— Спасибо вам большое. И поверьте, я этого не забуду, — произнёс я, приложив руку к груди, и почти выбежал со двора, как услышал насмешливый голос Ольки:

— Ты дощечку-то верни ей, а то нехорошо с твоей стороны. Она тебе помогает, а ты её обворовываешь.

Пришлось вернуться и с виноватым видом извиниться. Чувствовал я себя, конечно, глупо. Ну да ладно, с кем не бывает.

Итак, у нас есть имя. Теперь нужно узнать, кто он такой и куда он дел Токугаву и любителя поесть. Быстро обдумав план, я отправился в кварталы, которые были не так красивы и чисты, как центральные районы города. Туда, где жили люди, столь презираемые богачами. Найти их оказалось легко. Нужно лишь идти по запаху нечистот. Удивительно, как могут сосуществовать такие разные миры. Только что я гулял по чистым улицам, а теперь пытаюсь не наступить на дерьмо, и не только лошадиное.

Услышав шум голосов, я понял, что, несмотря на позднее время, люди продолжают веселиться. Я свернул на соседнюю улицу и не ошибся: буквально через пару десятков шагов я оказался у дверей заведения, которое с первого взгляда мне не понравилось. Не только из-за вони и пьяных людей возле входа, но некоторых подозрительных личностей, что чуть ли не глазами меня раздевали. Возможно, ещё будут спорить о том, кому и что достанется.

— Держи себя в руках и сосредоточься на цели. Твой пульс почти сто семьдесят ударов в минуту, а это нехорошо. Вспомни, чему тебя учили в ордене, особенно наставления старейшины Шеда.

— Ты права. Не знаю, почему я так взвинчен.

— Соберись, брат, ты справишься со всем. Я в тебя верю. Кстати, у меня есть предложение: когда мы спасём их из той жо… Ситуации, в которую они попали, ты сможешь дать им в морду.

— А это звучит замечательно. Возможно, так и поступлю.

Войдя внутрь, поморщился. Запах уличной вони перебивал дым от сигарет, алкоголя, перегара и блевотины, но общая картина оставляя желать лучшего. М-да, прям рисуй с них картину и вешай в замке с надписью «Вот за кого я борюсь».

— Запомни, Артур, каждому своё. Человек сам волен выбирать, как ему жить. Хочет убиться вином — его право. Желает прославиться — пожалуйста. Все рождаются одинаковыми.

— Не соглашусь. Некоторые рождаются с полной ложкой каши во рту. И их жизнь избавлена от многих бед. Например, где достать пропитание или одежду.

— Думаешь? А ты вспомни Афири Банго. Он из богатой семьи, воспитанный, образованный, и что? Ему это помогло? Где он сейчас?

— Ну… — замялся я, не найдя весомых аргументов, дабы ей ответить.

— Что «ну»? Парень сделал выбор, а теперь кормит червей. Заруби себе на носу. Мы сами управляем своей судьбой. И только мы решаем, как нам жить, и никто другой.

— Не буду с тобой спорить.

— Не спорь, но тогда и не осуждай людей, они сами себе злобные буратино.

От разговора с Олькой меня отвлёк прокуренный мужской голос.

— Заблудился, парнишка?

— Нет, — я обернулся к говорившему мужчине, стоявшему справа от входа. Этот человек одним своим видом внушал мне уважение. Он был здоровым, как бык, особенно выделялась его шея. Ростом он был чуть выше меня, а его лицо явно не знало алкоголя.

— Не похож ты на тех, кто сюда обычно заходит.

— А вы кто?

— Борисом зовут. Я тут вышибалой работаю. Так, погоди чуток, — сказал он и отодвинул меня. Несмотря на немалые габариты, он легко сорвался с места, в три шага оказавшись в центре зала. Там как раз в это время двое начали выяснять между собой отношения, и один из зачинщиков достал нож. Подбежав к ним, он, не разбираясь, кто прав, а кто виноват, с ходу здоровенным кулаком зарядил в морду сначала тому, кто достал нож, а после и второму. Затем, подхватив бессознательные тела, вышвырнул их на улицу. Вернувшись, он встал там же, где и стоял.

— Так чего тебе здесь надо? — заговорил он со мной, будто ничего и не случилось.

— Информация кое-какая нужна, точнее, кое о ком.

— Она всем нужна.

— Я готов заплатить.

— Другой разговор. О ком хочешь узнать?

— Ларс Бергман. Кто такой?

Борис смерил меня взглядом, а потом медленно произнёс:

— Оно тебе надо?

— Да. У меня к нему есть вопросы.

— Слышь, парень, некоторые вопросы лучше не задавать. Ответом может стать твоя жизнь.

— Понимаю, но всё же кто он?

— Это весьма опасный человек. К тому же барон. Про него ходит много разных слухов, и если верить хотя бы трети, то я никогда бы не захотел с ним встречаться.

— Что за слухи?

— Если из тех, в которые я сам верю, то Ларс похищает молодых девушек и после того, как они ему надоедают, он их продаёт в рабство «Очистителям». Поговаривают также, что барон сдирает с них лица, причём с живых, и носит как маску. Но в это я не верю. Короче, тот ещё тип.

— Где живёт?

— Поместье у него на севере за городом. Огромное такое, этажа четыре.