Келл (не обиженно): Я и не подумал. Вы нашли ответ?

Шу’Корт: Разумеется. Капитан, я всегда нахожу ответы на свои вопросы, особенно, если они меня сильно интересуют. Хотите услышать, что я узнал?

Келл в ожидании разводит руки.

Шу’Корт: Оказывается, в Вас есть подходящая кровь.

Келл: Я никогда не скрывал своей родословной. Но капитаном я стал без чужой помощи.

Шу’Корт: О, я в этом не сомневаюсь. Но многие другие будут видеть в Вас не столько Кристофера Келла, сколько потомка Джона Шеридана. Я лично считаю, что губернатором Вы стали именно благодаря родственным связям. Ведь Деленн ещё жива и имеет большое влияние на руководство Межзвёздного Альянса.

Келл (раздражённо): Если Вы считаете, что я нахожусь не на своём месте, то можете на следующем заседании предьявить протест правительству Земного Содружества. Как официальный представитель Нарна, Вы имеете на это полное право. А что касается Деленн… мы с ней ни разу не встречались, чтобы указывать мне на связь с ней.

Шу’Корт: Капитан Келл, как я уже сказал, я умею находить ответы. Но для этого важно задавать правильные вопросы. Вы знаете, среди нарнских пилотов-истребителей, после битвы вблизи Минбара, стало блуждать выражение: «Хорош, как «Чёрный ангел»». Естественно, я поинтересовался, как так получилось, что нарны используют словосочетание людей. Оказывается «Чёрным ангелом» назывался земной «громовержец», можно даже сказать, вожак стаи истребителей, которая превосходно сражалась против вражеских кораблей, сбив их больше всех других подразделений союзников. Однако, кто был пилотом «Чёрного ангела», никто не знал. Но я был бы не я, если бы не раскопал архивы... Вы превосходный боец и хороший командир, капитан. Не в моих привычках вмешиваться в чужие дела без причины.

Шу’Корт делает прощальный жест и разворачивается, чтобы уйти. Потом останавливается.

Шу’Корт: Но этот пост Вы получили благодаря крови.

Капитан прощается и идёт дальше, размышляя над словами посла.

Он встречался с Шу’Кортом всего третий раз и ещё не мог сделать никаких определённых выводов о характере посла.

Чуть только Келл расслабляется, как к нему подходит Джереми Ворром.

Ворром: Капитан, мне нужно с Вами поговорить.

Келл: Что же хочет от меня атташе посла Марса?

Ворром: Я знаю, полковник Рихтер готовит операцию по борьбе с рейдерами. Не могли бы Вы сделать так, чтобы Джессика Фокс не принимала в ней участие?

Келл (недоумевая): Я не понимаю. Фокс – отличный пилот-истребитель и, как командир эскадрильи, она будет участвовать в боевых вылетах. Станция работает всего два месяца… Что Вы имеете против неё?

Ворром (смущённо): Я... как раз таки... наоборот.

Келл: А-а... понимаю. Но есть солдатский долг, и я не могу нейтрализовать его.

Ворром: Одна эскадрилья всё равно останется охранять станцию. Вы можете сделать так, чтобы это была эскадрилья Альфа?

Келл: Возможно.

Ворром: Я прошу Вас об этом. Заранее благодарю.

Чуть только атташе марсианского посла отходит, как Кристофер Келл замечает приближающегося посла дрази. Но на этот день ему хватило встреч с дипломатами, поэтому капитан поспешил скрыться.

Серый сектор (индустриальная зона):

Два техника идут по коридору.

Первый: Вообще-то, я думал, что первые месяцы мы можем расслабиться.

Второй (усмехнувшись): На новых станциях в первые месяцы работы как раз таки через край. Пока все недоработки инженеров и строителей не устраним, покой нам будет только сниться.

Первый: Разве до открытия станции этого не делали?

Второй: Конечно. Но симуляция проблем и реальные проблемы – разные вещи, мой друг.

Монтёры заходят в какой-то отсек и начинают вскрывать обшивку, за которой что-то надо исправить. Но тут раздаётся сигнал интеркома. Первый выходит на связь. Вызывает начальник технической службы Алексей Ветров.

Первый: Да?

Ветров: Где вы пропадаете? Вас ждут в Красном секторе.

Первый: Нас срочно вызвали в Серый сектор. Тут какая-то неполадка в системе управления.

Ветров: Давайте побыстрей. Хозяин голографического парка мне уже все уши прожужжал.

Первый: Считайте, что уже в пути.

Связь отключается. Первый смотрит на коллегу.

Первый: Что я тебе говорил? Ничего, на том свете отдохнём.

Второй монтёр кивает и снимает обшивку. Чуть только обшивка снята, происходит мощный взрыв. Монтёры тут же сгорают. На станции включается общая тревога, при которой – согласно инструкциям – должна проводиться эвакуация.

Последняя станция серии «Вавилон» растаяла в огне много лет назад. Её роль в истории переоценить трудно. Одержав победу в войне против Теней, удержав Вселенную на стороне Света, «Вавилон-5» оставил будущему наследство – Межзвёздный альянс. Но три года назад альянсу, ослабленному внутренними раздорами, был нанесён тяжёлый удар. Под натиском неизвестного флота он раскололся. И теперь, когда мироздание готово было рухнуть в хаос, требовалась новая надежда. Нужен был символ единства, способный доказать, что нет ничего невозможного. Им стал «Вавилон-6» - станция, которой не должно было быть. Но история имеет свойство повторяться, если мы не выучили урок сразу.