— Ничё, мож ей понравится, — наконец отреагировал на «миротворца» один из детин и, рисуясь, щёлкнул у самого лица жертвы автоматически открывшимся лезвием ножа. — Эй, милашка! Как насчёт соснуть?

— Бо, да ты чего?! — всполошился «миротворец». — Это ж конкретный срок! Мик, скажи ему!

— Заткнись, Джей, — бросил второй, Мик. — Всё добровольно. Да, чикуля? — осклабился он прямо в лицо Эйприл, профессионально блокируя её у стены. — Слушай сюда. Отсосёшь у нас сама — отпустим. Откажешься — отымеем и отправим рыбам на корм. Что выберешь?

Бо с глумливой усмешкой провёл ножом по шубке девчонки. Треньк, треньк, треньк — отскочили пуговицы одна за одной. В огромных, в прямом смысле на пол-лица глазах Эйприл плеснулся ужас, однако выдохнула она твёрдо:

— Идите на хрен.

«Надо же, — мимоходом удивился Дин, — она умеет ругаться». А затем накинул на смертных сплетённую под шумок иллюзию.

Коротко взвыла полицейская сирена, по стенам домов побежали отсветы проблескового маячка.

— Копы! — ахнул Джей, и тогда Дин уверенно шагнул из тени. Властно спросил:

— Что здесь происходит? — и смертные испуганно порскнули в стороны, оставив Эйприл беспомощно стечь по стене на загаженный асфальт.

— Н-ничего, сэр, — проблеял Бо, судорожно пряча нож.

— М-мы ух-ходим, — подтвердил Мик .

— Куда? — с угрозой рыкнул Дин, делая ещё шаг, и смертных как ветром сдуло.

— Шакальё, — брезгливо прокомментировал Дин затихающий топот ног. Подошёл к всё ещё сидевшей на асфальте Эйприл и, глядя сверху вниз, недобро поинтересовался:

— Ты сама эту ерунду придумал, или подсказал кто?

Девчонка пробормотала что-то неразборчивое, и Дин, нахмурившись, приказал:

— Повтори внятно.

— Зачем ты вмешался? — она наконец-то вскинула на спасителя сердитый взгляд.

— Зачем? — Дин оторопел. — Может, затем, что разыгрывать из себя Назаретянина ради одной жалкой душонки — перебор даже для ангела?

— Джей бы не позволил им совершить насилие!

— Да уж, конечно, — фыркнул Дин с крайним презрением. — Ещё скажи, у тебя всё было под контролем.

— У меня всё было под контролем, — упрямо повторила Эйприл. — А теперь надо будет придумывать что-то ещё!

От возмущения у Дина даже дыхание перехватило.

— Последний раз, — процедил он сквозь зубы, резко вставая. — Это последний раз, когда я спасаю твою тупую голову.

Развернулся, одновременно открывая портал, — и тут его схватили за руку.

— Дин, прости, пожалуйста! Ты столько для меня делаешь, я очень ценю, честное слово! Просто огорчилась, что задумка до конца не сработала, но, конечно, это не повод…

Холодные пальцы соскользнули с запястья, и обернувшийся Дин едва успел поймать падающую девчонку.

— Что с тобой? — Но он уже и сам видел, что — ширившееся с каждым мигом кровавое пятно сложно было не заметить на белизне платья. Дин мысленно пожелал криворукому придурку Бо однажды напороться на собственный нож и, веско сказав:

— Чтоб больше ты такого не выдумывала, — как пушинку подхватил Эйприл на руки, не обращая внимания на её слабые попытки вывернуться. Не без горечи усмехнулся возникшему дежавю и раскрыл крылья.

***

Попасть в эту небольшую долину можно было исключительно по воздуху, отчего жили в ней лишь птицы да мелкие грызуны. Казалось, с самого её возникновения здесь не ступала нога человека, и, по большому счёту, так оно и было.

Ведь демоны — не люди.

Зима укутала прилепившееся к склону горы маленькое шале снегом, как заботливая бабушка укутывает одеялом любимого внука. К счастью, веранду почти не замело, и Дин сумел открыть дверь, не опуская Эйприл на пол.

— Где мы?

Девчонка по-прежнему была напряжёна, и это уязвляло.

— Просто уединённое место в горах. — Дин бестрепетно нырнул в полумрак единственной комнаты домика. Повинуясь знаку огня, в камине, сложенном из дикого камня, вспыхнуло пламя и осветило массивную, добротную мебель, развешанные по стенам ружья и звериные головы, лежащую на полу медвежью шкуру с оскаленной пастью. Дин почувствовал, как вздрогнула Эйприл, по инерции скривился — ох уж эти ангелы! — и только потом вспомнил, что интерьер шале — дань образу, а не пристрастию к охоте. Так что он спокойно заметил:

— Не дёргайся, это имитации, — и аккуратно опустил раненую в глубокое кресло.

Эйприл заметно расслабилась — оттого что узнала о подделках или оттого что Дин её отпустил? — и полюбопытствовала:

— Тогда зачем они тебе? Почему бы не сделать дом в пасторальном стиле?

— Потому что я из Ада, а не из Рая, — терпеливо объяснил Дин, зажигая стоящие на камине шандалы. И когда подносил горящую лучину к последней свече, небрежно бросил через плечо:

— Раздевайся.