Этикетка на лбу перекрывала весь обзор, и я видела только свечу, горящую в темноте. Все остальное окружение скрывалось во мраке. Рывком оторвала липучку, зашипела от боли и выругалась, потирая то место, где раньше росли брови.

— Как же больно!

— Это ваш пропуск, не потеряйте…

Теперь когда наклейка не мешала, я смогла рассмотреть огромную темную пещеру. Прямо передо мной, у неровной каменной стены, поросшей черным мхом, стоял обычный письменный стол. Офисный, с тумбой и выдвигающейся полочкой для клавиатуры. За столом, сутулясь, сидел странный сине-зеленый человек с огромным носом и что-то писал в толстой книжице длинным пером, обмакивая его в чернильницу. Серой воняло так, что у меня нос зачесался.

Мельком оглядела себя. Этот синий сказал правду: попала я сюда «в той же комплектации». Даже одежда на мне та же самая, в которой я с поезда сошла.

— Расквадрат твою матрицу, — прошептала я ругательство, заимствованное у бывшего. Он даже ругался исключительно интеллигентно. И от меня требовал того же.

— У вас есть родственники в аду? — не поднимая головы, спросил чудик с пером.

— Нет, — мотнула я головой, — н-наверное… Если только дедушка. Он от алкоголизма помер.

— Мертвые не считаются, — вздохнул сине-зеленый и страдальчески поморщился, как будто бы мое присутствие причиняло ему боль. — Попаданка номер триста семьдесят девять, вы зарегистрированы, согласно регламенту семь-ноль-ноль-два в качестве потенциально живой в мире Ад. У вас есть тринадцать дней, чтобы подтвердить свою жизнеспособность. По истечении указанного срока вы будете окончательно признаны живой или мертвой.

— И что это значит?

— Вам объяснят, — он махнул в сторону темного хода слева от себя, — проходите, там вас ждут. Пропуск не потеряйте.

Куда деваться, спрыгнула с каталки и пошла куда послали. Брела и думала, почему черт такой странный? А где у него рожки? Копытца? И хвост? И почему он не черный, а сине-зеленый?

Идти по коридору пещеры сложно. Темно, ничего не видно, того гляди лбом в каменную стену влетишь. Так что руки перед собой вытянула и пошла мелкими шажками, про себя нецензурными словами типа из подворотни поминая… Вот ведь «нехороший человек»! Если бы не он, я бы сейчас дома у мамы пироги ела и компотом вишневым запивала. А вместо этого тащусь в какой-то дурацкой пещере в аду.

Подумать только! Я в аду. И за что это, интересно? Я вроде никаких заповедей не нарушала, чтоб меня сразу в ад.

Не крала… Если не считать, наши крохотные «схемы», которые мы крутили с нашей бухгалтершей.

Не прелюбодействовала… Ага, хохотнула совесть, а со Славкой сколько лет гражданским браком жила?

Не завидовала… Ну-у, тут совсем грустно. Я из-за этой зависти, можно сказать, и померла.

А теперь я в аду. Вздохнула тяжело, споткнулась об порог, который появился словно из ниоткуда, и влетела в кабинет…

Обычный такой. Как у нашей бухгалтерши. Маленький. Стол, стул, шкаф со стеклянными дверцами, забитый папками.

Вот в этот стол я обеими руками и въехала. Все бумаги, что в беспорядке лежали, на пол скинула.

— Зомби? — равнодушно спросил второй сине-зеленый черт с огромным носом сидящий за этим столом… Может у них тут пандемия какая?

— Нет, — ответила я, мотнув для убедительности головой.

— Жаль, — вздохнул больной черт, выхватил у меня из рук пропуск, внимательно посмотрел и затараторил почти без пауз, — Попаданка триста семьдесят девять, по регламенту семь-ноль-ноль-два вы признаны потенциально живой. Теперь у вас есть тринадцать дней, чтобы подтвердить свою жизнеспособность. Если через тринадцать дней у вас не будет минимального уровня материальной обеспеченности, вы будете признаны мертвой и развеяны. В качестве помощи вам назначен куратор — сотрудник отдела потенциально живых существ номер тринадцать. Время пошло.

Он замолчал и нырнул под стол поднимать свои бумаги.

И все?! Что-то мне ни грамма понятнее не стало.

— Вы еще здесь? — недовольно хмурясь, больной черт вылез из-под стола.

— Здесь, — максимально честно ответила я.

— Вам туда. И поторопитесь, — недовольно махнул он рукой в сторону двери, — время-то идет. Вам за тринадцать дней столько успеть нужно. А вы время теряете!

— А могу я увидеть моего куратора? Пожалуйста, — вежливо спросила я, сдерживая негодование.

— Вы его уже видели, — черт швырялся в бумагах, раскладывая их одному ему ведомым способом.

— Где?! — я покрутила головой.

Никого, кроме нас в темном кабинете, стены которого тонули во мраке, не было.

— Это тот, что ли? — Махнула я рукой назад.

— Нет, это я… Идите уже, — недовольно мотнул он головой в сторону двери, — мне работать надо. Ходят тут… всякие, — пробормотал он под свой огромный нос, до боли знакомую фразу…

И тут меня прорвало. Ад это или нет, а у меня нервы не железные.

— Расквадрат твою матрицу! Ну-ка объясните мне толком, что происходит! А то я жаловаться буду! Дьяволу! Ну, или кому-нибудь еще! — рявкнула я, от всей души приложив кулаком по столу.

— Жалуйтесь, — пожал плечами этот нахал с таким видом, как будто бы у него тут каждый день попаданки кулаками стучат, — мэсс Диавло все равно вас слушать не станет. Кто вы такая? Очередная попаданка. Да вас таких в Ад пачками приносит. У нас студенты не успевают вас развеивать…

— Но я живая! — заорала я.