— Что ты тут делаешь? У тебя работы нет? А ну живо на кухню!

— Я хочу заказать это блюдо! — вдруг сказал кто-то из посетителей мне вслед.

— И я!

— Я тоже возьму! С соусом!

— А ну живо прекратить! — рявкнул Бао, стукнув кулаком по столу. — У нас нет этого блюда в меню, а значит никто ничего заказывать не будет. Только то, что есть в меню!

Бао поднялся.

И под молчаливые неодобрительные взгляды присутствующих вышел прочь, гордо вскинув голову.

Я вновь вернулся в кухню, где меня встретили долгими одобрительными аплодисменты. Не хлопал только Крыса, бросая в мою сторону злобные взгляды.

Вечер, наконец, закончился, последние посетители ушли, и мы принялись за уборку. Йоши подмел зал, Юки и Сакура протерли столики, нам с Наоми осталось самое тяжелое — перемыть посуду. Но с ней мы управились довольно быстро.

— Ты не обязан ее мыть, — сказал я. — В твоих обязанностях этого нет.

— Я помогу, — ответила Наоми.

— Тогда я тебя провожу в знак благодарности! — не растерялся я.

Девушка улыбнулась, опустила взгляд. Ответила?

— Хорошо, проводи.

Мы попрощались со всеми и двинули по ночному Токио пешком.

— Я тут в паре кварталов живу, считай недалеко, — сообщила Наоми. — Но если тебе не по пути, то…

— Мне по пути, — мягко перебели ее я.

Некоторое время мы шли молча, но неловкости не ощущали, напротив, было даже приятно идти просто так и не переживать ни о чем. Ночь была теплой, а редкие рабочие фонари не сильно освещали улицу, создавая приятный полумрак, в котором светлое лицо Наоми и ее тело красиво выделялись.

— А у тебя есть мечта? — вдруг спросила Наоми.

— Мечта? Не знаю, как-то не думал об этом.

— И зря. Мечтать нужно, потому что без мечты нельзя.

— Даже так?

— Именно так.

Девушка была серьезна, и было видно, что заданный ей вопрос сильно ее волновал.

— Хорошо, и о чем же тогда мечтаешь ты?

— Мечтаю открыть собственный ресторан.

— Вот как! — удивился я.

— Да. А почему бы и нет? Но только не простой ресторан. А такой, куда не нужно ходить.

— Это как? Доставка что ли?

— Не доставка. Ресторан. Но только для тех, кто не может в него сходить.

— Постой. Так разве наш «Красный фонарь»…

— Нет, я имею ввиду совсем другое. Ресторан для тех, болен, для тех, кто прикован к кровати и не может встать.

Я хотел сказать, что это и есть доставка, но не стал говорить, предпочтя все же сначала выслушать девушку.

— Понимаешь, не все имеют возможность сходить в ресторан, почувствовать его атмосферу, когда на столе постелена белая скатерть, когда обслуживает официант и никто никуда не спешит, а все наслаждаются пищей. Понимаешь?

— Понимаю, — кивнул я, вспоминая момент из жизни, когда я получил сложный двойной перелом ноги и был вынужден три месяца лежать дома, не имея возможности выйти. Спасали книги, но порой хотелось выйти «в свет». Вынужденная изоляция давила на разум. А те, кто вынуждены сидеть дома всю жизнь? Сложно представить, что они чувствуют.

— Идея очень даже неплоха, — согласился я.

— Только для этого нужны деньги, — с грусть ответила Наоми. — А в «Красном фонаре» их не заработаешь.

— А почему ты не пойдешь в другое отделение «Спрута»?

— Да кому мы там нужны? — улыбнулась девушка. — К тому же… Мне так удобней.

— Что ты имеешь ввиду?

— А вот и мой дом, — сменила тему Наоми, кивая на небольшую постройку в два этажа.

Было видно, что живут здесь несколько семей, причем снимают жилье — возле дверей висела табличка о том, что квартиры можно снять на небольшую стоимость.

— Может быть, тогда зайдем к тебе? — предложил я, глянув на девушку. — Выпьем чаю…

— Нет. — Вдруг жестко ответила Наоми.

В ее голосе послышались ледяные ноты.

— Кенджи, иди домой.

— Но…

— Просто иди домой. До завтра.

Девушка опустила взгляд и быстро пошла к дому.

— Наоми, постой! Я…

— Не провожай меня.

Она скрылась за дверями, оставляя меня в полном недоумении. Что я не так сказал? Она ведь была не против нашей прогулки и вполне мило беседовала и даже реагировала на мои заигрывания. Но потом вдруг ее словно резко подменили. Странно.

Я некоторое время продолжал глядеть на захлопнувшуюся дверь, потом развернулся и побрел домой.