Шрифт:
Я встаю, прежде чем она ударит меня, пока я лежу, — пока пинает меня, пока я лежу.
“Плюс, теперь, когда у меня есть это, возможно, я смогу убедить его, что я его настоящая любовь”. Она прикладывает подвеску к сердцу, ухмыляясь. “Как туфелька Золушки...”
– Ты спятил, - шепчу я.
“Не-а, ты просто медленно улавливаешь сюжет. Думаю, каждой хорошей истории нужен злодей ”. Губы Талии кривятся в жалкой улыбке.
– А я злодей в твоей.
“Зачем ты это делаешь?” Я спрашиваю, хотя знаю. Почему мы делаем то, чего не должны делать? От боли. От отчаяния. От гнева.
Этот вопрос, кажется, отрезвляет Талию, и она отвечает совершенно серьезно.
“Я хотела сказку для себя, и когда ты уехала на восточное побережье, я подумала, что смогу получить ее. Я хотела сердечки и розы. Признания в любви и поцелуи в шею. Я хотела роскошной жизни, хороших машин, круглогодичного отпуска. И я наблюдал со стороны, как все Коулы, Фоллоухиллы, Рексроты и Спенсеры женились молодыми. Женились удачно. Вы все кажетесь такими счастливыми, такими удачливыми. Я хотел этого для себя. Написать свою собственную судьбу. Лев необыкновенный. А ты? Ты такой же обычный, какими они кажутся ”.
– Обычное и экстраординарное - это не антонимы, Талия, ” говорю я печально. “ Они прекрасно сосуществуют. Не может быть красоты без уродства. Любви без ненависти. Радуги без дождя. В том, чтобы быть особенным, нет ничего особенного. То, что делает нас великими, - это то, что мы контролируем. Наш выбор. А ты? Я качаю головой. “ Ты нехороший человек. Он никогда не смог бы полюбить тебя.
Она смотрит по сторонам, как будто ищет скрытые камеры.
Ужасное чувство пробегает у меня по коже. Она замышляет что-то мерзкое.
Талия засовывает руку себе под лифчик. Она что-то достает и кидает мне в руки.
Я инстинктивно ловлю его и сжимаю в кулаке. Я чувствую, что внутри, даже не разжимая руку.
Таблетки.
Спокойствие.
Все в маленьком квадратном прозрачном пакетике.
Небеса.
Дрожащими руками я прижимаю его обратно к ее груди. “ Нет. С меня хватит.
“Тебе это нужно”, - настаивает она.
Кто-то громко колотит в дверь подвала. Сквозь щель доносится мамин голос. “ Я слышала, как что-то разбилось. Все в порядке?
Мы с Талией неотрывно смотрим друг другу в глаза, но она больше не чувствует себя такой опасной.
Я роняю пакет с лекарствами между нами. Он лежит у наших ног. Каждая клеточка моего тела хочет нагнуться и поднять его. Но я не могу. Я хочу добиться большего. Становиться лучше. Поэтому я напоминаю себе обо всех людях, которых я не могу разочаровать.
Мои родители. Дарья. Лев. Я.
– Бейли? Бейли, ответь мне! Мама стучит громче.
“Возьми их”, - шепчет Талия, ее глаза превращаются в щелочки. “Другого шанса у тебя не будет. Завтра Сидни уезжает из города. Сделай это”.
“Мама!” Мне требуется вся моя сила, чтобы развернуться и рывком открыть дверь.
Я падаю в мамины объятия, плача, плача, еще раз плачу. Я полон стекла, крови и демонов.
“Тебе следует уйти”, - говорит мама Талии, обхватив мою голову руками.
Сейчас я чувствую себя самой хрупкой вещью в мире. Разорванная в клочья папиросная бумага.
Талия собирает свои вещи и спешит к выходу.
Мама не спрашивает о зеркале.
Насчет крови.
О моем состоянии.
Она просто целует меня в макушку и говорит: “Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я люблю тебя”.
И в этот момент, в объятиях матери, которая любит меня безоговорочно, я понимаю, что такое истинное богатство.
Мама уговаривает меня принять душ. Возможно, потому, что я похожа на сцену с Кэрри после выхода ведра.
Для разнообразия я не спорю. Я сижу, свернувшись калачиком, под душем, позволяя воде хлестать по моей тонкой, как бумага, коже.
Когда я слышу, как внизу открывается входная дверь и Лев объявляет о себе, у меня вырывается горький смешок. Конечно, он наконец-то здесь, когда я недоступна.
Но на этот раз он говорит, что подождет. Я выключаю кран, сижу голая и дрожу в душе, и слушаю обрывки его разговора с моими родителями.
“...никуда не денешься. Прижать твоего ребенка труднее, чем президента”.
“Когда ты пытался прижать президента?” Папа спрашивает непринужденно. “Ты знаешь, что его адрес общеизвестен, да?”
– Она сегодня не в лучшем настроении, - тихо признается мама.
“Отличным местом для нее была бы реабилитация”, - вмешивается папа. “Малышка весит меньше ста фунтов. Она - бомба замедленного действия”.