— И что же написано?

— Тот, кто побеспокоит покой героев, да будет проклят навеки. — Чуть дрогнувшим голосом прочитала воительница. — Туда нельзя входить, Ал. Это усыпальница предков.

— У нас нет выбора, — напомнил я спутнице. — К тому же, у меня уже есть проклятый меч. Одним проклятьем больше, одним меньше. Без разницы.

— Надеюсь, ты знаешь, что делаешь.

Я протянул руку к воротам и, едва ладонь коснулась холодного камня, створки со скрежетом разошлись в стороны.

Мы с Хельгой переглянулись и одновременно переступили порог. Ниган вошел следом. В нос сразу же ударил неприятный затхлый запах. «Светлячок» замерцал, но не погас. Он устремился вперед, освещая украшенные рунной резьбой стены.

— Эти письмена прославляют конунга Трира, — прошептала Хельга. — Неужели он покоится здесь?..

Не успели мы сделать и десятка шагов, как створки с грохотом сомкнулись за нашими спинами.

Стоило воротам закрыться, как все вокруг погрузилось в гробовую тишину. Даже звуки дыхания словно поглощал сгущающийся вокруг нас непроглядный мрак. За пределами яркого ореола «светлячка» не получалось различить абсолютно ничего.

Гарм недовольно зарычал. Ему не нравилось это место. Мы с Хельгой полностью разделяли опасения Нигана — от старых стен веяло угрозой. Воительница даже вернулась к дверям и попробовала открыть их. Ожидаемо, ничего не вышло. Створки сомкнулись так плотно, что между ними не получалось просунуть даже кончик топора.

Хельга сделала еще несколько бесполезных попыток, после чего плюнула на ворота и вернулась обратно.

— Мы в ловушке, — сообщила она и без того известный факт. — Но это даже хорошо.

— И что в этом хорошего? — язвительнее, чем следовало, осведомился я.

Но Хельга не придала этому значения.

— Если путь только один, то не надо ломать голову над тем, куда идти. — Со свойственной ей простотой рассудила воительница.

— А если нас окружат, то мы сможем атаковать в любом направлении?

— Ты правильно уловил суть! — Хельга не различила сарказма. — Готов?

— Пойдем, — я призвал броню и пошел вперед.

Реквием призывать не стал. Пока нет видимой угрозы, проклятый меч будет только мешать, распаляя в мыслях жажду крови. Он итак уже начинал подавать голос, но мне удалось приглушить его до едва различимого шепота на границе подсознания.

Управление Реквиемом проходило уже на уровне рефлексов. Все равно, что отмахнуться от назойливого насекомого, которое постоянно крутится вокруг твоей головы — на время оно куда-то пропадает, но потом возвращается вновь. И так раз за разом.

Но не сейчас.

Пусть и не сразу, но я понял, что слышу не только призывы проклятого меча. В моем сознании звучал еще один голос. Очень тихий хриплый шепот. Пока не получалось различить ни одного слова, но сомнений не оставалось — это не Реквием.

— Ты чего? — Хельга положила руку мне на плечо. — Сказал «пошли», а сам застыл.

— Просто задумался, — я решил пока ни о чем не говорить спутнице. Ей все равно ничего не даст эта информация, только добавит лишней нервозности.

— А получше времени для своих раздумий не нашел? Говорила же, сейчас не надо думать, надо идти по тому пути, который есть. Думать будем, когда найдем над чем.

— Ты права. Начнем решать проблемы по мере их поступления.

— Ну да, — она наморщила лоб, осмысливая услышанное, — я всегда права. Ну, почти. — Хельга с силой хлопнула меня по плечу. — Пошли уже. Быстрее начнем, быстрее закончим.

«Или умрем» — добавил я про себя.

* * *

Проход закручивался по спирали и уводил куда-то вниз, к основанию горы. Потрескавшиеся стены покрывали не прерывающиеся ни на метр узоры и рисунки — бесконечные изображения битв и рун. Не представляю, сколько времени ушло на такую работу, а теперь она осталась невостребованной и забытой.

Хельга сказала, что это усыпальница воинов. Видимо, здесь обрели покой величайшие герои Имира, раз для их погребения создали подобное место.

— Это может быть гробницей Трира? — задал я вопрос, который мучил меня уже час.

— Я тоже об этом подумала, — воительница кивнула. — Это место величественно и затеряно. Сюда можно добраться только по «мосту», который не действовал до сегодняшнего дня. Уверена, он «проснулся» именно тогда, когда им воспользовался ты. Наверное, артефакты почувствовали друг друга.