– Прослушать полицейскую волну практически невозможно. Сейчас все хорошо зашифровано, но эти журналисты… – Кейт не хотела начинать разговор о своем неприятном опыте общения с представителями прессы. Она видела, что Тристан сильно потрясен.

– Но рассказ… Что еще в нем правда? – Он умоляюще поглядел на Кейт.

– Не знаю. И нам нужно будет найти ответ на этот вопрос, но для начала мы должны связаться с Джин. Если местные репортеры уже задают вопросы и приплетают к этому Чарли, я не хочу, чтобы она узнала все это из телевизионного репортажа.

– И Джоэл, – добавил Тристан. – Вчера вечером он вернулся из отпуска, и у нас даже не было возможности поговорить с ним о расследовании.

Они проехали мимо колонны из трех полицейских машин, мчавшихся в противоположном направлении с включенными мигалками и сиренами.

Они были ближе к квартире Тристана, поэтому направились к нему. Когда они приехали, Сара и ее муж Гарри сидели в гостиной за чаем и смотрели утренние новости. Лео дремал на коленях у отца. Они очень удивились, увидев Тристана в сопровождении Кейт.

– Трис, я думала, ты ушел на работу… – Увидев его лицо, Сара осеклась и поставила чашку на кофейный столик. Она вскочила и уставилась на него. – Ты только посмотри на себя! Что случилось?

– Попал под струю Mace, – проговорил он.

– Mace? – переспросила она, поворачиваясь к Кейт. – Ты имеешь в виду, тебя поливали из перцового баллончика?

– Нас обоих, только мне удалось увернуться, – объяснила Кейт. Гарри, еще не одетый после сна, не сразу осознал, что сидит в трусах и футболке. Он натянул одеяло на ноги. – Привет, Гарри.

– Привет, извините, что я не встаю, – проговорил он.

– Mace?! Тристан! – воскликнула Сара, наблюдая, как он потянулся за пультом и переключил на утренние новости ITV. Она скрестила руки на груди. – Вы участвовали в протесте?

– Через пять минут должен выйти выпуск местных новостей, – обратился Тристан к Кейт.

– Трис, ты насквозь промок! Ты весь в грязи! – не унималась Сара. – Что происходит?!

– Мне нужно переодеться, – бросил он вместо ответа и исчез наверху, а Кейт осталась стоять в неловком молчании. Она не сводила глаз с телевизора, где показывали рекламу чая в пакетиках. Она испытала в некотором роде шок, оказавшись в обстановке нормальной семейной жизни после такой ужасной ночи.

– Не хотите присесть? – спросил Гарри, собираясь встать.

– Нет, Гарри! Для Кейт найдется другое место, – произнесла Сара, указывая на один из обеденных стульев в углу.

– Да. Я просто присяду здесь, – кивнула Кейт, располагаясь на краешке стула.

Сара забрала Лео у Гарри, и малыш сонно прижался к ней. Она покачивалась, пристально глядя на Кейт, ожидая объяснений, но та не могла заставить себя заговорить о том, что они только что видели.

– Итак… Как идут дела в агентстве? – неловко спросил Гарри. Он поправил одеяло, прикрывавшее его колени.

– Хорошо, спасибо, – криво улыбнулась Кейт. Они молча посмотрели рекламу средства для чистки унитазов. Наверху скрипнули половицы, и Кейт понадеялась, что Тристан всего лишь переодевается, а не принимает душ.

Реклама закончилась, и внезапно замелькали заголовки местных новостей ITV, и на экране появился участок дороги недалеко от фермы Дэнверс.

– Экстренные новости: на ферме на окраине Дартмура полиция обнаружила тело маленького ребенка, – произнес голос за кадром.

– Тристан! – крикнула Кейт, вскакивая с места и подбегая к лестнице, ведущей вверх. – Это главная новость!

Раздался грохот, и Тристан сбежал по ступенькам в гостиную, натягивая футболку. Лео проснулся и издал душераздирающий крик.

Кейт и Тристан придвинулись поближе к телевизору. Ведущий новостей обратился к той самой журналистке, которую они видели на дороге возле фермы Дэнверс полчаса назад. Она стояла перед сигнальным ограждением, которое трепал ветер, сразу за ним стояли двое патрульных полицейских. Тристан прибавил громкость.

– Поступают неподтвержденные сообщения о том, что в неглубокой могиле в лесу на территории фермы найдено завернутое в одеяло тело маленького ребенка, – вещала репортер на камеру. На экране появился широкоугольный снимок фермерского дома, где к черному фургону несли небольшие носилки. – Полиция, похоже, действовала по наводке частного детектива, работающего над другим делом в этом районе. Скоро мы сообщим вам подробности.

Сара и Гарри пытались успокоить Лео, но замерли, когда услышали о частном детективе.