– Раны всегда хранят воспоминания. Это распространяется и на людей, и на вещи, – сказала она.

– Любопытно. А как для вас выглядят раны? Вы видите сами раны или какое-нибудь скопление энергии? В цвете или черно-белыми?

– В виде текста. Это история. Я смотрю на рану и как будто читаю книгу. Электронную книгу, повисшую в воздухе. Нет, это неправда, я соврала. Но мне кажется, было бы здорово видеть их подобным образом. Трудно объяснить словами, но это что-то вроде сгустков энергии, которые я могу интерпретировать по-своему.

– Знаете, Ису, я тут кое-что заметил. В последнее время ваша ложь становится все более и более творческой. Если раньше она была просто попыткой сбежать от реальности, то теперь вы ей, похоже, наслаждаетесь.

– Наверное, это потому, что я стала много читать. Я… – Нахмурившись, Ису замолчала.

– В чем дело? – спросил Чхиу.

– Мусорщик о вас знает.

– Откуда?

– Не знаю. Здесь, на дополнительном слое, телефон Ли Кидона, Мусорщик его стер. Он знал, что мы придем. И обо мне, видимо, тоже. В телефоне открыто приложение с картой. Думаю, он хотел, чтобы мы его нашли.

– Стиратели не могут видеть дополнительный слой, значит, это сообщение для вас. Что за место?

– Сейчас.

Ису зажмурилась и сосредоточилась на телефоне, чтобы рассмотреть его подробнее. Перед ней развернулась карта. Она увидела место, которое отметил Мусорщик. Это был безлюдный холм за пределами города. Они решили отправиться туда и продолжить поиски.

– Вызовете такси? – спросила Ису, объяснив примерное местоположение холма.

– Лучше на машине, – сказал Чхиу.

– У вас же нет машины.

– Есть. Стоит на подземной парковке у студии.

– А водить вы умеете?

– С тем, чтобы поворачивать руль и нажимать на газ, я справлюсь.

– Почему-то это не кажется мне хорошей идеей.

Оказавшись на парковке, Чхиу снял с автомобиля тент. Перед ними стоял черный кроссовер. Чхиу завел мотор и вбил адрес в навигатор. Дорога должна была занять около пятидесяти минут.

– Поехали.

– Так непривычно видеть вас за рулем. Почему вы обычно не водите? Не любите?

– Раньше любил. Но в какой-то момент перестал.

– В какой?

– У некоторых событий нет никакой особой причины. Я не имел в виду какой-то конкретный момент, я хотел сказать, что это произошло однажды, незаметно для меня, вдруг… В таком значении…

– Судя по тому, как долго вы рассуждаете, вы предпочитаете объяснение.

– Что?

– Ну, знаете, в зависимости от манеры речи людей можно поделить на несколько типов: одни объясняют, другие убеждают, третьи взывают к эмоциям…

– Это что-то из моей книги?

– Верно. Значит, вы помните.

– Конечно помню, это же я сам написал. Вы даже не представляете, сколько критики на меня обрушилось из-за этих слов. Писать – дело опасное.

– Здесь направо.

– Не волнуйтесь, я слежу.

Беседуя о книгах, они добрались до нужного места. Чхиу припарковал машину возле начала тропы у подножия холма. Ису снова сосредоточилась на дополнительном слое. Тропу перекрывало ограждение, над ней склонялись голые сухие деревья. Как только Ису закрыла глаза, чтобы снова посмотреть карту, раздался голос Чхиу:

– Я знаю это место…

– И что это?

– Здесь произошла авария.

– Что за авария?

– Авария, в которой погибла семья Хаюн.

– Хотите сказать, это как-то связано с Мусорщиком?

– Посмотрите, что есть на дополнительном слое.

Ису снова закрыла глаза. Полуденное солнце отражалось в стеклах ее очков. Дорога была довольно пустынной, только время от времени какой-нибудь автомобиль стремительно проносился мимо черного кроссовера, сотрясая все вокруг.

– Вот же… – Ису сняла очки, открыла глаза и потерла их.

– В чем дело?

– Это то самое место. Здесь действительно произошла авария, в которой погибла семья Хаюн. На дополнительном слое находятся улики против виновника.

– Почему он позвал нас сюда?

– Улики стер Мусорщик, а тот, кто его нанял…

– Хам Тонсу.

– Да.

– Какой же я идиот. Хам Хун рассказал мне про аварию, в которую попал его сын. Я должен был сложить два и два. Зачем Мусорщик позвал нас сюда?

– Может, раскаялся?

– Только сейчас? Еще и с заложником? Где он вообще?