Шрифт:
Без нее я бы не смог жить дальше. Одна лишь мысль о том, что я могу потерять ее, вызывала у меня острую боль в груди, от которой было невыносимо дышать.
Так что я бы преследовал Адриана до той чертовой парковки, где все началось.
Я бы дал ему то, что он хотел. Если бы он хотел моей смерти; он это получит. Но он тоже умрет. Это было единственное, что могло защитить Татьяну и наших малышей.
Голос моего отца много лет назад эхом отозвался в моем мозгу, как заезженная пластинка.
Мальчики вырастают и становятся мужчинами. Они возвращаются, чтобы найти вас, и внезапно охотник становится жертвой.
Больше никаких вторых шансов.
Это был трудный урок.
ТРИДЦАТЬ ЧЕТЫРЕ
ТАТЬЯНА
«А
Дриан, пожалуйста.
Мои ноги замерзли. Босые ноги и русская зима плохо сочетались. Ноги болели, холод проникал в кости, вызывая дрожь по всему телу. Пальто, которое я носил, не согревало меня.
Я был одет для Французской Ривьеры, а не для чертовой России.
"Адриан." Я попыталась вырваться, а Никита оттащил меня подальше от машины.
«Где эти чертовы якудза?» — прошипел Никита, не обращая на меня внимания. Внутри меня нарастала паника, мои глаза метались по сторонам. Адриан яростно печатал на телефоне, его брови хмурились каждый раз, когда он смотрел на меня.
«Ты работаешь с Якудза?» Я обвинил, глядя на них обоих. «Они пытались меня убить».
«Они собираются купить чип», — ответил Никита.
«Вообще-то их уже нет», заметил Адриан. «Они пытались обойти меня и пойти прямо на Татьяну. У меня есть еще один покупатель.
Никита обернулся, его хватка на мне слегка ослабла.
"ВОЗ? Ты ничего не сказал». Адриан не сводил глаз с телефона, не обращая на него внимания. — Черт возьми, Адриан! ВОЗ?"
Адриан не промахнулся. «Софья Волкова».
Я напрягся. Я слышал, как мой брат и Ильяс обсуждали Софию Волкову. Сумасшедший. Господи, черт возьми, Господи. Почему этот мир такой чертовски маленький?
— Ну и где она, черт возьми? Никита зарычал.
С каждым ответом Адриана хватка Никиты ослабевала. Не теряя ни минуты, я изо всей силы толкнул Никиту локтем, а затем помчался вперед, не обращая внимания на вероятное обморожение ног. Адриан крикнул мне, чтобы я остановился, но я проигнорировал его. Я продолжал идти, вкладывая в это все свои силы.
Это было глупо, я знал это. Вокруг на многие мили ничего не было. Но мне пришлось попробовать. Мне пришлось уйти.
Внезапно меня подняло с ног. "Отпусти меня!" Я кричала, пытаясь вырваться на свободу и пиная босые ноги.
«Прекрати». Голос Адриана душил меня, его хватка крепко сжимала меня. Я откинул голову назад и ударил его головой. Звезды плавали в моем видении. Боль пронзила мой мозг, но я проигнорировал ее. — Прекрати, или я пристрелю тебя прямо сейчас, — прошипел Адриан яростным тоном.
Я глубоко вздохнул, затем выдохнул, пытаясь успокоить бешено колотящееся сердце и шум адреналина в ушах.
— Ты спокоен? он скрежетал. Я был далеко не спокоен, но тем не менее кивнул. Он поставил меня на землю, и я обернулась и увидела, как Адриан потирает нос. «Бля, Татьяна. Я думаю, ты сломал мне нос.
Я прищурил на него глаза. «И ты, черт возьми, разбил мне сердце. Я сомневаюсь, что мы хоть сколько-нибудь близки к этому».
Он закатил глаза. «Хватит драматизировать».
Теперь, когда мое сердцебиение замедлилось, меня пронзил холод. Проклятье! Возможно, мне следовало побегать немного больше.
«Эдриан, у меня нет обуви». Я бросила на Адриана умоляющие взгляды.
Никита резко дернул меня за руку, и я услышал хлопок в плече. Я стиснул зубы, чтобы не вырваться из себя всхлипом.
— Они тебе не понадобятся, — процедил Никита. «В любом случае эта дорога приведет вас к холодной, темной могиле».
— Ты, черт возьми…
— Не усложняй задачу, Татьяна. Голос Адриана был обманчиво спокоен и мягок, но на виске грохотала жилка. Он разозлился, хотя еще неизвестно, на меня ли это было, на Никиту или на загадочную Софью Волкову.
— Добро пожаловать на твою могилу, — протянул Никита. — В том же месте, где были убиты родители Адриана.
Мой взгляд метнулся к Адриану. Он избегал смотреть на меня, его взгляд скользил по белому пейзажу. Белый, насколько хватало глаз. Вокруг нас не было ничего, кроме снега, испачканного только нашими ногами. Но было безошибочно узнать, где мы находимся. Тот же воющий ветер. Тот же бесплодный пейзаж. Те же призраки.