Шрифт:
— Пусть Рори объяснит. — тихо сказала Джиа. Она опустилась на диван и положила телефон на кофейный столик.
Из динамика раздался голос женщины:
— Я целый день рылась в интернете, раскручивая код Анны-Рэйвен. Утром я сказала Джиа, что нашла кучу мест, где она стёрла чьё-то существование подчистую. Ушло почти весь день, но я справилась. Она родилась как Наталия Эмили Ларедо, дочь Эмилиано Родриго Лопеса и Марии Розалинды Ларедо. Она на шесть лет младше своего брата — Хайме Эмилиано Лопеса Ларедо. В двенадцать лет её отправили в школу-пансион, она росла среди самых богатых детей страны, потом поступила в Массачусетский технологический институт, где поразила преподавателей своими способностями в программировании. Оба её родителя мертвы. Смерть Марии Розалинды признали передозировкой наркотиков, говорили, что это было самоубийство. Эмилиано-старший разбился в джунглях Венесуэлы на небольшом самолёте, тело так и не нашли.
— Так их отец был связан с картелем? — спросил Энрике.
— Не думаю. Крушение самолёта произошло, когда Ловато только начинали подниматься в криминальном мире. — сказала Рори. — Думаю, это как-то связано с тем временем, что Хайме провёл в Калифорнии. Его IQ зашкаливает, его приняли в Университет Боулдера на инженерную программу, но вместо этого отправили в Калифорнию работать на полях вместе с кузенами из Мексики. — Она на мгновение замолчала, затем добавила: — Почему мы не вышли на него раньше?
— Мы вышли, — хмуро бросил Энрике. — Я был в Лексингтоне, чтобы выяснить, связан ли он с той бандой наёмников, что там действует. Но у Ларедо есть друзья в высоких кругах, которые уверяют, что он просто богатый фермер.
Агент посмотрел на меня так, словно я сам пытался убедить всех в невиновности Хайме. И я бы действительно поставил на это больше, чем мог себе позволить.
— Каждый раз, когда я пытался подойти ближе, мне приказывали отступить.
Наступила тишина, в которой медленно осознавалась значимость его слов.
Голос Джиа прозвучал осипшим не только из-за сдавленного горла:
— Ты думаешь, Лиланд это покрывает?
— Кто-то не давал нам следовать зацепкам, которые вели к нему. — ответил Энрике. — Ты должна была провести время на его ранчо, верно?
Джиа кивнула.
— Да. Но когда появилась наводка в Вашингтоне, связанная с отцом Рори, меня отозвали.
— Кто? — спросил Энрике.
Джиа сглотнула, и я увидел, как в её глазах закрутились сомнения.
— У тебя сейчас защищённая линия, Рори?
— Я у себя за столом. — На том конце послышалось движение. — Дай мне перезвонить.
Связь оборвалась, и в комнате вновь повисла тишина. Джиа убрала телефон в карман, её лицо омрачилось.
Истина пронзила меня, как нож. Хайме стоял за всем этим, дёргал за ниточки, очаровывал своей уверенной улыбкой, обманывая всех так же, как когда-то обманул меня. Я доверял ему. И тем самым сам вручил Рэйвен в лапы волков, от которых она пыталась сбежать.
Я провёл рукой по лицу.
— Я показал ему её фотографию за пару недель до свадьбы. Блядь. Она пряталась от него, а я сам привёл его к ней.
— Ты не несёшь за неё ответственность. — резко сказал Мэддокс. — Чёрт возьми, Райдер, она лгала, скрывала правду. Если бы она была с тобой честна, мы бы смогли её защитить. Но она не была. Так что перестань себя винить. Ты не мог поступить иначе.
Пленник усмехнулся — тёмным, лишённым надежды звуком, и все тут же уставились на него.
— От волка никто не спасётся. Никто. Я уже мёртв, как и все вы.
— Зачем ему моя дочь?!
Я бросился на мужчину, но Энрике удержал меня, поднял один из пистолетов со стола, крутанул в руке и направил на пленника.
— Говори, и, возможно, мы попытаемся спасти твою жалкую жизнь.
Глаза мужчины заметались. Он дёрнулся, пытаясь освободиться от стяжек, затем опустил голову.
— Ключ. У неё есть ключ к коду, который он пытается закончить. Блок, который даст ему доступ ко всем системам в мире.
— У неё ничего нет! — зарычал я, но тут Джиа схватила меня за руку, потянула назад. Я встретился с ней взглядом.
Нинтендо.
Шифр на Нинтендо.
В этом точно было что-то важное.
— Даже если у неё нет ключа, он уверен, что есть. Хуже того — он считает, что она принадлежит ему по крови. Он не отдаст её тебе. — сказал пленник, равнодушно пожав плечами. — Скорее убьёт её.
В груди что-то сжалось, больно и неотвратимо. Я смотрел на мужчину, и вдруг на его лбу вспыхнула красная точка. Что-то знакомое, но смысл ещё не успел уложиться в голове.
Голос Джиа, сорвавшийся на крик:
— Снайпер!
Она дёрнула меня на себя, и мы потеряли равновесие, рухнули на пол.