— Так скажи ему об этом, — вздыхает Кэти, звуча раздраженно. — Ты не можешь продолжать жаловаться мне и никогда не говорить с Адамом на прямую.

— Ладно, — бормочу я, закатывая глаза. Она всегда старается оставаться нейтральной, ведь она часть его семьи. — Я дам тебе знать, как всё пройдет.

Мой GPS внезапно прерывает мысли, сообщая о повороте, и я резко нажимаю на тормоза, почти пропуская поворот налево. Дерьмо.

Грузовик позади меня сигналит, и я морщусь, качая головой из-за своей невнимательности.

— Он был пьян, когда рассказал Аарону, — продолжает Кэти. — Есть вероятность, что это просто пьяный бред Адама. Ты же знаешь, каким он бывает на вечеринках с друзьями.

— Да, может быть, — говорю я. — Мне не стоило соглашаться на эту поездку и уж точно не стоило надеяться, что это что-то исправит.

— Не вини себя, Эм. Я узнала об этом только сегодня за обедом с Аароном — ты моя лучшая подруга. Поэтому я и говорю тебе: подумай о себе. Ты заслуживаешь лучшего, и, может… может быть, тебе стоит отменить поездку.

— То есть, ты предлагаешь мне расстаться с ним? — смеюсь я сухо. — Я только что проехала двенадцать часов без перерыва, чтобы добраться сюда. Ты не могла сказать мне об этом раньше?

— Я только что узнала, — умоляет она. — Прости, Эм. Мне действительно жаль.

Я провожу рукой по лицу.

— Всё нормально. Это не твоя вина. Признаки были очевидны. Я знала это. Да и я не была лучшей девушкой в последнее время. Я всегда одной ногой за дверью. Я уже покончила с ним.

Это ложь. На самом деле, не совсем покончила.

Слеза скатывается по моей щеке, и зрение становится мутным от влаги.

Черт.

Рукавом свитера я вытираю глаза, размазывая тушь. Отвратительное чувство разбитого сердца уже закрадывается в желудке, и теперь мне предстоит провести две недели с мужчиной, который заботится только о своей репутации, а не о наших трехлетних отношениях.

— Может быть, просто поговори с ним, — мягко говорит Кэти, вероятно, слыша, как я шмыгаю носом. — А потом возвращайся домой. Ты можешь провести праздники с нами, если не хочешь встречаться со своей семьей прямо сейчас.

— Да, хорошо, — бормочу я, поворачивая на гравийную дорогу.

Пункт назначения будет справа через двенадцать миль.

— Я почти на месте. Пора заканчивать, — снова шмыгаю носом и прочищаю горло, когда мы с Кэти прощаемся. Нет смысла приезжать в расстроенных чувствах — даже если мне бы очень хотелось врезаться на машине прямо в стену шикарного загородного домика его семьи.

Радио продолжает играть, и я протягиваю руку, чтобы выключить его. Мне уже ничего не хочется слушать. Вместо этого я сосредотачиваюсь на извилистой дороге, понимая, что без Apple Maps1 я бы уже давно заблудилась. Мне хочется взять телефон и сразу же позвонить Адаму, чтобы прямо сейчас высказать ему всё, но только Богу известно, к чему это может привести, — а впереди обещан снегопад.

Мне нужно просто доехать до хижины первой.

Я заставляю себя глубоко и размеренно дышать следующие десять минут. Подъезжая к перекрестку, я останавливаюсь и вновь оцениваю пустоту вокруг. Я привыкла к таким местам посреди ничего, но это незнакомая территория, и тревога накатывает на меня, пока снег кружится вокруг моего пикапа.

Всё будет хорошо. Я просто уеду, когда погода прояснится.

Или он извинится? Может быть, Аарон ошибся?

Я позволяю этой мысли вертеться у меня в голове, когда понимаю, что GPS всё еще показывает оставшиеся двенадцать миль.

Вот дерьмо.

Я хмурюсь, глядя на экран, хватаю телефон и проверяю связь. Сигнал слабый, но есть одно деление. Закусив внутреннюю часть щеки, я отключаю телефон от CarPlay2 и прижимаюсь к обочине дороги. Пытаюсь выйти из приложения и перезагрузить маршрут.

— Черт возьми, — бормочу себе под нос, когда экран телефона зависает и отказывается загружать вообще что-то. Я поднимаю взгляд и мое сердце сжимается от тревоги. Снегопад усиливается, видимость резко ухудшается. Я включаю дворники и снова пытаюсь использовать телефон, всё больше нервничая.

Давай же. Я не хочу звонить Адаму.

Но когда мои попытки не дают результата, я набираю номер своего парня и готовлюсь к предстоящему разговору.

— Привет, детка, ты уже добралась? — его голос звучит слишком радостно, и мне хочется сквозь телефон ударить его в лицо.

— Да, почти, — говорю я, сдерживая эмоции в связи со своим нынешним затруднительным положением. — Я примерно в пятнадцати минутах отсюда, но мой GPS не работает.

Он смеется.

— Неудивительно. В этих местах нестабильный сигнал. Где ты находишься?