— Обязан, — кивнула Аими. — Но почему он тогда тебе ничего не сказал? Да и с чего в таком случае твоему альдебаранцу выплясывать вокруг тебя на крыльце казармы брачные танцы?

— Брачные?.. — Я поперхнулась воздухом и ощутила, что неудержимо заливаюсь краской. — Да с чего ты взяла?! Может, он просто хотел меня так утешить?

Аими презрительно скривилась:

— Не верю! Ни один из яоху не станет тратить время на того, кто чужд или не принесет в будущем пользы! А яоху и альдебаранцы, как я тебе уже говорила, очень сильно похожи между собой. Даже если бы ты ему сильно нравилась, но у тебя имелись проблемы со здоровьем и в ближайшем будущем маячила отправка домой, этот Айминь не стал бы тратить на тебя время, не стал бы предлагать помощь в поиске информации по твоему киллу…

Я вспыхнула, как спичка:

— Килл не мой!

Аими отмахнулась:

— Это ничего не меняет! И не перебивай! Я думаю, — яоху сощурилась и чуть наморщила лоб, — этот пройдоха с Альдебарана либо увидел какую-то выгоду для себя, либо… — Подруга задумчиво постучала кончиком указательного пальца по подбородку. Забавная привычка. — Нет, все же, как мне кажется, выгода. Не могу обосновать, но нюхом чую: если бы ты, Марго, ему понравилась, как женщина, он бы вел себя по-другому. Знаешь, что, — Аими схватила меня за руку и уставилась мне в глаза, — а давай завтра после обеда сходим к начальнику медчасти и потрясем его на предмет результатов твоего обследования?

— А-а-а-а… — Я захлопала глазами. — А почему именно к начальнику? А не к тому игумару…

Яоху посмотрела на меня, как на дурочку:

— Марго, если он вчера вертелся, будто савиш в руках, то сегодня он и подавно ничего нам не скажет. Опять наговорит ерунды и выставит за порог! Нет, надо идти к его руководству! И я пойду с тобой. Потому что сама ты не справишься! Ты просто не знаешь, что нужно говорить тем, кто помешан на науке!

Возражать я не решилась. В конце концов, Аими действительно лучше знает, что нужно говорить тем, для кого наука – это цель и смысл всей жизни. Помощь мне не помешает.

Айминь не обманул меня. Файл от него поступил как раз тогда, когда я только-только приступила к своей порции обеда. Прозвучавший на всю столовую сигнал комма дал пищу для множества безобидных шуток и подколок от яоху, с которыми я по-прежнему делила стол в столовой. Особенно раздухарились парни после того, как я нервно подрагивающими пальцами нажала на кнопку приема сообщения и над столом на долю мгновения мелькнуло изображение Айминя – это я промахнулась и вместо конфиденциального приема ткнула в гала-проекцию. Пока я торопливо исправляла свой промах, ушлые парни все уже разглядели и вовсю принялись надо мной подшучивать. Да так, что мне даже еда в горло не лезла, а уши горели, будто две огромные головни.

Закончилось все тем, что я торопливо проглотила обед, почти не чувствуя его вкуса и тихо радуясь тому обстоятельству, что тщательное пережевывание пищи излишне – сегодня все было мягкое, хоть губами ешь. А что именно ела – убейте, не вспомню. Все мои мысли были уже в присланном файле. Стремительно сбросив поднос с посудой в утилизатор, я буркнула Аими, что хочу прогуляться и помчалась в академический сад. Мне срочно требовалось уединение.

Спустя минут пять блужданий по вымощенным камнем дорожкам, я нечаянно наткнулась на очень уютное местечко – то ли беседка, то ли грот, полностью увитый странным серебристым плющом. Так, что даже входа не было видно. Я бы, наверное, прошла мимо, приняв сооружение за объемную клумбу, но меня словно что-то толкнуло: «Проверь!» И спустя всего несколько минут я уже сидела на простой пластиковой скамейке. А передо мной разворачивался объемный гала-текст…

Через минут сорок я знала, когда и в какой семье родился Энрик Вилларс. Какие учебные заведения осчастливил своим присутствием. Чего в жизни достиг и что ему прочат. С какими девушками встречался, а каких обходил стороной. Что любит и что он ненавидит. Даже предпочтения в пище и одежде. Но все это ни на шаг не приблизило меня к ответу на главный вопрос: откуда Вилларс меня знает и за что так ненавидит?

Устало потерев переносицу, я свернула виртуальный экран. Могло ли быть так, что Айминь специально прислал мне не ту или не всю информацию? Или это у меня уже развилась паранойя? Серебристое инопланетное растение сочувственно шевелило на слабом ветерке своими усиками и мне вдруг почему-то почудилось, что плющ хочет меня утешить. Я даже протянула к ближайшей веточке ладонь, почти ожидая, что побег ее погладит. Или оплетет. Но спустя несколько секунд почувствовала себя дурой. Растение мне сочувствует? Хочет утешить? Ну и бред! Кажется, я действительно не хило приложилась головой о китель Айминя! Вот мне теперь и мерещится всюду всякая чушь.

Решительно отдернув руку, я на всякий случай воровато огляделась: не видел ли кто-то случайно, что я здесь творю? Свидетелей не было. Даже если по ту сторону зарослей кто-то и стоял, то ни он меня, ни я его не видела. Вскочив на ноги, я постаралась выкинуть глупости из головы. Лучше все-таки схожу в библиотеку и попробую что-то нарыть сама по противному киллу. А вдруг Айминь и вправду прислал мне не все?

Утром я проспала. Вот так банально. Даже не услышала сигнал побудки, похожий на помесь иерихонской трубы с клаксоном межгалактического характера. Спасибо Аими, которая едва ли не за ногу стащила меня с кровати, вернувшись из душа. А все потому, что академическая библиотека, оказывается, работает круглосуточно.

У меня случился короткий, но очень мощный шок, когда я узнала, что в библиотеке нет ни одного живого сотрудника. Огромное книжное царство целиком и полностью находилось на попечении киберразума и дроидов. И, в связи с этим, не запиралось никогда. Предполагалось, что курсанты – взрослые и самодостаточные люди, и за своим графиком в состоянии следить самостоятельно. Я оказалась не взрослой и не разумной.

Поисковый запрос на библиотечный сервер выдал мне список литературы, состоящий из тридцати двух пунктов. И это были только издания, в которых семейству Вилларс было посвящено не менее одной главы. И еще в триста сорока четырех изданиях имелись упоминания и отсылки к досточтимому килльскому семейству. Все это были только физические носители информации. Я, мягко говоря, впала в ступор. Потому что было еще восемнадцать электронных страниц со списками всевозможных электронных изданий галанета…