Шрифт:
— Не имею понятия!
— Госпожа Фихте! Во всяком случае она так назвалась. Вот этот номер.
Гропиус провел рукой по лицу и застонал. Это было уже чересчур.
Спустя минуту, немного подумав, Гропиус покачал головой:
— Главврач доктор Фихте? Этот образцовый честолюбец, эта мелкая алчная душонка? Нет, я просто не могу в это поверить.
Фелиция пожала плечами:
— В каждом карьеристе живет кутила!
— Но не в Фихте! Фихте в Монте-Карло — это все равно что эскимос на Копакабана [11] или кардинал в публичном доме. Хотя…
11
Копакабана — всемирно известный пляж в Рио-де-Жанейро. — Примеч. пер.
— Хотя?
— Хотя если допустить, что Прасков и Фихте хорошо знакомы и что Прасков как-то связан с мафией, тогда я уже ни в чем не уверен, тогда может быть все что угодно! Неужели я так сильно ошибался в нем?
Гропиус никак не мог смириться с мыслью, что главврач, возможно, играл совсем другую роль, определенно, он вел двойную жизнь. Даже художнику было бы непросто превратить физиономию порядочного обывателя в дьявольскую гримасу. Итак, все же? Фихте — пособник мафии?
Фелиция смотрела на Гропиуса так, как будто могла читать его мысли. После небольшой паузы она спросила:
— Но ведь Арно пересадили орган, полученный легально? Скажите мне правду, профессор!
— Да, конечно, как вы могли подумать! — гневно возразил Гропиус. — Я никогда не прибегал к незаконным способам. Нет, это исключено. Это полный абсурд!
— Я лишь подумала, — заметила Фелиция извиняющимся тоном, — как выяснилось, у Арно было достаточно денег, чтобы купить печень на черном рынке, даже если бы она стоила миллион. И я не могу его судить, зная о невероятном дефиците на донорские органы. Он хотел жить.
Гропиус ответил очень несдержанно:
— В немецкой клинике подобное просто немыслимо. Арно Шлезингер был выбран системой распределения ELAS, у донора и пациента была высокая совместимость, и он подходил по степени срочности операции.
Фелиция почувствовала, что ее отчитывают, и замолчала.
Недоверие, всегда возникавшее между ними в сложных ситуациях, появилось и сейчас. Они тянулись друг к другу, связанные одним общим делом, но неуверенность мешала им быть абсолютно откровенными. Каждый думал о своем. Фелиция не хотела верить в то, что Гропиус безрезультатно съездил в Берлин, подозревая, что там все-таки было что-то, о чем он решил умолчать. А Гропиус, в свою очередь, не мог смириться с этим провалом: Фелиция, найдя какой-то телефонный номер, продвинулась в розысках значительно дальше, чем он после этой утомительной поездки.
Жалея потраченное время, а скорее себя, Гропиус задумался и вдруг пришел к одной мысли. Ошарашенный этой идеей, он вскочил, пробормотал какое-то короткое извинение и поспешно уехал домой.
В ФРС в Пуллахе царили напряжение и раздражение. После обеда СИГИНТ получил новый и-мейл; код IND, которым заканчивалось и это электронное сообщение, переполошил всех.
Майер, одетый, как обычно, в серый костюм, не смог сдержать снисходительно-самодовольной ухмылки, когда в начале шестого передал пришедшее сообщение Ульфу Петерсу, руководителю пятого оперативно-розыскного отдела. Петерс, лицо, официально ответственное за это дело, уже успел сточить все зубы на этом злосчастном коде IND. Он проработал все возможные версии, начиная от коммерческого шпионажа, наркоторговли и заканчивая международным терроризмом. Несмотря на опыт, этот случай почти лишил Петерса веры в себя, если не сказать привел в отчаяние. У него не было никакого желания заниматься дальше этой проблемой, за которой, быть может, кроется какая-нибудь совершенно безобидная история. Втайне он надеялся, что дело как-то рассосется само собой, увязнет в песке, там, где обычно оказываются две трети всех разработок.
Но его надежды не оправдались. Совершенно расстроенный, опершись на локти и уставившись в монитор, он прочел сообщение:
16 часов 20 минут. IND, больница, Мюнхен.
Ждем доклада об исполнении. Нам кажется, что в мире развелось слишком много ищеек. Было бы уместным тихо от них избавиться. Цель оправдывает средства. IND.
Петерс постучал пальцами по столешнице.
— IND, IND, — повторял он шепотом, не отрываясь от экрана.
В дверях показалась седеющая голова Майера.
— Ну и? — спросил он вызывающе, закрыв за собой дверь.
— Что «ну и»? — нервно переспросил Петерс.
— Я спрашиваю, если ли у вас версия, точка отсчета?
В который раз Петерс прочитал текст на экране, медленно, как молитву, как будто бы хотел одушевить его.
— Это, правда, не мое дело, но коллективно думать никто не запрещает. Эта фраза «тихо от них избавиться», — сказал Майер.
— Я знаю, — прервал его Петерс.
— Все-таки мафия.
— Раньше эти люди говорили «укокошить», сегодня они стали выражаться приличнее, но подразумевают то же самое. Я думаю, нам надо как следует подготовиться!
— А код IND?
— Это не код, во всяком случае это не указание на какую-то тайную организацию. С помощью компьютерного анализа мы прогнали эти буквы по всем возможным и логическим словосочетаниям в немецком, английском и русском языках. Из тысяч возможных комбинаций система выбрала около ста и стала вычленять те, у которых есть семантическое значение в темах терроризм, наркотики, торговля и экономика. В итоге не осталось ни одного имеющего смысл сокращения. Увы, поиск не дал результатов.