На них повсюду была военная тематика, и каждая татуировка так плавно перетекала в следующую, что выглядела как единый шедевр чернил. На его создание, должно быть, ушли годы, и, судя по качеству, он стоили почти столько же, сколько его байк.

Он остановился у холодильника и повернулся к Дэниелу.

— Хочешь еще пива?

— Да, — сказал Дэниел.

Джейкоб пристально посмотрел на меня. Его голос смягчился и понизился на пол октавы до чего-то низкого и хриплого.

— Хочешь пива, детка?

Я стояла как вкопанная, уставившись на него. Детка?

В его глазах мелькнуло какое-то невысказанное предупреждение, и я решила согласиться с этим поворотом сюжета, как и со всем остальным безумием вечера.

— Конечно, — сказала я.

Здесь не на что смотреть, ребята. Просто трое разумных взрослых вели нормальный разговор после того, как один из упомянутых взрослых ворвался в квартиру другого указанного взрослого без объяснения причин.

Я выхватила пиво у Джейкоба и открутил крышку, радуясь, что есть чем занять руки. Это уменьшило искушение снова потянуться за моим пистолетом. Вся эта ситуация была ненормальной. Почему Дэниел вскрыл дверь Джейкоба? И почему Джейкоб не убил его за это? Между этими двумя мужчинами было так много подводных течений, что мне казалось, что меня вот-вот подхватит прилив и утащит в море вместе с ними.

Паранойя Джейкоба на парковке внезапно показалась гораздо более понятной.

— Как прошла твоя смена, Криста? — спросил Дэниел.

Дрожь страха пробежала по мне, когда он произнес мое имя.

— Все было хорошо, мистер Кинг.

— Никаких проблем?

— Никаких проблем.

Он кивнул, как будто все было так, как и должно быть в его царстве.

Я сделала большой глоток пива. Он взял за правило называть меня по имени. Это заставило меня сжать зубы, потому что я никогда раньше не разговаривала с этим человеком и не думала, что он даже знает о моем существовании. Всякий раз, когда он заходил в «Чарли», он садился в специальную кабинку в задней части, которую мы постоянно резервировали для него. Он был слишком важен, чтобы подходить в бар за выпивкой. Вместо этого он приказал своим лакеям приносить ее для него.

Я не была наивной; это было не просто какое-то случайное уточнение моей ночи. Он хотел, чтобы я знала, что он знает, кто я такая. По какой-то причине это казалось угрозой. Почему? Потому что я была здесь с Джейкобом? Был ли, в конце концов, раскол в королевстве, и эти два человека были его причиной? Если так, то я только что непреднамеренно встала на сторону Джейкоба.

Колесики в моей голове начали вращаться. Если паранойя Джейкоба была оправдана, и кто-то наблюдал за нами на парковке, то они, вероятно, были лояльны к Даниэлю, а это означало, что до него дойдут слухи о том, насколько мы были близки. Я была готова поспорить, что именно поэтому Джейкоб назвал меня деткой. Вот что означал его предупреждающий взгляд; он хотел, чтобы я продолжала подыгрывать тому, что мы начали ранее.

Это поставило меня в неудобное положение. Имя Чарли могло быть в моих зарплатных чеках, но я знала, на кого я на самом деле работаю. Если бы я сделала что-нибудь, что разозлило бы Дэниела или заставило бы его не доверять мне, я бы осталась без работы и была бы на мели. Но что, если я неправильно истолковала ситуацию? Что, если происходило что-то еще? Какая-то другая причина, по которой Джейкоб хотел продолжать эту игру?

Я прислонилась к кухонной столешнице и сделала еще один большой глоток пива, мой разум работал на пределе. Джейкоб достал из холодильника еще два пива и направился к главарю своей банды. Он протянул одно из них, и двое мужчин чокнулись. Затем он вернулся и прислонился к столу рядом со мной, так близко, что наши бедра соприкоснулись. Он сделал глоток пива и небрежно положил тяжелую руку мне на плечо, как будто делал это постоянно, как будто я принадлежала ему или что-то в этом роде, и хотя часть меня хотела высвободиться из его объятий, я осталась на месте.

Возможно, я не очень хорошо знаю Джейкоба, но я поверила ему, когда он сказал, что не причинит мне вреда. Дэниела, с другой стороны, я вообще не знала, и если бы он сказал мне те же самые слова, я бы никогда им не поверила.

Думаю, это сделало меня командой Джейкоба.

Я приняла глуповатое выражение лица и улыбнулась ему, как женщина, находящаяся в глубокой фазе увлечения. Он посмотрел вниз и встретился со мной взглядом, и его спокойное лицо «иди на хуй» превратилось во что-то большее, чем «Я собираюсь трахнуть тебя, и ты кончишь, выкрикивая мое имя». Так близко, он никак не мог не заметить, как я вздрогнула в ответ.

Его глаза все еще были прикованы к моим, он поднял свое пиво и сделал глоток. Я

не должна была так возбуждаться от этого зрелища — я наблюдала, как бар, полный байкеров, повторял одно и то же движение до тошноты ночь за ночью, — но, когда Джейкоб отодвинул пиво и вытер большим пальцем пухлую нижнюю губу, мой взгляд скользнул вниз и зацепился за это движение. Эти губы дернулись, всего один раз, и я уловила вспышку того, что могло быть весельем в его глазах, прежде чем он моргнул, и внезапно я уставилась на мужчину с таким же выражением, как у глыбы льда.

Как будто не он только что воспламенил мою кровь. Он отвел наш взгляд и повернулся обратно к мужчине на диване.

— Что случилось?

Черт возьми, я на секунду совершенно забыла о Дэниеле.

Я потрясла головой, чтобы прояснить ее, и сделала еще один глоток пива. Это то, что я получила за то, что стояла так близко к моей личной ловушке жажды.

— Та история с Майком не удалась, — сказал Дэниел.

— Каким Майком? — спросил Джейкоб.

— Майк Кащак, — сказал Дэниел, оглядывая квартиру. — Я думал, он может быть здесь.