Я пошевелилась, попробовала спросить «что случилось?», но из-за внезапной боли в стопе получилось что-то странное. Где-то вдалеке послышалась ругань Ивеса, а затем он вернулся, положил руки на мою ногу. Боль ушла, но вместе с ней спать захотелось еще сильнее.

Звуки — это было жужжание, которое с каждой минутой становилось всё громче, — заполнили рубку. Послышались возбуждённые голоса, межгалактический диалект с разными акцентами, топот ног. Я услышала мелодичный голос Дениз и отрывистые команды Ива:

— Говорит лейтенант-коммандер Ир’сан. К эвакуации готовы!

— Да, все пассажиры живы, но не все смогут пройти по планете собственными ногами. Кроме того, на борту есть дети. У вас получится состыковаться?

— Двое членов экипажа в плохом состоянии, нужны гравиносилки.

Затем голос Ива потонул в других многочисленных голосах — радостных и ворчливых, — и я всё-таки уснула.

***

— Давай, девочка, просыпайся, здесь на медицинскую капсулу целая очередь, между прочим. — Приятный женский голос ворвался в сон, а затем меня ещё и потрясли за плечо.

— Да-а-а, — пробормотала я. — Только ещё чуть-чуть…

— Никаких «чуть-чуть»! — строго сказали мне и на этот раз неприятно побрызгали водой в лицо.

Пришлось открыть глаза и сощуриться от непривычно яркого света. Стандартный медицинский блок и лечебная капсула, огромный дисплей со множеством диодов, молоденькая девушка на крутящейся табуретке рядом — я бы назвала её миттаркой, вот только волосы выкрашены в ярко-малиновый, а кожа не голубая, а совсем как человеческая — персиковая.

Стоило моему взгляду сфокусироваться на незнакомке, как она затараторила:

— Ну наконец-то проснулась! А я говорила доку, что на такой вес снотворного надо меньше…

— Доку? Адам Бланк здесь?

— Адам Бланк? — Малиновые брови взлетели на лоб девушки, на секунду на хорошеньком лбу проступили горизонтальные складки. — А-а-а, это не КС-700. Ты же Кристина Соколова, верно? — Она взглянула на электронный планшет и, прежде чем я отреагировала, сама себе ответила: — Верно. Это военный линкор Космического Флота «Межгалактический страж». Нам на днях с главной станции поступило сообщение проверить систему Каллисто. Мой друг как раз смену в качестве навигатора заканчивал, он же и засёк над Тальвилем маяк. Подлетели ближе, пока в этой вечной мерзлоте нашли неожиданный замороженный сюрприз в виде вас, еще полсуток потеряли.

Я рассеянно кивала, слушая собеседницу. Выходит, на главной станции всё-таки спохватились, что «Солнечный ветер» не вернулся, и попросили нас поискать.

— В базе Космофлота, кстати, помечено, что у тебя какая-то болезнь и ты с трудом переносишь нелюдей, — тем временем поделилась полумиттарка. — Из всех помощников дока я вроде как больше всего на человека смахиваю. Кадет восьмого курса, прохожу стажировку на «Межгалактическом страже», Лана.

Она улыбнулась и протянула руку. Я машинально ответила на рукопожатие.

— Кристина. У меня нет уже никакой болезни, я вылечилась…

— О! Отлично, я передам тогда доку, что проблем нет, но когда пометку из базы снимут — не знаю. — Лана мило сморщила носик. — Там какая-то убийственно долгая процедура редактирования данных, это же военная медицинская база… Нога как?

Нога? Ах, точно, Ив сказал, что я сломала стопу…

Я перевела взгляд вниз и обнаружила симпатичный кремовый гипс от середины игры до самых пальцев, для которых была сделана прорезь Пошевелить последними получилось, и даже оказалось, что это не больно.

— Нормально, — протянула я, всё ещё взвешивая ощущения. К сожалению, ботинок с таким гипсом не наденешь.

— Кашлять не хочется? Дышится хорошо?

— Да…

— Замечательно! — Лана хлопнула себя по коленкам и вскочила с кресла. — Ну тогда я побежала, а ты готовься к переводу в каюту.

— Что? Как? Лана, погоди. — Я встрепенулась. — А где экипаж «Солнечного ветра»? Где все? Расскажи хоть что-нибудь!

Миттарка с непривычной внешностью замерла у самой двери и посмотрела на наручный браслет.

— Слушай, Крис, времени совсем нет. Мне надо на дежурстве напарника подменить. Если тебя история болезни интересует, то вон планшет, информация занесена в базу, можешь прочитать. Пароль я не ставила. Остальное… потом как-нибудь.

— Пожа-а-алуйста, — взмолилась я. Вроде бы мозг утверждал, что всё хорошо и мы наконец спаслись с Тальвиля, но на сердце было тревожно.

Лана шумно выдохнула.

— Ладно, если кратко: мы сейчас на орбите Техора, вылечиваем людей от всех болячек, что они нахватали, и в шлюпках пересылаем на поверхность. Вроде как с высоким начальством это согласовано.