— Конечно.

Он наблюдал, как другой наливает напиток.

Как только Торек закончил, он поднял бокал и сделал пробный глоток. Ревик обычно не любил шампанское, но это, должно быть, была бутылка высокого класса.

Оно было вкусным.

Действительно чертовски вкусным, на самом деле.

Ревик обнаружил, что прикончил стакан за считанные секунды.

Он откинулся назад, закрыв глаза и откинув голову на спинку стула.

— И что теперь? — спросил он. — С чего ты собираешься начать, брат?

Торек улыбнулся.

Ревик не открывал глаз, но он услышал это. Может быть, он даже почувствовал это.

— Это уже началось, брат, — тихо сказал Торек.

Ревик поднял голову.

Когда он это сделал, перед глазами всё накренилось, вызвав головокружение достаточно сильное, чтобы застать его врасплох. Он моргнул, чтобы прояснить зрение, но обнаружил, что его глаза упрямо отказываются фокусироваться.

Вспомнив, что он не спал почти сорок восемь часов, Ревик потёр лицо одной рукой, выдыхая.

— Мне бы не помешало вздремнуть, брат, — сказал он. — Можно мне поспать?

— Конечно, — сказал Торек успокаивающим голосом.

Что-то в его тоне послало предупреждающий сигнал сквозь свет Ревика.

Может, это было нетерпение.

Или, может, это было что-то ещё.

В любом случае, в те же секунды до него дошло, что он не должен быть таким уставшим. Даже при недостатке сна он не должен быть таким. Обычно у него было достаточно контроля над своим телом, чтобы не терять сознание, пока он сам не позволит себе отключиться.

Если только не прошло чертовски много времени.

Ревик посмотрел на бокал с шампанским, нахмурился. Он посмотрел на Торека.

— Ты мне что-то дал? — спросил он.

Торек улыбнулся, слегка пожав плечами.

Но к тому времени у Ревика уже был ответ.

Что бы видящий ни подсыпал в его бокал, это начало по-настоящему действовать на него.

Ревик почувствовал, как его свет исказился.

Ему было знакомо это чувство. Чёрт возьми, он должен был знать.

Его учили взад и вперёд, вдоль и поперёк, никогда не брать еду или питьё у незнакомцев, никогда не доверять никому, кого он не знает, никогда не брать ничего из ненадёжного источника, независимо от того, что ему приходилось делать, чтобы избежать этого…

Его разум помутился, даже когда он, пошатываясь, поднялся на ноги.

— Я прошу прощения, брат, — сказал Торек.

Он поднял руку, как будто почувствовав реакцию Ревика. Его голос стал мягче, когда он посмотрел на него снизу вверх.

— Видишь ли, меня предупреждали, что ты представляешь собой трудный случай, брат. Очень трудный случай. Я подумал, что мне может понадобиться помощь. Поэтому я получил несколько советов от тех, кто тебя знал. О том, как лучше всего подойти к этому делу с нами…

Ревик уставился на него, нетвёрдо держась на ногах.

Его разум крутился вокруг слов собеседника.

Териан, бл*дь. Терри.

Должно быть, он говорил о Терри или о ком-то ещё из Шулеров. Они знали, сколько любого успокоительного ему дать. Терри знал, как его усыпить, возможно, как держать его в таком состоянии в течение длительного периода времени.

Его недоверие сменилось яростью, затем холодной ненавистью.

— Я убью тебя, — выдавил Ревик, вцепившись в стол так, что побелели костяшки пальцев.

Торек улыбнулся, хотя в его глазах появился более хищный блеск.

— Нет, брат, — спокойно сказал он. — Ты этого не сделаешь. Но и от этого контракта тебе тоже будет не так легко отделаться, как ты, похоже, думал.

Ревик шагнул к нему вокруг стола, отчаянно борясь с наркотиком, используя каждую унцию сил, оставшихся в его легких. Он силился обойти физические эффекты химического вещества, восстановить связи, которые наркотик пытался разорвать между его телом и его aleimi. Парализованный этим усилием, он стоял там, прилагая усилия, забывая напасть на видящего в физическом мире, пока он боролся с наркотиком, силясь оставаться в сознании.

— Я должен сказать, — сказал Торек, кладя салфетку на тарелку и наблюдая за Ревиком, и теперь его взгляд граничил с недоумением. — Я очень рад, что последовал совету твоих друзей. Я дал тебе достаточно рогипнола, чтобы свалить лошадь, брат. Тот факт, что ты прямо сейчас всё ещё стоишь на ногах, действительно впечатляет. Более чем впечатляет. Это немного пугает, если честно.

Ревик мог только смотреть на него.

Золотоглазый видящий наблюдал, как он упал на колени.

Он наблюдал, как Ревик, задыхаясь, опустился на колени.