Я сидел на заднем сиденье внедорожника, пока Волк вёл машину к кафе «Сакура» на Гиндзе. Улицы Токио мелькали за окном — неон, толпы, стеклянные фасады, но я не видел ничего, кроме экрана телефона. Мои пальцы листали новости, и каждая заголовок бил, как кулак.

Волк молчал, его взгляд был прикован к дороге, но я чувствовал его напряжение. Он не хотел, чтобы я шёл один. У него будет в этом деле несколько иная роль. Исикава сказала «приходи один», и я не собирался спугнуть её, пока не узнаю, что у неё есть.

Мой телефон пиликнул — ещё одна новость. Я открыл ленту, и заголовки начали жечь глаза.

Токио Синбун: «Скандал в ресторане: Замминистра отравлен фугу»

17 апреля 2025

Смерть заместителя министра Сато в ресторане «Белый Тигр» продолжает сотрясать Токио. Полиция подтвердила, что причиной стало отравление ядом тетродотоксином, содержащимся в рыбе фугу. Главный повар, Хироси Накамура, остаётся под арестом, но источники сообщают, что следствие рассматривает более широкую сеть подозреваемых. Владелец «Спрута», Кенджи Мураками, пока не комментирует ситуацию, но слухи о причастности его бизнеса множатся. Общественность требует ответов: как яд попал в блюдо, и кто стоит за этим?

Асахи Нихон: «Полиция близка к раскрытию дела об убийстве Сато»

17 апреля 2025

Старший детектив Кобаяши, ведущий расследование убийства замминистра Сато, дал сегодня краткое интервью. «Мы почти нашли убийцу, — заявил он. — Его личность станет для многих неожиданностью, но мы уверены в своих выводах». Кобаяши отказался назвать имена, но его намёки вызвали волну спекуляций. Источники в полиции сообщают, что следствие сосредоточено на окружении ресторана «Белый Тигр» и его владельца. «Это не просто ошибка повара, — добавил Кобаяши. — Это спланированное преступление».

Нихон Кейдзай: «Рынок ресторанов под ударом: Скандал угрожает империи 'Спрута»

17 апреля 2025

Смерть Сато в «Белом Тигре» вызвала не только криминальное расследование, но и экономические последствия. Акции компаний, связанных с ресторанным бизнесом Кенджи Мураками, упали на 3% за последние дни. Аналитики предсказывают отток клиентов из заведений «Спрута», пока полиция не найдёт виновных. Конкуренты, такие как сеть «Серебряный Журавль» Хидеки Танабэ, уже начали агрессивную рекламную кампанию, подчёркивая безопасность своих блюд. Эксперты опасаются, что скандал может перерасти в кризис всей индустрии фугу.

Я включил видео новости.

Кадр с серым фасадом полицейского управления Токио, где ветер треплет флаги. Кобаяши стоит в центре, окружённый роем микрофонов, его морщинистое лицо напряжено, но в глазах горит самодовольная искра. Тёмный костюм слегка помят, галстук сдвинут, будто он только что вырвался из допросной. Репортёр, молодая женщина в строгом жакете, держит микрофон с логотипом «Нихон Кейдзай» и задаёт вопрос, её голос режет холодный воздух.

— Детектив Кобаяши, есть ли прогресс в расследовании убийства замминистра Сато?

Кобаяши хмыкает, его губы кривятся в намёке на улыбку, он поправляет галстук, будто наслаждаясь вниманием.

— Прогресс? О, он есть. И немалый. Мы на пороге того, чтобы назвать убийцу. У нас есть улики — крепкие, как сталь. Имя этого человека… — он делает паузу, его взгляд скользит по камерам, словно он уже видит заголовки, — скажем так, оно шокирует многих в этом городе.

— Вы намекаете на владельца «Спрута», Кенджи Мураками?

— Я не называю имён. Пока. Но я скажу вам вот что: это не ошибка повара, не случайность. Это спланированное преступление, и мы знаем, где копать. Те, кто прячется за своими империями, думая, что их не достать, скоро поймут, как они ошибались.

— Когда ждать ареста?

— Скоро. Очень скоро.

Кадр сменяется студией, где ведущий в строгом костюме сидит за стеклянным столом, графики акций мелькают на экране позади. Его голос ровный, но с ноткой тревоги.

— Слова детектива Кобаяши уже отразились на рынке. Акции компаний, связанных с ресторанной сетью «Спрут», упали на 1,2% только за это утро, в то время как конкуренты, такие как «Серебряный Журавль» Хидеки Танабэ, зафиксировали рост на 2,8%. Аналитики предсказывают дальнейший отток клиентов из заведений, подающих фугу, если расследование затянется. Скандал угрожает не только «Спруту», но и всей индустрии высокой кухни, где доверие — главный капитал.

Я сжал телефон так, что пальцы побелели. Кобаяши. Этот продажный ублюдок не просто давил на Акико — он уже раздавал интервью, намекая на меня, не называя имён. «Неожиданность». Я почти слышал его самодовольную ухмылку, видел пачки денег от Танабэ в его ящике стола. Он лепил из меня виновного, и пресса жрала это, как акулы.