Шрифт:
– Что такого интересного?
– Это письмо от Кары.
– Ладно, я клюнул. Что она пишет?
– Она говорит, что Дерек, это ее бывший, – сообщил он мне, – из него вчера вечером выбили все дерьмо.
– Прости, что?
– Дерек, – четко произнес он, – сегодня в полном дерьме.
– Правда?
– Угу.
– Думаю, некоторые парни очень быстро испытывают карму.
– Карму?
– Да, – сказал я, пожав плечами. – Парень пытается ударить свою девушку, но у него ничего не получается только потому, что вмешивается ее друг. Думаю, он получил по заслугам.
– В этом есть смысл, – согласился он. – Хотя технически он ее не бил, и друг, я, тоже не сильно пострадал.
– Но не из-за отсутствия попыток, а только потому, что ты успел убраться оттуда до того, как он смог сделать что-то похуже, чем немного поцарапать тебя.
– Тоже верно.
– Так что да, я выбираю карму.
– Она также сказала, что когда Фрост и грузчики приехали к ней утром, чтобы забрать вещи, Фрост рассчитывал перекинуться парой слов с Дереком, но он был в больнице, где ему вправляли сломанный нос.
– Ради интереса, как ты думаешь, возможно ли, что Фрост не обратил внимания на то, что Дерек пытался ударить его друга и...
– Думаю, поскольку Дерек превосходит Фроста примерно на пятьдесят фунтов [14], шансы на то, что они сойдутся один на один и Фрост останется жив, чтобы рассказать об этом, весьма невелики.
– Ах.
– И это все? Это все, что ты можешь сказать?
– Ага. А что?
Он издал мурлыкающий звук, и моему члену очень понравился этот низкий урчащий звук.
– Что это было? – вздохнул он, когда мы свернули, на мгновение сменив полосу движения, что было вполне нормально, поскольку мы были единственными на двухполосном шоссе, насколько я мог видеть.
– Черепаха, – быстро сказал я, прочистив горло. – Я спасал ей жизнь.
– Видимо, да, – согласился он. – Повезло, что у тебя такие быстрые рефлексы.
Я промолчал.
– Так вот, телохранитель Дерека, Винни...
– И кто же такой этот Дерек?
– Дерек Коннелли, – сказал он, как будто этого должно было быть достаточно.
– Кто?
– Он очень известный диджей, а также продюсер звукозаписи.
Я хмыкнул.
– В любом случае, – сказал он, растягивая слово, – Винни сказал...
– Винни? – повторил я.
– Да. А что?
– У всех, кого ты знаешь, странные имена.
Он прищурился на меня.
– Как это Винни - странное имя?
– Неважно. Продолжай.
– Ну, Винни сказал Фросту, что он ничего не видел.
– Когда ничего не видел?
– Когда Дерека избивали.
– Значит, он не очень хороший телохранитель, – подтвердил я, меняя полосу, чтобы объехать медленно движущийся минивэн. – Если бы он выполнял свою работу, он бы вмешался.
– Фрост сказал Каре, что, по его мнению, Винни намеренно позволил Дереку получить побои, после того как Дерек попытался ударить ее. Кроме того, Винни попросил Фроста передать его извинения перед Карой за то, что его не было рядом, когда она появилась в доме прошлой ночью.
– Похоже, он хороший парень.
– Да, это так.
Несколько минут мы ехали в молчании.
– Тебе больше нечего сказать?
– О чем?
– О, я не знаю, – размышлял он, и я почти слышала, как работает его мозг. – Может быть, что-то о том, что Дерека вчера избили?
– Понятия не имею о чем ты.
– Нет?
Я покачал головой.
– Значит, ты считаешь, что тот, кто ударил меня, в итоге попал в больницу, и это просто карма.
– Наверное, – сказал я, пожав плечами. – Что сказал Дерек?
– Дерек прячется и ни черта не говорит. Кара рассказывает по всем социальным сетям историю о том, как он пытался ее вырубить, а я вмешался.
– Ну, это, конечно, выставляет тебя в хорошем свете.
– Да, это так. Но мне интересно, кого боится Дерек.
– Ну, я не знаю, так как мы с тобой были на пути домой.
– Посмотри на меня.
– Я за рулем.
– Тогда притормози.
– Я хочу добраться до места, – объяснил я. – А ты? Разве ты не голоден?
Тяжелый, обиженный вздох.
Я взглянул на него и увидел, что он смотрит на меня.
– Что?
– У тебя устаревшие представления о справедливости, Локрин Барнс.
– Иногда, – медленно начал я, – вы должны дать другим людям понять, каковы их пределы, и что если они их превысят, то ничего хорошего из этого не выйдет.