Google потребовалось всего несколько секунд, чтобы найти похожие изображения. На экране появилось три фотографии: две из Facebook, на которых мужчина был запечатлен позировавшим в полосатом фартуке и с щипцами в руках за барбекю в своем саду. В третьем случае его фотография использовалась в интервью журналу по криминалистике.

– Бинго, – проговорила Кейт. Мужчину звали Бернард Креншоу. Она на мгновение задумалась, а затем отправила ему короткое сообщение.

Ближе к вечеру Кейт получила сообщение от Тристана, что его встреча с Льюисом закончилась и он возвращается в офис. День был жаркий, а в ее доме не было кондиционера. Кейт чувствовала, что жара высасывает из нее силы; у нее все еще не было аппетита, и ей пришлось заставить себя проглотить кусочек тоста, намазанного тонким слоем масла. Она поела лишь потому, что ей нужно было что-то закинуть в желудок, поскольку она принимала антибиотики.

Сразу после трех Кейт вышла из дома и направилась в офис, расположенный по соседству. В магазине кемпинга было полно людей, сновавших туда-сюда. Когда Кейт подошла к ступенькам, ведущим в офис на втором этаже, из магазина вышли два молодых серфингиста без рубашек и в шортах для серфинга. Оба симпатичные, лет двадцати с небольшим, с темными волосами до плеч.

– Привет, как дела? – поздоровался один из них. У него был американский акцент, и, судя по его поведению, он виделся с Кейт и раньше.

– Чем я могу вам помочь? – спросила она. Это прозвучало немного резче, чем ей хотелось, но она всего лишь хотела добраться до офиса без лишних просьб или вопросов со стороны обитателей кемпинга.

– Я Дитер. Это Вольфганг. Мы нашли вас в воде, – сказал он. Кейт остановилась на лестнице, резко повернулась лицом к молодым людям и почувствовала, как щеки вспыхнули от смущения.

Дверь магазина на территории кемпинга со звоном открылась, и оттуда вышла пожилая британская пара в походной одежде с мороженым. Кейт спустилась по лестнице и подождала, пока они не окажутся за пределами слышимости.

– Так это ты вытащил меня из воды? – спросила она.

– Да. У вас были реальные проблемы, – заметил Вольфганг. Его голые ноги были покрыты белым песком.

Кейт на мгновение почувствовала, будто ее снова затягивает и закручивает в водоворот, и ощутила боль, от того, что ее руки и лицо проволокло по морскому дну, и ее вновь посетила ужасная мысль о том, что ее жизнь оборвется через несколько секунд. Кейт закрыла лицо руками. Эти двое красивых молодых людей спасли ее.

– Эй, с вами все в порядке? – спросил Дитер.

– Нет, – ответила Кейт, не в силах сдержать слезы. Она не знала, что еще сказать. Как поблагодарить того, кто спас тебе жизнь? Она даже не помнила толком, что произошло. Она отняла руки от лица и вытерла глаза. Они молча смотрели на нее. – Простите, я должна была найти вас раньше и поблагодарить. – Внезапно она громко всхлипнула и зарыдала.

Ребята переглянулись, явно не зная, что делать.

– А что у вас там? – спросил Дитер, указывая наверх.

– Мой кабинет, – пробормотала Кейт сквозь слезы. Парни взяли ее под руки и помогли подняться по лестнице. Офисное помещение агентства располагалось в гостиной Миры, где пол все еще был покрыт старым ковром с рисунком 1970-х годов. Ряд окон, расположенных по всей длине здания, выходил на пляж. Дитер и Вольфганг подвели Кейт к креслу, стоявшему у большого стола в центре комнаты.

– Принеси ей стакан воды, – попросил друга Дитер и присел на корточки рядом с Кейт, когда Вольфганг удалился на маленькую кухню.

– Мы слышали, что вы лежали в больнице, – сказал он. В трубах зашумела вода, Вольфганг наполнил стакан и, вернувшись, протянул его Кейт.

– Да. Но я в порядке. Со мной все будет в хорошо, спасибо вам обоим. Небольшая легочная инфекция. – Кейт взяла стакан дрожащими руками. Она сделала глоток и нащупала в кармане салфетку, чтобы промокнуть лицо и нос.

– Не знаю, как это выразить словами, но я вам очень благодарна.

Вольфганг скрестил руки на обнаженной груди и улыбнулся.

– На самом деле, мы ничего особенного не сделали. Вы знаете о сильных приливах? Вы знаете, насколько они опасны?

– Да, конечно, знаю, и это заставляет меня чувствовать себя еще более глупо. Я уже много лет плаваю в море каждое утро.

– Вы с тех пор снова заходили в воду? – поинтересовался Дитер.

– Нет.

– Вы должны обязательно сделать это. Нас обоих тоже сильно потрепало море.

– Я рухнул с пятидесятифутовой волны в Португалии, – проговорил Вольфганг. – Это все равно что приземлиться на бетон. Я сломал два ребра, а тазовая кость сломалась и вышла через кожу. – Он немного оттянул пояс своих шорт, чтобы продемонстрировать длинный изогнутый шрам над лобковой костью.