Боги отвернулись от нас.
Келли:
Человек, которого я люблю, настроен против меня, его сердце искалечено богами, которым он верно служил столько лет.
Бежать — все равно что бросить его, но остаться может привести только к смерти. Время ускользает, как песок сквозь цепкие руки, и независимо от того, какой выбор мы делаем, эти злые божества, похоже, настроены на наше уничтожение.
Я так сильно изменилась по сравнению с той испуганной девочкой, которой была раньше, но теперь, когда я знаю самые отчаянные желания своего дикого сердца, я сделаю все возможное, чтобы спасти мужчину, которого я считала своим.
Надеюсь, мне удастся добраться до него прежде, чем силы, задействованные в игре, сломают его навсегда.
Монтана:
Эта моя новая жизнь была такой мимолетной победой, испорченная любовь, которую я обрела, превратилась во что-то невообразимо чистое.
Ключ к разгадке проклятия, казалось, был так близко, но теперь все, на что мы полагались, развеяно по ветру.
Ответы ускользают от нас, как звездный свет в облаках, но чем больше камней мы находим, тем яснее становится наш путь.
Я только надеюсь, что мы сможем найти способ последовать за ним, прежде чем чудовище, дышащее нам в затылок, вонзит в нас свои острые когти и все шансы на спасение будут потеряны.
ОПУСТОШЕННЫЕ ДУШИ
ЭПОХА ВАМПИРОВ #6
КЭРОЛАЙН ПЕКХЭМ
СЮЗАННА ВАЛЕНТИ
Данный перевод является любительским, не претендует на оригинальность, выполнен НЕ в коммерческих целях, пожалуйста, не распространяйте его по сети интернет. Просьба, после ознакомительного прочтения, удалить его с вашего устройства.
Перевод выполнен группой: delicate_rose_mur
Эта книга посвящена фазанам, которые бродят по саду наших родителей, пока мы пишем, и заглядывают к нам в окно.
Желаем вам долгих и здоровых жизней, Алехандро и Фернандо.
Сквааааааавк.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О СРАБАТЫВАНИИ:
Пожалуйста, имейте в виду, что эта книга содержит информацию о сексуальном насилии и сексуальном поведении по принуждению.
Рожденный воином, но ставший монстром,
Изменит судьбы порабощенных душ.
Восстанут близнецы солнца и луны,
Когда человек проживет тысячу жизней.
Золотой круг соединит две души,
И уплаченный долг исправит старые ошибки.
На святой горе земля исцелится,
Тогда мертвые оживут, и проклятие исчезнет.
Я
была разлучена с Эриком Бельведером во второй раз с тех пор, как он завладел моим сердцем. В первый раз я уходила от своего похитителя, но во второй раз меня оторвали от человека, в которого я влюбилась полностью, от всех его светлых сторон вплоть до темноты его души.
Меня поразило, как сильно я изменилась с тех пор, как впервые встретила его. Я так старалась сбежать от него. Больше всего на свете я хотела вырваться из его лап. Но теперь, находясь вдали от него, я была разбита вдребезги.
Я принадлежала ему.
Он был моим.
И мысль о том, что я могу потерять его, заставляла меня чувствовать себя такой слабой, как будто тысячи солнц палили мне в спину.
Вертолет продолжал лететь в темноте, удаляясь от влияния Валентины на погоду. Полет стал более плавным по мере того, как стих резкий ветер и на мир за окнами опустилась жуткая тишина.
Келли положила голову мне на плечо, а ее взгляд был прикован к темной пелене облаков, окутавших ночное небо. Я чувствовала ее потерю так же тяжело, как и свою собственную. Мы были едины в нашем горе, в нашей боли. Я слышала настойчивый стук ее сердца и была уверена, что мое билось бы так же яростно, если бы я все еще была человеком.
Я крутила обручальное кольцо на пальце, прокладывая себе путь сквозь глубины своего отчаяния и ища силы. Мы все заблудились, бежали из города, не имея никакого реального плана. Фабиан хотел, чтобы мы продолжали бежать, зарядили вертолет в Балтиморе и направились еще дальше на юг. Но чем больше расстояние между нами и Эриком увеличивалось, тем больше я боялась, что мы никогда не вернем его. Как мы могли просто оставить его и Магнара в объятиях Валентины?
Возможно, мы были в меньшинстве, но мы не могли просто позволить ей держать их в качестве своих рабов. Чем дольше она их держала, тем более невыразимые вещи могла с ними сотворить. И я не думаю, что она желала их смерти.
Моя грудь сильно сжалась. Затащила ли она уже моего мужа в свою постель? Наслаждался ли он ее кожей напротив своей под ее влиянием? Или он был заперт в собственном теле, осознавая, что она заставляет его делать?
Мое горло сжалось, и я закрыла глаза, пытаясь отогнать прочь мерзкие образы, проносящиеся в моей голове.
Если ты хоть пальцем тронула его, Валентина, я не остановлюсь, пока не изгоню тебя из этого мира.
— Клянусь богами, я умираю с голоду, — простонал Джулиус, сидевший напротив меня.
Я открыла глаза, хмуро глядя на него. — Как ты можешь быть голоден прямо сейчас?
— Я ем, когда испытываю эмоции, — сказал он с намеком на улыбку. Но я видела боль в его глазах: он пытался вести себя нормально, но я была уверена, что он был так же расстроен потерей своего брата, как и я потерей Эрика.
— Ты ешь и тогда, когда не испытываешь эмоций. — Келли выпрямилась, и в ее взгляде мелькнула решимость. — Значит, на самом деле ты никогда не прекращаешь есть.
— Мне нужно есть, чтобы поддерживать мышцы моего богоподобного тела. — Он указал на себя, но я не смогла выдавить улыбку.