– Я не до конца понимаю, – пробормотал Роберт.

– Не мне вам рассказывать, что фашисты устроили в Тургисе, после того как захватили остров. Конечно, я и про это могу сделать репортаж, но вместо завлекалочки для туристов мы скатимся в документальный фильм о насильственной депортации и концлагере.

– Это часть нашей истории, – нахмурился Роберт. – Почему ты не хочешь ее рассказывать?

Я горько улыбнулась.

– Кто сказал, что не хочу? Я бы с радостью, но у нас с вами совсем другая цель. Мы должны подсветить хорошее, а не вдаваться в подробности темного прошлого.

– Это называется выворачивать правду наизнанку, – бросил Сэм с явной издевкой.

Я резко обернулась.

– Это называется достигать поставленной задачи, которая заключается в том, чтобы собрать пожертвования и привлечь туристов, – отчеканила я, упрямо глядя ему в глаза.

– Соврав им?

– Сконцентрировавшись на существенном.

– Опустив важные детали?

– Не вдаваясь в лишние подробности. Никому не интересно, сколько в каком форте было пушек в конце девятнадцатого века и сколько солдат размещалось в казармах. Никто не хочет отдыхать там, где кого-то замучили до смерти. Зрителям нужна не вся правда, а только та, которая сделает их счастливее. – Я приложила руку к сердцу. – Форт принца Альберта назван в честь обожаемого мужа королевы Виктории. Используем нашу национальную любовь к Короне, расскажем трогательную историю Виктории и Альберта и вплетем их визит на остров.

Сэм покачал головой.

– Теперь я понимаю, почему ты лучшая сваха Великобритании.

Так бы и задушила этого придурка! Сжав кулаки под столом, сделала глубокий вдох. По сути, Сэм был прав: я знала, как вызвать любовь телезрителя. Но разве это плохо? По-моему, нет. В отличие от Руфуса, жадного до чернухи и драмы, я дарила людям положительные эмоции.

– Приму это за комплимент, – холодно улыбнулась я.

Из кухни показалась миссис Хиггинс с большим подносом, на котором дымился омлет и стояла целая корзинка с булочками, кофейник с чашкой, а также стакан апельсинового сока. Расставив все у меня перед носом, она быстро ретировалась. Видимо, Мэри отправила ее ко мне, чтобы я не сопротивлялась. Вот же лиса.

– Нам ужасно повезло с тобой, – провозгласил Роберт.

– Так и есть, – добавил Джейми, похлопав меня по плечу. – До «Морковки» я работал в трех передачах, и никто так не выкладывается, как Роуз. Ведущие даже не здороваются с героями, пока не включится камера. Представляете? А о том, чтобы искренне интересоваться людьми, я вообще молчу. А вот рядом с Роуз каждый наш фермер раскрывается. Так что вам и всему Олдерни очень повезло, что она уговорила Гарри отпустить ее сюда.

– Гарри? – насторожился Сэм. – Я думал, что ее жениха зовут Арун.

Эта ложь еще укусит меня за задницу… Где Кейт с дурацкими фотографиями?

Джейми затряс головой.

– Да нет же, причем тут ее жених? Гарри – наш шеф. Он вообще плевать хотел на Олдерни, но Роуз сорвала ему планерку и буквально заставила его нас отпустить. Поэтому, правда, ребят, радуйтесь, что она тут, и прислушивайтесь к ее идеям. Если она говорит, что надо снимать форт принца Альберта, значит, его и надо снимать.

Тепло в груди стало нестерпимым: от него начало печь глаза и щипать нос. Похоже, я собиралась разреветься.

Сэм, нахмурившись еще сильнее, устремил на меня недоверчивый взгляд.

– Почему ты сразу не сказала?

– А должна была? Тем более что это меняет?

– Очень многое.

Мне хотелось узнать, что именно он имеет в виду, но я не стала спрашивать – чувствовала, что этот разговор нам лучше вести наедине.

– Значит, – Роберт встал со стула, – так тому и быть. Я поеду с вами.

– Что? – изумилась я, сморгнув набежавшие слезы.

– Нет! – Сэм хлопнул ладонью по столу.

Стоящая перед ним чашка подпрыгнула, и черный кофе расплескался по белому блюдцу. Барни вскочил и взволнованно гавкнул. Атмосфера мгновенно накалилась. Взгляды, которыми обменивались отец и сын, могли убить. Не сговариваясь, мы с Джейми откинулись назад и вжались в спинки наших стульев.

– Нет? – обескураженно переспросил Роберт.

– Нет, – повторил Сэм с нажимом.

Он медленно поднялся из-за стола, не отрывая взгляда от отца.

– Ты мне сын, а не начальник, – возмутился Роберт. – И, кстати говоря, это я губернатор Олдерни!

– Сейчас нет.

Джейми наклонился к моему уху и прошептал:

– Ну вот опять начинается. Второй раз за утро.

– Не могут решить, кто главный?

– Ага, длиной харизмы меряются.

– Кто выиграл в первом раунде?

– Мэри, – хмыкнул Джейми.

Мои губы растянулись в улыбке.

– Пока ты на больничном, все полномочия официально переданы мне как твоему заместителю, – напомнил Сэм.

– Это временно! – запротестовал Роберт.

– Я с радостью верну тебе твой пост, как только ты восстановишься.