А вслух сказала:

— Тогда у меня для тебя будет деловое предложение!

Оли сразу же заинтересовалась.

— Я предлагаю тебе стать управляющей в одном проекте.

Лицо Оли погрустнело.

— Если вы о своей договорённости с леди Инессой, то это дело провальное, — грустно проговорила девушка

— Почему? — я не понимала, что так все скептически к этому относятся

— Демона нельзя научить любить, — сказала Оли. Демон никогда не пожертвует своей жизнью ради кого-то. У нас в мире даже есть выражение, его говорят, когда хотят сказать, что что-то невозможно

— Какое? — заинтересовалась я

— Когда у демона вырастут крылья, — ответила Оли

— Надо же, а у нас говорят «когда рак на горе свистнет» — тоже внесла я лепту в разнообразие идиоматических выражений.

Оли при этом странно на меня посмотрела. И я поняла, что слово рак здесь звучит как-то по-другому.

— Оли, а что я сейчас сказала? — решила я всё-таки уточнить

Оли покраснела и сообщила:

— Просто больше так не говорите, госпожа. Это очень неприличное выражение

— Оли, ты должна мне сказать, я не смогу жить, если не узнаю, — я говорила почти серьёзно.

«Как жить-то, если ты не знаешь как фраза из твоего мира звучит здесь.»

Всё оказалось банально. Слово «свистнет», в применении к слову «рак» обозначало половой акт с …, а вот с кем Оли мне так и не сказала.

Пока мы разбирались с лингвистическими вывертами наступило время идти на завтрак.

Но возникла ещё одна проблема, мы открыли шкаф и поняли, что там ничего не изменилось. То есть в шкафу всё так же висели наряды из «Тысячи и одной ночи». Я представила, как я иду на завтрак в покрывале.

Это ладно, что меня вчера в этом покрывале уже видела одна из невест, возможно поэтому странно и смотрела, но появляться сегодня на завтраке в таком виде. Это же можно подорвать авторитет, и кто тогда будет меня слушать?

А я собиралась ни много ни мало демона влюб…женить.

Как говорила бабуля: —«У вас никогда не будет второго шанса произвести первое впечатление».

Оли куда-то убежала и вскоре вернулась с ворохом одежды.

— Надеюсь, что ты не выгребла это из шкафа сестры повелителя? — спросила я на всякий случай.

Но оказалось, что это были платья, которые остались от какой-то гостьи. Ей их пошили, но там что-то произошло, и она не успела все их надеть.

Гостья была явно выше меня по росту, и обладала чуть более выдающимися достоинствами, но выхода не было, и я выбрала себе не платье, которое бы смотрелось смешно, даже если бы, как Оли предлагала, что-то запихнуть в лиф, а брючный костюм.

Оли сказала, что демоницы носят брюки, а я вообще из другого мира, поэтому мне можно.

Брюки сели отлично, были слегка свободны, а пиджак был сделан так, что его можно было подобрать поясом, был без выточек, поэтому просто смотрелся чуть оверсайз. Я посмотрела на себя в зеркало и мне понравилось. Выглядело гораздо лучше, чем в покрывале.

Блузки не было, пришлось под пиджак надевать один из лифов, которые висели в шкафу. Они все были полупрозрачными, подошёл тот, который был чёрный, но он так просвечивал, что я сверху натянула ещё один, красный, а пиджак я запахнула, надеясь, что пояс никуда не денется и я не оконфужусь.

Время, конечно, на все эти переодевания мы потратили немало и на завтрак я опоздала.

Когда я вошла в белую гостиную, за столом уже все сидели.

— Здрасти, — сказала я, — приятного аппетита

Чувствовала я себя не очень уверенно. Потому как все обернулись, но никто не встал и не кинулся ко мне со словами: — «Проходите, садитесь»

В гостиной установилась тишина, ни лорд демон, с грустным видом сидевший во главе стола, словно «портрет на похоронах», ни даже леди Инесса, которая задумчиво что-то жевала, и не торопилась мне как-то помогать.

И меня это разозлило. «Ну ладно, сейчас, — подумала я»

— Итак, — произнесла я громко, — хорошо, что все уже в сборе, сейчас я тоже позавтракаю и мы начнём. И прошла к столу.

Место свободное было только на том конце стола, который был противоположным относительно сидевшего во главе лорда демона.

Я села, приборов не было, ну или их кто-то стырил. Обратила внимание, что у демоницы, сидевшей неподалёку было две вилки.

— Милейший, — обратилась я к одному из слуг, — принеси-ка мне приборы и, — я привстала, чтобы лучше увидеть, рядом с лордом стояло блюдо с чем-то разноцветным, — и вон из того блюда наложи мне, да побольше, что-то я проголодалась.

Тишина в гостиной стала угрожающей.