Юный наследник герцога Горманстона в компании ближайших друзей живьем отправляется в путешествие к предкам, где встретится с зубастым чемоданом, хрустальным гробом и кучей родственников, которые хотят как лучше.
Глава 1
Ди сказала, что, если уже мы целых две недели жили спокойно, то в понедельник точно будет какая-то хрень. Умная девчонка.
В воскресенье вечером мы сидели на берегу реки и бросали в нее палочки, потому что делать кораблики было лень от жары. Палочки смешно вертелись вокруг камней — к августу на повороте река мелеет так, что можно перебраться на другую сторону, не снимая кеды. Мы ждали, чья быстрее доплывет до коряги. Когда жарко, эта игра кажется очень умной.
Первой в корягу ткнулась палочка Флая. Я прыгал и махал руками, но моей понравилось танцевать с серым, похожим на черепаху, камнем. И она застряла совсем. Я понадеялся, что это именно та хрень, которую пророчила Ди. Зря. Понедельник же еще не начался.
В понедельник мы собирались встать в шесть утра, чтобы встретить Дугала Горманстона. Он решил пройти магический тест и после школы поступить сюда учиться. Наверное, хочет приручить чемодан из междумирья, — подумал я. А его маме идея не понравилась, потому что она видела сына адвокатом. Никогда не понимал, что в этой болтовне прикольного. Вот если бы адвокат с прокурором выходили драться на мечах или хотя бы шпагах, я бы тоже подумал о юридическом.
В общем, Дугал поругался с мамой, написал нам и поехал на автобусе, который размеренно плюхает всю ночь. А так бы его вез водитель, конечно, они же жутко богатые. Лично я бы на его месте поехал верхом, у меня Рэйвен есть. Жалко, что он медленнее автобуса.
Папа сказал, что сам будет участвовать в проверке магических способностей Дугала и посмотрит, чтобы все было в порядке. Мы тоже надеялись, что все будет в порядке, а потом мы заберем будущего студента есть мороженое и покажем ему велосипед-амфибию. Этот велосипед решил сделать Флай, но пока у него получается помесь корыта с тележкой из супермаркета. Но я вам этого не говорил. Надеюсь, что до испытаний этой штуки дело не дойдет — если мы вдруг утонем в таком тазу, я умру от стыда второй раз. И папа перед учебным годом расстроится.
Солнце садилось в тучу и было очень красное. По приметам, которые папа называет суевериями, обещал быть дождь. Это значило, что ждать Дугала мы будем не в саду, а в «Королевском лососе» — есть пирог с сыром и грушей, ждать, пока принесут какао и считать сорта мороженого в летнем меню. Это лучшее место, чтобы переживать за друга вкусно. А то когда беспокоишься, почему-то всегда хочется есть.
Утром я проснулся за полчаса до будильника от того, что Бобби с размаху тыкался мокрым носом мне в бок. Он встал на задние лапы и сначала лизал меня в нос, а потом схватил за шнурок мой кед и потащил его. Пришлось вскочить и бежать за ним босиком. А там уже проснулся папа и спросил, что у нас за тарарам. Я сказал, что произошло ограбление, но преступник пойман и приговорен к прогулке на поводке.
На улице не капало, но, судя по серому небу, до этого оставалось немного. Бобби радостно вертелся и пытался завернуть поводок вокруг меня. Ди попалась мне навстречу, приложила палец к губам и выскользнула за калитку почти на цыпочках. Оказалось, ее мама посмотрела прогноз и сказала, что нечего шляться по дождю, а то летние ангины самые ангинные, и если Ди хочет встретиться с друзьями, то мама испечет кекс, а кухня у них вместит всех. Но дождя все еще не было, и Ди рискнула все-таки пойти с нами встречать Горманстона. Я обещал поклясться миссис Энджел, что, когда мы выходили, было все еще сухо.
С Флаем мы встретились уже на остановке автобуса.
Автобус мы увидели очень далеко — там дорога петляет по полям, а мы с холма можем разглядеть, как на карте, большой ее кусок вдоль реки. И деревню, и холмы, и конюшни — я туда езжу болтать с Рэйвеном, чистить ему копыта и тренироваться — и даже трактор Барни Уолша, который вчера завяз. А ему говорили, что распахивать поле до самого ручья плохая идея, но Барни упрямый и теперь ждет, когда сегодня за ним приедет друг на гусеничном. Гусеницы не вязнут почти нигде.
Когда автобус подъехал, сначала из него высыпались туристы. Этих сразу видно. Они вертят головами и в панамах. А если кто-то приехал по делу, он ворчит, смотрит вниз, расталкивает остальных и в галстуке. Даже если он просто проведать бабушку приехал. Иначе поговорить сначала будет не о чем. А так бабушка посмотрит на него и скажет: “Сними это все, у нас галстук носят только в университет и на похороны, а я вроде жива”. И сразу найдется, что обсудить.
Дугал вышел последним, и я даже напугался сначала, что он сошел не на той остановке и ходит по холмам один, а потом — что Бобби собьет его с ног. Выглядел Дугал не очень. И в галстуке. И бледный. И под глазами синие круги. Я так выглядел, когда папа забрал меня из приюта в другом времени, хотя, кажется, все же получше.
Ди рванулась вперед и сгребла его в охапку, так что Дугал странновато смотрел из-за ее плеча.
— Ты такой зеленый, как будто тебя вампир укусил! Скажи, правда, да? И теперь ты ночью становишься летучей мышью? А меня укусишь?
— Не укушу, — обиделся Дугал, выпутываясь из ее объятий, — потом жениться заставят.
— Пф! — отскочила от него Ди, — зато у тебя будет целая вечность, чтобы отвертеться!
Мы с Флаем пожали ему руку, а Бобби эту руку облизал. Дугал немедленно чихнул, потому что у него аллергия на собак. Но Бобби же не объяснишь.