Шрифт:
«Домой нет, — ответил я, покосившись на Элию. — Кто-нибудь увидит и обязательно доложит. Скажи Арту, буду ждать в полночь за башней слева от Западных ворот. Снаружи».
«А откуда нам знать, что тебе можно доверять?»
«Ниоткуда, — усмехнулся я. — Или доверяете, или нет. Но ты можешь спросить у Арта о Зилге. Он должен знать».
Глава 5
Иресса
«Лэрга, ну неужели ты ничего не можешь сделать?» — я просто изнывала от беспокойства и без конца надоедала ей.
— Ресс, перестань! — начала сердиться она. — Я тоже беспокоюсь за Арниса и сделаю все, что смогу, лишь бы избавить его от Элии. Потому что, как по мне, для него будет лучше стать волкодлаком или фамильяром, чем ее мужем.
Я аж заскулила от ужаса, потому что не хотела ни того ни другого. Можно подумать, меня кто-то спрашивал.
— Но сейчас… вот прямо сейчас, — Лэрга взяла меня на руки и стала укачивать, как младенца, — я точно ничего сделать не могу. Вечером поеду во дворец и узнаю, у кого красная книга. Если у Рианны, постараюсь забрать. Если у Элии, попрошу вернуть в Хранилище завтра же. Там может быть подсказка. Ты слышишь, Ресс? Может быть, но не обязательно будет. Книга отвечает далеко не на все вопросы. А чтобы спросить напрямую темные силы, нужно созвать общее собрание.
«Но что, если?..»
— Еще раз говорю, перестань. Даже если Арнис уже и влюбился в жабу, пока он с ней не переспал, ничего ужасного не случилось. А этого, если верить Митрису, еще не произошло.
Я понимала, что Лэрга, даже будучи главной из триады Верховных ведьм, не всесильна, но, похоже, совсем потеряла голову от волнения. А когда увидела, что она вернулась из дворца с пустыми руками, и вовсе впала в уныние.
— Ресс, книга у Элии, — пояснила Лэрга. — Беда в том, что каждая из нас может держать ее у себя столько, сколько понадобиться. Я могу попросить вернуть, но не потребовать.
«Но ты попросила?» — не отставала я.
— Разумеется, — вздохнула Лэрга и провела рукой по крючкам на платье. Те расстегнулись сами собой. — Она ответила, что книга ей пока нужна. Вернет, как только сможет. Завтра я постараюсь нагнать дожди, чтобы Арнис не смог поехать на свидание. Но это дело небыстрое, тучи должны собраться. Будем надеяться, завтра у них до близости еще не дойдет. Знаешь, что я сделаю? Попрошу Митриса снова полететь туда и понаблюдать. И если вдруг все станет слишком горячо, нагадить Арнису на голову. Ни один мужчина не полезет к женщине под юбку с птичьим пометом на лице.
Я тихонько заскулила, пожалев, что лисы не умеют смеяться. Плакать могут, а вот смеяться почему-то нет.
Ночью меня разбудил грохот. Кто-то барабанил в дверь. Комнату заливал свет полной луны.
— Что там? — Лэрга села на кровати и крикнула: — Леста, посмотри.
Служанка вышла, приоткрыла дверь, завизжала и снова захлопнула.
— Да что там такое? — Лэрга встала и набросила лежавшую на кресле ночную накидку. — Кто стучит?
— Волк, госпожа, — дрожащим голосом ответила Леста. — Огромный волк!
Грохот раздался снова. Казалось, что весь дом ходит ходуном.
— Значит, волк, — усмехнулась Лэрга и сама пошла в прихожую. — Что тут такое? — повторила она, распахнув дверь. — Прекрасно. К нам пожаловал волкодлак. Да еще и не один, а с котом и жабой. Подозреваю, это не просто кот и жаба. Иресса!
Я вышла из спальни и выглянула на крыльцо. Там и правда сидел огромный волк. В лунном свете его шерсть отливала серебром, а глаза светились. На спине, уцепившись за загривок лапами, сидел черный кот. А на спине кота я разглядела матерчатую сумку, из которой выглядывала жаба.
Жаба?! Та самая — фамильяр по имени Мария?
«Приветствую, — раздалось в моей голове, и это точно были мысли не Лэрги. Неужели оборотня? — Я Иттон, волкодлак. А это Мария и Арт, фамильяры Элии Беригар, Верховной ведьмы и придворной дамы королевы. Им нужна помощь твоей хозяйки».
«Лэрга, это они! — воскликнула я, повернувшись к ней. — Жаба и кот — фамильяры Элии. Волк сказал мне это сейчас. Он может говорить со мной, как ты. Им нужна твоя помощь».
— Проходите, — кивнула она и посторонилась, пропуская волка с всадниками в дом.
Дрожащая Леста с подсвечником в руках шла впереди, за ней Иттон с котом и жабой, следом Лэрга и я. Поставив подсвечник на стол, служанка шмыгнула прочь из гостиной, Лэрга села в кресло, я устроилась у ее ног, остальные расположились на ковре.
Иттон говорил со мной, я передавала его слова Лэрге, та отвечала вслух: к счастью, фамильяры понимали человеческую речь. Все оказалось именно так, как мы и предполагали. Для жабы Элия действительно забрала из Хранилища запретную душу, точка равновесия которой находилась между небом и землей. Неожиданным оказалось лишь то, что душа эта принадлежала женщине из другого мира. Неожиданным только для меня, конечно, я и не думала, что Хранилище общее для всех миров.