Гермиона не обратила на него внимания в поисках двери в темноте, чтобы запереть её заклинанием. Она не находила её. Было слишком поздно.

— Посмотрите на эти шарики! — хихикал он.

— Он слетел с катушек! — Джинни выглядела обеспокоенной, крепче сжав мантию Рона. Её рыжие волосы поднялись ввысь во всех направлениях.

Глаза Гермионы расширились от шока:

— Мы — они планеты!

— Гермиона! Я вижу Уран! — он особенно рассмеялся над этим.

— Нам нужно продолжать двигаться, — Гермиона пыталась бить ногами, чтобы управлять направлением движения, но без пола или гравитации — бесполезно.

— Я могу — ха-ха-ха — я могу кувыркнуться! Смотрите, как я кувыркаюсь…

— Рон, заткнись! — нахмурилась Джинни.

Стало светло, и внезапно дверь, через которую они пришли, стала видимой. Она настежь распахнулась, и четверо Пожирателей смерти бросились внутрь и прыгнули за ними. Они быстро летели в сторону группы — приближаясь, беспомощно паря в темноте. Проклятье пролетело мимо Гермионы и промахнулось лишь по большой удаче. Они оказались в нескольких футах от большой голубой планеты диаметром около двух футов{?}[около 60 см]. Джинни попыталась упереться ногами в поверхность планеты, но они дрейфовали совсем рядом.

Один из Пожирателей смерти схватил Джинни за стопу и сжал её. Она взвизгнула и попыталась пнуть его.

— Джинни! Хватайся за меня и держи Рона! — сказала Гермиона. Гермиона выставила палочку в сторону планеты перед собой: — Редукто!

Планета взорвалась в лицо Пожирателю смерти, и он вынужден был ослабить хватку. Они отлетели спиной на ракетной тяге, оседлав импульс взрыва.

— Убейте их! Поттера здесь нет!

Рон маниакально смеялся, пока они плыли задом сквозь пространство:

— Ты взорвала Плутон, Гермиона! — выл он.

— Редукто! — произнесла Гермиона, не обращая внимания на Рона, стараясь изо всех сил держаться за его мантию свободной рукой. Если сейчас она потеряет хватку, он уплывёт, и они уж точно потеряют его в пространстве.

Она продолжила взрывать разные предметы, когда они проплывали мимо них, чтобы держать скорость. Пространство же рано или поздно закончится? Лишь ограниченный участок космоса нанесли на карту. Как долго они будут продолжать парить?

Эти мысли продолжили проноситься сквозь разум Гермионы, когда, без предупреждения, они врезались в стену. Джинни прошипела от боли. Рон издал драматичный «уф». Голова Гермионы ударилась о плечо Рона, когда они ничком упали на твёрдую землю.

— Давайте повторим!

— Нет, Рон! — Гермиона схватила его до того, как он смог бы снова отправиться в космос. Джинни вскочила на ноги с перекошенным от боли лицом. — Ты в порядке?

— Моя лодыжка… — простонала она, хватаясь за стену для поддержки, но не перенося вес на правую ногу.

— Рон, прекрати! Нам нужно убираться! — сказала Гермиона. Джинни постаралась идти, но лишь скатилась по стене и схватилась за лодыжку, тяжело дыша от боли.

— Я — я забинтую её… Я… — Гермиона указала палочкой на травмированную лодыжку Джинни. — Ферула! — появились бинты и обмотались вокруг ноги Джинни. Гермиона вздохнула от облегчения, когда, поднявшись, Джинни на вид прочнее стояла на ногах.

— Болит немного меньше, — через мгновение сказала Джинни. Она медленнее проследовала за ними.

— Ферула! Какое смешное заклинание! Фер-фер-ферула! Как фары рулят! — Рон явно понятия не имел, что происходит.

— Пошли! — сказала Гермиона, потащив его вдоль стены, пока они не дошли до двери. Она надеялась, что это приведёт их обратно ко входу. Все трое выпали через дверь, и Гермиона захлопнула её за ними.

— Рон! — позвал Гарри, подбегая к ним. — Джинни — вы все в по…?

— Гарри! — сказал Рон, выбежав вперёд и схватив Гарри за мантию спереди со слабым смешком. — Вот ты где… ха-ха-ха — ты такой смешной, Гарри… Ты весь перекошенный… — Гермиона испытывала облегчение от их встречи. Следом шёл Невилл, волоча бесчувственное тело Луны.

— Что случилось? — спросил Гарри, пока Джинни хромала за Роном и оттаскивала его от Гарри. Гермиона задыхающимся голосом рассказала Гарри о комнате с планетами, лодыжке Джинни и проклятии Рона. Она беспокойно перевела взгляд на Луну.

— Она жива, — кивнул Гарри в сторону Луны. Невилл поправил свою хватку. Из его носа шла кровь, он был очевидно сломан.

— Нам нужно убираться отсюда, — сказал Гарри, хватая Рона за руку и подпирая его плечом для поддержки, всё ещё крепко сжимая пророчество другой ладонью. Ноги Рона будто бы потеряли способность двигаться. Гарри направился к одной из двенадцати дверей вокруг них, за ним последовали Невилл и Гермиона, поддерживая Луну и Джинни с её неустойчивой лодыжкой. Гермиона лишь надеялась, что Гарри знал, что делает. Все двери выглядели одинаково.