– Что вы имеете ввиду?

– Нет, ничего, – поспешила ответить Кэтрин.

– Так как, будете покупать?

– Нам надо подумать, – ответ Джона остудил вспыхнувшую было надежду агента по недвижимости. – Давайте ещё посмотрим задний двор.

Там обнаружился тот самый бассейн, о котором пара вспоминала по дороге сюда, и хозяйственная постройка для хранения различного садового инструмента. В заботливых руках и при желании из этого места могло бы получиться уютное семейное гнёздышко.

– Мистер Лучано, так почему же всё-таки так дёшево? Шестьдесят пять тысяч долларов за такой дом, да ещё и с мебелью – это всё равно, что бесплатно, – Кэтрин приберегла самый щекотливый вопрос напоследок.

– Так ведь… – замялся агент по недвижимости, – это же не вся стоимость…

– Вот оно что! – воскликнула Кейт. – Так я и знала, что всё не так просто!

– Кажется, в объявлении об этом не было сказано… – с подозрением заметил Коннор.

– Нет-нет, там есть информация. Просто она указана ниже и более мелким шрифтом…

– Должно быть, таким мелким, что мы даже и не заметили, – с иронией сказала Кейт.

– А какова же полная цена в таком случае? – спросил Джон.

– Ну… 65 тысяч – это только треть стоимости, – Лучано явно было не по себе от обсуждения этих моментов. – И её согласно пожеланию владельца нужно внести сразу.

– Боже, 195 тысяч! Джон, тут без ипотеки не обойтись!.. – Кейт была неприятно удивлена.

– Наше агентство может помочь с этим и предложить лучшие условия и банка-партнёра. Минимальная ставка… – тут же подсуетился риэлтер.

– Хорошо, дайте нам, пожалуйста, пару минут посоветоваться, и мы дадим вам ответ, – попросил Коннор.

Итальянец кивнул и ушёл в дом, а молодые люди, окинув напоследок ещё раз взглядом осушенный бассейн, собрались принять важное для своей новой жизни решение.

– Не знаю, Кейт, несмотря ни на что, мне нравится. Мне кажется, мы сможем устроить здесь классное место для жизни. Как ты думаешь?

– Джон, но такие деньги!..

– Ну а что, на первый платёж нам хватит, да ещё и на ремонт останется. А потом будем выплачивать понемногу. Мы же оба теперь работаем…

– Может быть, всё-таки лучше снимем квартиру?..

– Ты такая трусиха, – в шутку упрекнул Коннор подругу. – Вспомни, Кейт, мы смогли спасти человечество от глобальной катастрофы. Нам ли не справиться с какой-то там ипотекой!

– От моей работы неблизко… – Кейт всё ещё не сдавалась.

– Но и не очень далеко – каких-то тридцать минут. Подумай, а мне вообще теперь в ИКС ездить будет по два часа туда и столько же обратно!

– Хочешь сказать, что я эгоистка? – Улыбка тронула губы девушки.

– Нет, я совсем так не думал!

– Думал-думал! И, наверно, ты прав…

Кейт на некоторое время задумалась, глядя куда-то в сторону. Помня о времени, которое он обозначил Лучано, Джон мягко, но настойчиво поторопил подругу.

– Так что ты решила?

– Хорошо, я согласна, Джон: давай его возьмём.

Коннор притянул возлюбленную к себе, и они поцеловались.

Но по-настоящему счастливым выглядел Лучано: этот дом на таких условиях продать ему не удавалось уже две недели – никто не хотел сразу выкладывать 65 штук. А сегодня это у него вторая удачная сделка! Мамма миа, вот это удача! И если поспешить, то и на третью он до конца дня успеет.

Правда риэлтер чуть было сам всё не испортил, уже в процессе подписания документов упомянув, что цена не включает услуги их агентства, и содрал с Джона и Кейт ещё три тысячи долларов. Но они на это пошли, чтобы самим не заниматься регистрацией и оформлением ипотеки, а возложить всё на плечи предприимчивого итальянца. Лучано всегда возил бланки договоров с собой, так что подписание не заняло много времени, после чего он выдал счастливым покупателям квитанцию в получении денег, ключи и откланялся, пообещав связаться с ними, как только покупка будет оформлена в регистрирующем органе, и он уладит дела в банке.

А парню с девушкой, ставшими в одночасье обладателями дома площадью около 150 квадратных метров с тремя спальнями и двумя ванными комнатами, теперь предстояло решить, как спланировать остаток дня.

– Нужно съездить и забрать мои вещи. – Для Кейт это ожидаемо было важнее всего.

– Может быть, сначала заглянем в автосалон и купим машину? Ты же не собираешься везти всё в фургоне для животных?

– Ну, я уже упаковала большую часть в коробки, да и потом, я не хочу тянуть до вечера…