– Что такое? – спросил Тристан.

Она показала ему экран с надписью «ПИТЕР КОНУЭЙ».

– Он звонит с того света, – предположил Джейк.

– Нет. Это номер, с которого он звонил. Того украденного мобильника, – отрезала Кейт.

– Да знаю, мам. Я просто пошутил.

– Ответьте, – посоветовал Тристан.

Джейк забрался на заднее сиденье и захлопнул за собой дверь. Кейт приняла звонок и включила громкую связь.

– Привет. Это Кейт Маршалл? – спросил хриплый мужской голос.

– Да.

Тристан достал свой телефон и нажал на запись.

– Меня зовут Томас Блэк. Я так понимаю, тебя очень интересуют мои письма Джудит Лири, помимо прочего.

– Откуда у вас этот телефон? – спросила Кейт.

– Мне его передали, как и Питеру. Я говорил с женщиной по имени Фиделис. Я так понимаю, ты ее знаешь?

Тристан закатил глаза и одними губами пробормотал: «Господи Иисусе».

– Да.

– Довольно скользкая дамочка, не находишь?

– Почему?

– Она мне сказала, что говорила с начальником тюрьмы. Она солгала.

– Зачем она назвала вам свое имя? Это Фиделис распорядилась, чтобы в камеру Питера Конуэя пронесли телефон?

– Хороший детектив, умеешь сложить два и два. Да, это сделала она. Ей хотелось, чтобы Питер Конуэй ответил на некоторые вопросы по вашему делу и чтобы у нее осталась запись. Видимо, рассчитывала ее продать.

– Вы не знаете, есть ли у нее запись?

– Если и есть, вряд ли она куда-то годится. Беззубый Питер после операции говорил как валлиец с полным ртом карандашей.

– Кто передал вам телефон?

– Это все коммерция, моя дорогая. Первый курьер этого телефона, который не представляет никакого интереса, понял, что может увеличить свой гонорар, если телефон попадет ко мне.

– Почему вы сейчас звоните мне?

– Потому что Фиделис мне солгала. Я здесь, на севере. Она передала свою работу посредникам. Питер Конуэй сказал мне, что делом занимаешься ты.

Кейт удивилась его словам, но усомнилась в их правдивости.

– Чего вы хотите? – спросила она.

Блэк издал шипящий звук, будто пытался отдышаться.

– Питер мертв. Но мы успели обменяться кое-какой информацией. Я хочу, чтобы вы меня навестили. Ты и твой партнер.

Брови Тристана взлетели вверх.

– Я не хочу больше обсуждать это по телефону, – продолжал Блэк. – Вы оба должны приехать ко мне в Уэйкфилд.

– Путь до Уэйкфилда неблизкий. Почему вы не можете сказать об этом по телефону?

– Нет! – почти демонически прорычал он. – Это серьезно. Это того стоит, я обещаю.

– Мне нужно больше, чем просто холодный звонок и неопределенное обещание, – сказала Кейт.

– Я могу сказать вам, где зарыто тело Джейни Маклин, – сказал он.

Что-то щелкнуло, и связь оборвалась. Тристан остановил запись и завел двигатель.

– Фиделис пыталась сработаться с Питером Конуэем, – сказала Кейт. – Хотела получить запись его голоса. Подлая корова. И это незаконно – передавать телефон заключенному.

– Похоже, у нее был посредник, – сказал Тристан.

Впереди была пробка, и пришлось ждать, пока поток машин рассосется.

– Тебе не кажется, что это будет самый потрясающий тру-крайм подкаст? – спросил Джейк. – Два серийных убийцы. Несколько подозреваемых. Роскошная тайна.

– Томас Блэк может блефовать, – заметила Кейт, все еще держа телефон в руке.

– Он умирает. Вдруг это признание? – предположил Тристан.

– Как думаешь, он хочет признаться? – спросил Джейк. – Если да, то зачем ему было столько ждать? Может быть, он просто хочет поделиться кое-какими мыслями?

– Как мило, что ты до сих пор еще не утратил наивности.

– Мам, я не наивен.

– Это хорошо, – сказала Кейт, поворачиваясь к нему и протягивая руку.

Он закатил глаза и отвернулся к окну.

Двадцать минут спустя они доехали до Терлоу-Бей. Асфальт был неровным, и Тристан замедлил ход. Дорога по-прежнему была засыпана землей, и, когда они проезжали мимо стоянки, фары осветили огромный канал, прорытый дождевой водой.

– Теперь нам придется с этим разбираться, – сказал Тристан.

Он подъехал к входной двери Кейт. Она вздохнула.