– Он добрый. Я раз на нем верхом даже скакала по мировому древу... – Ася на секунду себе представила, как прозвучала эта фраза для в целом не очень продвинутого Ковальского и смутилась. – Ян мне что-то типа отчима, чтоб ты понимал. В моем мире. А этот... я не знаю, откуда он. Может быть, с острова... превратится, разберемся.

– Ага, разберемся, - сумрачно подтвердил Макс.

Дом тетки стоял с противоположного края деревни. Он был большим и с виду добротным, хотя и не особенно красивым. Обычный такой дом, деревенский, с аккуратным крыльцом и невысоким забором, за которым, едва завидев отца и его небольшой отряд, рвалась с цепи пятнистая дворняга.

– Вот и пришли, - немного нервно сказал доктор. – Давайте вы молча немного постоите, а я поговорю.

Ася кивнула. Обойдя собаку, отец поднялся на крыльцо и постучал в дверь. Ставни в доме еще были заперты, но из трубы шел дым, а значит, хозяева не спали.

Долго никто не отзывался.

– Должны быть дома, - себе под нос пробормотал отец.

А потом дверь все-таки отворилась и на крыльце возник тучный светловолосый мужчина в наспех накинутом полушубке. Он что-то очень недобро спросил по-фински и попытался захлопнуть дверь, но Сорьонен его удержал. Вместе с дверью. А потом также по-фински ответил какой-то не менее забористой фразой.

– Это интересно кто? – задумчиво спросила Ася, дернув Макса за рукав.

– Может, это твой дядя? – предположил Макс.

– Тогда самое время Яну очнуться и его сожрать, - вздохнула девушка. – Что-то он пока хорошего впечатления не производит.

– А вдруг тетка расстроится?

Между тем общение на крыльце явно набирало обороты. Возможно, даже назревала драка. Впрочем, не назрела. Из-за дома, где, наверное, кормила кур или что-то еще по хозяйству делала, явилась тетка.

Ася узнала ее сразу.

Лена была точно такая же, как в ее мире, разве что, возможно, помоложе и как-то похудее. Она куталась в старый бордовый мундир, под ним имелась простая белая рубаха с неяркой вышивкой. На ногах у тетки были деревянные калоши.

– Заявился! А мы-то ждать не ждали! – объявила она, и Ася почему-то сразу поняла.

Покосилась на Макса – Макс стоял дурак-дураком и переводил обеспокоенный взгляд с замерших на крыльце мужчин на внушительную женщину, вооруженную большим деревянным ведром. И ничего, кажется, не понял.

– Они на каком языке говорят? – на всякий случай уточнила она.

– На финском, кажется, - пожал плечами Ковальский. – Черт их разберет.

– Мда, горячие финские парни, - не удержалась Ася.

Тетка расправила плечи, поставила на снег ведро и подбоченилась.

– Каким поганым ветром тебя сюда занесло? – угрожающе спросила она.

Сорьонен попятился, но позиций не сдал. С крыльца на него бычил мужик в полушубке, путь к отступлению отрезала тетка. Оба выглядели не особо счастливыми по поводу возвращения блудного родственника.

– И не первый раз уже такое, - пожаловалась Ася.

Макс закатил глаза. Он ничего не понимал, но о многом, наверное, догадывался.

– Может, помочь ему уже? – предложил он.

– Как?

– Вот это вопрос хороший...

– Не драться же с ними! – вздохнула девушка. – Хотя есть у меня одна идея. Только давай немного еще подождем, вдруг сами справятся все-таки.

Ковальский зябко переступил с ноги на ногу и поплотнее закутался в тулуп. Ему, наверное, холодно вот так стоять было на утреннем морозе, да и Асе самой не очень нравилось. Между тем молчаливый поединок характеров набирал обороты.

Отец выдохнул, как перед прыжком в воду с обрыва, а потом что-то негромко по-фински сказал. Ася не разобрала. Тетка вздохнула, опустила плечи – из нее разом как весь воздух выкачали, она даже в объемах уменьшилась. Мужик опасливо покосился на отца, но не сгинул. Хотя может быть, уже пожелал бы.

– Что он им сказал? – заинтересовался Макс.

– Хотела бы я знать...

Кажется, план притвориться сумасшедшей или начать умирать прямо тут в затоптанном снегу посреди улицы пока не стоило воплощать в жизнь. Ася вздохнула с облегчением. Между тем тетка снова взяла ведро и прошла мимо в дом, махнув рукой. Мужик и вовсе убрался.

– Заходите! – крикнул Сорьонен. – Все в порядке. Я ее обезвредил.

Ася не выдержала и хмыкнула. Тетка представилась ей эдакой морской миной колчаковских времен, которые до сих пор иногда вылавливали из моря, а потом долго обсасывали это событие в новостях. Обезвреживать Лену, насколько она помнила, по-настоящему умел только Ян. Вопрос, конечно, у кого он этому научился...

– Пойдем, холодно, - поторопил ее Ковальский. – И вашему волку инструменты нужны поскорее. Как бы не помер.