При зарождении капиталистического производства — а каж¬дый промышленный выскочка индивидуально проделывает эту историческую стадию — скупость и жажда обогащения господствуют абсолютно. Но прогресс производства создает не только новый мир наслаждений; с развитием спекуляции и кредитного дела он открывает тысячи источников внезапного обогащения [стр. 254-260].

IV. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, ОПРЕДЕЛЯЮЩИЕ РАЗМЕРЫ

НАКОПЛЕНИЯ НЕЗАВИСИМО ОТ ТОЙ ПРОПОРЦИИ,

В КОТОРОЙ ПРИБАВОЧНАЯ СТОИМОСТЬ ДЕЛИТСЯ

НА КАПИТАЛ И ДОХОД. СТЕПЕНЬ ЭКСПЛУАТАЦИИ

РАБОЧЕЙ СИЛЫ. ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ТРУДА.

УВЕЛИЧЕНИЕ РАЗНИЦЫ МЕЖДУ ПРИМЕНЯЕМЫМ

КАПИТАЛОМ И ПОТРЕБЛЯЕМЫМ КАПИТАЛОМ.

ВЕЛИЧИНА АВАНСИРОВАННОГО КАПИТАЛА

Известно, что норма прибавочной стоимости зависит прежде всего от степени эксплуатации рабочей силы 3). Рассматривая

‘| На примере ростовщика — этой хотя и старомодной, но постоянно возрождаю-щейся формы капиталиста — Лютер очень хорошо и наглядно показывает, что жажда власти есть один из побудительных мотивов проклятой страсти «к золоту» “.

•’ Слова Фауста из Гёте *’.

”’ Ускорение накопления путем повышения производительной силы труда и его ускорение за счет повышения эксплуатации работника — это два совершенно разных процесса, которые экономисты часто смешивают.

[ФРАГМЕНТЫ ИЗ ФРАНЦУЗСКОГО ИЗДАНИЯ I т. «КАПИТАЛА»! 217

производство прибавочной стоимости, мы постоянно предпола¬гали, что рабочий получает нормальную заработную плату, то есть равную стоимости его рабочей силы. Однако на практике вычеты из заработной платы играют слишком важную роль, чтобы хоть вкратце не остановиться на этом. Вследствие выче¬тов необходимый фонд потребления рабочего в определенной мере фактически превращается в фонд накопления капитала [стр. 262].

Другим важным фактором накопления является уровень производительности общественного труда.

При дапиой прибавочной стоимости масса прибавочного продукта, представляющего эту стоимость, соответствует производительности применяемого труда. По мере развития производительных сил труда прибавочный продукт все больше содержит средств потребления и накопления. В этом случае та часть прибавочной стоимости, которая капитализируется, может даже увеличиваться за счет той ее части, которая составляет доход, не уменьшая при этом потребления капиталиста, так как отныне меньшая стоимость реализуется в большей сумме потребитель¬ных стоимостей.

За вычетом дохода, остаток прибавочной стоимости функционирует как добавочный капитал. Удешевляя продукты пита¬ния, развитие производительных сил приводит к тому, что ра¬ботники тоже падают в цене. Развитие производительных сил сказывается также на эффективности, массе и на ценах средств производства. Итак, дальнейшее накопление, производимое в свою очередь новым капиталом, сообразуется не только с абсо¬лютной стоимостью этого капитала, но и с количеством рабочей силы, оборудования, сырья и вспомогательных материалов, ко¬торыми он располагает. ,

Обычно более совершенные технология [les combinaisons, les procedes] и орудия труда применяются в первую очередь благодаря введению нового добавочного капитала.

Что касается старого капитала, то он частично состоит из средств труда, которые постепенно изнашиваются и требуют своего воспроизводства лишь через довольно длительные про¬межутки времени. Однако ежегодно значительная их масса приходит к своему жизненному финалу, подобно тому как отжи¬вают свой век дряхлые старики. Таким образом, прогресс науки и техники, происходящий в период активной службы этих средств, позволяет заменять изношенные их экземпляры другими, болеа эффективными и относительно более дешевыми. Помимо тех мелких модификаций, которые с течением времени претер¬певает старое оборудование, большая его часть ежегодно

218

К. МАРКС

полностью обновляется и становится таким образом более производительной.

Что касается другой постоянной части старого капитала, т. е. сырья и вспомогательного материала, то она воспроизво¬дится большей частью по крайней мере ежегодно, если она земледельческого происхождения; и в более короткие промежутки времени, если она является продуктом добывающей промышленности и т. д. Следовательно, всякое улучшение технологии, которое не влечет за собой изменения оборудования, воздействует почти одновременно и на добавочный капитал, и на старый капитал.

Открывая новые полезные вещества или новые полезные свойства уже известных веществ, химия расширяет сферы приложения накопленного капитала. Создавая технологию, позво-ляющую вводить в кругооборот воспроизводства отходы производства и общественного потребления, она делает без всякого содействия капитала эти нестоимости [non-valeurs] дополнитель-ными факторами накопления.

Следовательно, как и эластичность рабочей силы, непрерывный прогресс науки и техники сообщает капиталу способность к расширению, не зависящую в известных преде¬лах от величины тех приобретенных богатств, из которых он состоит.