А здесь, в Бине, не было никакого сокращения, и тем более нет там экрана, предназначенного для отражения высшего света в виде отражённого света, чтобы можно было сказать, что ?облачился свет в Бину прямого света, чтобы светить в З?А прямого света. А называется это ?путём перехода, прохождения?, т. е. что свет Бесконечности, относящийся к З?А прямого света, обязан пройти через сфиру Бина прямого света, которая является причиной для З?А прямого света. И этот З?А прямого света может постигнуть любой свет только через свою причину, т. е. Бину. Но это не называется облачением в экран Бины, т. к. нет там экрана, как уже выясняли. Ведь не существует экрана нигде, кроме стадии Далет, т. е. в Малхут (гл. 1, п. 100).

И хорошо запомни это различие, уже выясненное нами, между 4 стадиями прямого света и 4 стадиями, уровнями отражённого света, чтобы не запутаться из-за большого сходства их имен. Потому что когда мы говорим ?Хохма прямого света?, это означает сфиру, следующую за Кэтэр прямого света, которая называется Хохма. Но, когда мы говорим ?Хохма отражённого света?, это означает, что здесь происходит зивуг дэ-акаа, и есть 10 сфирот отражённого света, которые одевают 10 сфирот прямого света, т. е. 20 полных сфирот, и когда они включаются одна в другую, то их – 100 сфирот. И мы называем их все по имени ?Хохма отражённого света?, желая подчеркнуть величину уровня отражённого света. И вследствие того что он поднимается и одевает до Хохмы, мы называем все 100 сфирот по имени Хохма. И помни это, т. к. это – самый важный ключ к нашей науке.

И таким же образом пойми Бину отражённого света. В ней также 20 сфирот, а Кэтэр и Хохма скрыты внутри Бины. И то же – с З?А отражённого света, в нем также имеются 20 сфирот, а Кэтэр, Хохма и Бина скрыты внутри З?А (см. гл. 3, п. 1, со слов и там, в Ор Пними).

И это то, что пишет Ари: ?Не нуждался в том, чтобы облачаться также и в Бину, что выше мира Ацилут, а облачился только в Хохму, которая выше Ацилут?. Он желает сказать, что для нужд 10 сфирот мира Ацилут облачился в Хохму, находящуюся выше мира Ацилут, т. е. в Хохму отражённого света (Ор Пними, гл. 3, п. 1, со слов ?и там?), посредством зивуга дэ-акаа в экран стадии Гимэль в Малхут, см. там. Однако он не нуждался в том, чтобы облачиться в Бину отражённого света посредством зивуга дэ-акаа в экран стадии Бэт в кли Малхут, Потому что уровень Бины отражённого света относится к 10 сфирот мира Брия, а не к 10 сфирот мира Ацилут, в котором облачается уровень Хохма отражённого света, как сказано выше (Ор Пними гл. 3, п. 1, со слов ?и там?).

2. То есть светит в 10 сфирот мира Ацилут на уровне Хохма, и, поскольку Кэтэр скрыт там внутри Хохмы, как это сказано выше, то Кэтэр и Хохма включаются как единое в меру уровня.

Бина проводит через халон свет уровня Хохма к З?А и Малхут без повторного облачения в отражённый свет экрана Бхины Бэт

Ари

2) Однако когда пожелал светить из Бины дэ-Ацилут и далее, до конца всего мира Ацилут3, то конечно же он должен был облачиться4 также и в Бину дэ-Ацилут, т. к З?А и Нуква (Зо?Н) получают свет только с помощью бины5. Но дело в том, что Бина может быть только проводником для света Бесконечности, который облачен внутрь высшего света Хохма и проходит через Бину к миру Ацилут6. И Бина не становится экраном и вторичным одеянием, чтобы светить в З?А7, а только сам свет приходит через халон8, как сказано выше, без всякого экрана. Находим, что, несмотря на то что продолжается через Бину, это не называется облачением, т. к. там совершенно нет экрана. Поэтому только свет Бесконечности сам, который облачается только в Хохму, его и получают Зо?Н дэ-Ацилут.

Бааль Сулам

3. То есть от сфиры Бина прямого света до сфиры Малхут прямого света.

4. Здесь это не совсем точно означает облачение, как делает вывод Ари сразу вслед за этим, что ?несмотря на то что продолжается через Бину, это не называется облачением, т. к. нет там экрана?, см. выше. И мы уже выяснили на протяжении вышеприведённых рассуждений, что слово облачение показывает, что 10 сфирот прямого света облачаются в отражённый свет, который поднимается от зивуга дэ-акаа в экране. А поскольку Ари пишет, что нет здесь, в Бине, никакого экрана, то это не является облачением.

5. По той причине, что Бина – это высший и причина для Зо?Н, как и в 4 стадиях прямого света, поэтому каждое следствие должно получать все, что для него предназначено, только от своего высшего, как выяснили выше.

6. Все это подробно выяснено выше.

7. То есть там нет экрана, чтобы свет Бесконечности распространился к нему для зивуга дэ-акаа и поднял отражённый свет на уровень Бины. И чтобы стал этот отражённый свет на уровне Бины вторичным облачением на свет Бесконечности, дополнительно к первому облачению, которое имеется там от отражённого света уровня Хохма, как это подробно описано выше.

8. См. во 2-й части, Ответы о смысле слов, п. 30, термин ?халон? (досл. ?окно?), где говорится, что во всяком месте, когда экран действует для подъёма отражённого света снизу вверх, авиют называется по имени ?халон? (см. там подробнее, а также в Ор Пними, ч. 2, гл. 2, п. 70). Также здесь действует авиют снизу вверх (см. выше слова Ари, ч. 3, гл. 1, п. 3). Потому называет там Ари авиют уровня З?А и уровня Малхут по имени ?халон и нэкэв цар? (досл. ?окно и узкое отверстие?), т. к. экраны ниже уровня Хохма используются там только снизу вверх.

И пусть не затруднит здесь тебя то, что в ином месте было выяснено, что и в 10 сфирот мира Ацилут есть 5 парцуфим и в каждом из них происходит зивуг дэ-акаа, Но между ними существует большая и значительная разница, т. к. все эти 5 парцуфим мира Ацилут – это 5 частей 10 сфирот уровня Хохма. Это будет выяснено в соответствующем месте, и здесь нечего добавить.

Для того чтобы светить в мире Брия, облачается высший свет в отражённый свет на уровне стадии Бэт, т. е. Бины. И получается, что Хохма также исчезает, и Кэтэр с Хохмой включаются в Бину