вся структура целиком, поэтому такая волна называется изгибной, но это уточнение останется только здесь, в сноске, иначе мы увязнем в терминах.

153

Кокрофт часто пытается выяснить, для чего служат те или иные вибрации, записывая их, проигрывая горбаткам и наблюдая, как они отреагируют на этот искусственный звук. Однажды его сестра рассказала об этом подруге, и та возмутилась: «Он что, врет жучкам?»

154

Такое глушение сигналов характерно для многих насекомых, исполняющих брачные песни дуэтом, и ученые придумали, как с помощью этой особенности контролировать численность вредителей сельскохозяйственных культур (Eriksson et al., 2012; Polajnar et al., 2015). Запуская соответствующие вибрации по проволоке, протянутой через виноградник, они ломают все планы на продолжение рода кобылочкам, которые служат переносчиками болезней растений.

155

Способны ли животные чувствовать приближение землетрясений? (Woith et al., 2018) Нарастающую сейсмическую волну ощущают, судя по всему, многие виды, но могут ли они проанализировать эту информацию и принять соответствующие меры для своего спасения, неизвестно. За тысячелетия у нас скопилось немало рассказов о животных, которые необычно вели себя перед землетрясением, но последовательности в этом поведении нет, как нет и гарантий, что свидетели этого поведения не приписывают ему необычность задним числом. В тех немногочисленных случаях, когда слоны или другие животные по стечению обстоятельств носили перед землетрясением ошейник для отслеживания своего местонахождения, было непохоже, чтобы в преддверии толчка они двигались как-то не так, как всегда.

156

Чарльз Дарвин в 1881 г. писал: «Если топнуть по земле ногой или каким-либо другим способом привести ее в сотрясение, черви оставляют свои жилища, думая, что их преследует крот» (Darwin, 1896; пер. М. А. Мензбира. – Прим. пер.). Сто с лишним лет спустя Катания подтвердил его правоту.

157

Несмотря на название и облик, златокроты – это никакие не кроты. Они независимо пришли к схожему телосложению и образу жизни, но с точки зрения эволюционного родства они ближе к разношерстной компании млекопитающих, включающей ламантинов, трубкозубов и слонов.