Шрифт:
– А зачем разгадывать?
– Интересно.
– Для чего?
Ответить на это я не смогла. К вечеру того же дня Игорь прислал блюз на английском и к нему перевод. Очень выразительный перевод…
…Ты продолжаешь спрашивать, но нет у меня для тебя ответа.Как это чувствуется? Каким звуком проявляется?Я могу сказать – когда это случится, ты узнаешь.Ты узнаешь, когда почувствуешь себя в объятии тесном рук,Ты узнаешь, когда услышишь стоны тихие в ночи,Ты узнаешь, когда увидишь лунного света тени.Я могу сказать тебе, когда это случится – ты узнаешь…Я в ответ прикрепила песню Меладзе «Без суеты». До чего она в тему! Так начался наш музыкальный диалог.
Играю, рискую. Боже, как она танцует!Навстречу несётся – вот оно, сейчас начнётся…Я плачу – она смеётся.Если пришла – смотри, как я без тебя научился жить,Видишь? – Я летаю, камнем с души.Смотри – это снова ты.Только в этот раз всё должно быть без суеты……Наверно, неверно продолжать ей портить нервы.Окликнул – прильнула. И зачем она вернулась!..И тут обращаю внимание, от кого переслан перевод.
– Так это тебе из Лондона прислали?
– Yes.
– This is really good!
– Куда, куда?
– What?
– Спи, говорю!
– Are you drinking? Who is this song for?
– Не пью.
На этом беседа закончилась. Легла спать, но в час ночи вскочила, потому что у меня возник собственный вариант «перевода» – «с мужского на общечеловеческий» (конечно, без привязки к английскому тексту, просто о том, что он, по-моему, думает на самом деле). Записала и тут же отправила:
Ты спрашиваешь, но нет у меня ответа.Ты подожди.Кто терпелив – будет вознаграждён.Не торопи меня.Я ещё не знаю, чего я хочу,Ещё не знаю, кого я хочу.У меня есть выбор.Всё может измениться.Ты пока доходи до нужной степени готовности.Как знать, может, ещё откроют границы.А может, просто надо сломатьВсё, что осталось от твоей гордости,И будешь покорной, послушной…Я ещё продолжаю игру.Награда будет заманчивой,Но повезёт ли тебе, пока не знаю.Жди и молчи, не видишь – идёт игра?Ты всё узнаешь, когда придёт время.Ты же хочешь получить приз?Сиди и молча изучай камасутру…Ответа я не ждала и поэтому сразу заблокировала Игоря повсюду. Решила, что пора закончить на этом нашу странную историю.
1 февраля
А утром написал Паша.
– Вычислил я его. Так что сапоги мыть тебе он не собирается.
И прислал скрин ответа Игоря: «Кто тебе сказал, что собираюсь жениться? В двадцать лет я её видел два или три раза, только видел. Тридцать пять лет прошло! Что она себе надумала? Ты лучше знать должен. Я сразу сказал, что с замужними не встречаюсь и против разводов…»
Тут всё во мне закричало: вот нет! Ничего не говорил об отношении к разводам! И я поняла его вопрос «Развестись готова?» как толчок к тому, чтобы стать официально свободной для отношений с ним… Ну почему сразу прямо не сказал?? Хотя это ничего не изменило бы, на самом деле.
«Почему я должен быть катализатором ваших отношений? Переписка – это всего лишь общение, а что в голове у твоей женщины, меня не интересует. И юность в любом случае не вернёшь, почему она на мне зациклилась, я не знаю».
2 февраля
– Утро доброе. Сегодня холодно. Утепляйся, родная моя Анюта. Ты моя единственная была, есть и будешь. Не обманывай себя. Ведь ты меня слепила из того, что было. Полюбила, а щас нагулялась и бросила.
Да, песенку Алёны Апиной («Я его слепила из того, что было, а потом что было, то и полюбила») Паша начал относить к себе ещё в самом начале нашей совместной жизни, уж не знаю, почему. И ещё частенько цитировал Верку Сердючку: «Выграла в любви джек-пот. Присмотрелась – идиот». Может, потому что я называла его вначале «мой подарок», «мой приз», но эта эйфория довольна быстро прошла и сменилась более трезвым взглядом на его нетрезвые проявления… Прислал фото книг Ремарка, которые я выложила на столе, когда после работы заходила в нашу студию.
– Вижу, что была. А что рыбу с грибами не забрала? А книги, это мне читать? А поможет? Если бы это помогло тебя вернуть, я бы всю твою библиотеку перечитал. Но, зная тебя, это невозможно. Ты, как у Высоцкого, если чего решила… Если надо сапоги починить или помыть, я всегда «за».
К Лиле моей начал приставать с расспросами. Она мне написала об этом.
– Вот такое сообщение получила сейчас от Паши. («Привет. Не подскажешь, кто это?»)
– Паша уже нашёл его в «Одноклассниках». Прислал мне скриншот их общения.