— Зачем правительству следить за тобой, Перл? — Ледяным тоном спросила я. — Я уверена, что у них есть гораздо более важные дела, чем наблюдать, как ты совершаешь многочисленные походы в клинику ботокса.

— Ты что, подслушивала за нами, Чума? — Перл зашипела на меня.

— Трудно не услышать твой пронзительный голос, когда ты стоишь в пяти футах от меня. — Я шагнула к ней и была рада, когда она съежилась, в тревоге отступив к Джорджи. — Если ты еще раз заговоришь о моих Ночных Стражах, моем отце или обо мне, я изгоню тебя в Невыразимые.

Ее пудрово-розовые губы приоткрылись.

— У тебя нет такой силы.

— Хочешь пари? — Прорычала я, доставая телефон из кармана и делая вид, что набираю номер Сэйнта, чтобы позвонить.

— Ладно, ладно, — выпалила Перл. — Но это не значит, что я говорю что-то, чего не знает вся школа.

Джорджи попыталась утихомирить ее, но Перл явно не могла контролировать свой язык, даже несмотря на нависшую над ней угрозу. На самом деле я бы этого не сделала. Перл, возможно, и была грубой сукой, но она не сделала ничего такого, что обеспечило бы ей место среди Невыразимых.

— Я собираюсь сказать это один раз, и если я снова услышу, что ты мне противоречишь, я позвоню Сэйнту и позабочусь о том, чтобы тебя назвали в Невыразимых Лгуньей. — Я вторглась в ее личное пространство, моя верхняя губа оскалилась. — Мой отец невиновен. Ночные Стражи знают это так же хорошо, как и я.

Я повернулась к ней спиной, собираясь уйти, когда ее глупый язычок снова подвел ее.

— Был невиновен, — поправила она, ее голос был резким, нацеленным причинить боль. — Ты не можешь говорить о мертвых людях в настоящем времени.

Я с рычанием повернулась к ней, и она попыталась убежать, визжа, когда оттолкнула Джорджи в сторону и побежала по проходу. Я погналась за ней, когда ярость захлестнула меня, схватив в горсть ее волосы цвета воронова крыла и дернув ее назад. Она закричала, как банши, когда я швырнула ее на полки, и книги посыпались вокруг нее.

— Мисс Гаскин! — крикнула она библиотекарю, и я сильно ударила ее по лицу, оставив на ее щеке розовый отпечаток ладони.

Библиотекарша появилась взволнованная, одетая в яркий вязаный джемпер с жутко выглядящим носорогом спереди, и встревоженно уставилась на нас.

— Мисс Риверс, что вы делаете? — она ахнула.

— Ничего, — просто сказала я, солгав ей прямо в лицо и отойдя от Перл.

— Она ударила ее! — Джорджи взвыла чересчур драматично, и я закатила глаза.

Я посмотрела на мисс Гаскин, скрестив руки на груди и ожидая наказания, отказываясь извиняться за это.

— Ну-ну, я уверена, что мисс Риверс не делала ничего подобного, не так ли? — спросила библиотекарша, и в ее глазах мелькнул страх. Срань господня.

Я пожала плечами, и этого, по-видимому, было достаточно, когда она отослала Джорджи и Перл прочь.

— Возвращайтесь к работе, не приставайте к мисс Риверс.

Моя челюсть практически ударилась об пол, когда они уходили, и я осталась с ощущением силы, которое могло быть даровано мне только благодаря моей связи с Ночными Стражами.

— Трахни меня, девочка, — раздался голос Милы у меня за спиной, и я обернулась, бросив на нее ошеломленный взгляд. — Мне нужны твои сверхспособности.

Я рассмеялась.

— Ну, очевидно, для этого просто нужно быть Связанной Ночью. Хочешь прикоснуться к Священному Камню?

— Черт возьми, нет, — рассмеялась она, затем посмотрела на часы. — Но мне действительно пора.

— О, у тебя есть планы? — Спросила я.

— Вроде как… Увидимся позже, девочка. — Она поспешила прочь, выглядя рассеянной, и я удивленно нахмурилась ей вслед, гадая, что она задумала.

Я откинулась на спинку сиденья и посмотрела на дождь, барабанящий в окно. Футбольная тренировка, вероятно, была не слишком веселой прямо сейчас. Ребята сказали мне подождать здесь, чтобы встретить их и вернуться вместе, но они закончат только через сорок минут, а мне оставалось написать всего несколько абзацев из моей статьи.

Я довольно быстро закончила с этим и собрала свои вещи, решив вернуться в Храм и принять ванну. Я мечтала погрузиться в горячую воду и увлеклась мыслью о том, как они вчетвером придут домой и обнаружат меня там, дверь открыта, пузырьки пенятся на моем теле. Не то чтобы Монро мог присоединиться к этой фантазии, а Сэйнт явно никогда бы и близко не подошел к тому, чтобы снова пересечь эту черту. Но, черт возьми, девушка может мечтать. И Блейк с Кианом, безусловно, были бы в игре…

Я натянула капюшон куртки, направляясь на улицу, библиотекарь восторженно махала мне на выходе. Это заставило меня задуматься, было ли у Ночных Стражей что-то против нее или она просто боялась вызвать их гнев. В любом случае, я предположила, что она прикроет меня.