Так прошло довольно много времени. Незаметно наступила ночь. Сергей так и заснул, обнимая Айриэль. Когда проснулся, обнаружил, что он в комнатке снова один. Из-за стены опять доносятся стоны.

«Где же этот Тео… — со злостью подумал Сергей. — Оставил меня здесь и исчез. Он вообще собирается возвращаться? Или, может быть, мне пора самому подумать о собственном спасении. Может быть, бежать отсюда?»

Звягинцев снова приоткрыл дверь, чтобы осмотреться. Он увидел все ту же картину: длинный коридор, несколько дверей в разные комнаты. Обшитая фанерой входная дверь. Всего несколько метров, и Сергей на свободе. Но только вот есть ли смысл бежать? Куда он побежит? В лес? И что там делать? Нет ни палатки, ни тушенки. Из всего имущества остался только ноутбук с солнечной батареей. Конечно, можно попробовать найти среди скачанных книг справочник по грибам. И питаться грибами. Вот только где гарантия, что в этом мире растут те же самые грибы, что и в мире, откуда прибыл Сергей. Нет, куда-то бежать — однозначно бредовая идея.

Пришла Айриэль, чтобы покормить «постояльца» все той же похлебкой. Опять без ложки и Сергею вновь пришлось выпить этот суп.

— Поговори со мной, — попросил он.

Девушка смотрела на него, хлопая ресницами, а он продолжал говорить:

— Знаешь, мне очень хотелось бы выучить ваш язык. Даже нет, мне это жизненно необходимо. Но я не знаю, как объяснить это.

— Нуно интелиджуа, — ответила девушка и ушла.

Сергею показалось, что он эту фразу где-то уже слышал. Он пытался вспомнить, где именно. Кажется, ее говорил охранник в тюрьме. А еще вроде эту фразу говорила и Цриванс. И тут у Звягинцева возникло озарение. Конечно же! Это означает: «Я не понимаю». И охранник, и Цриванс, говорили так, когда Сергей что-то пытался сказать им по-русски. И эту же фразу сказала Айриэль.

«Ну что ж, — подумал попаданец, — Я узнал еще пару слов».

В следующий раз, когда Айриэль принесла свой суп, Сергей указал сначала на нее, потом на себя, и произнес:

— Нуно интелиджуа.

Девушка хихикнула. Потом она указала на себя и сказала:

— Нуно интелиджуа.

Указала на него и сказала:

— Нуно интелиджу. Интеледжуил?

— Интеледжуил, — улыбнувшись, ответил Сергей, а затем выпил принесенный суп.

— А все-таки, хорошо было бы, если бы ты принесла ложку, — проговорил парень, перед тем как отдать миску, и показал хлебательные движения.

Он не знал, поняла ли его Айриэль, но уходя, она еще раз улыбнулась. Сергей, оставшись один, грустно задумался о том, что очень тяжело придется учить этот язык, потому что в нем так же много различных форм слов, как и в русском языке.

Айриэль, кстати, в следующий раз действительно принесла ложку. Ложка была деревянная, сделанная весьма криво, но, в принципе, ей можно было пользоваться.

Тео пришел, когда Сергей вспоминал свое прошлое. Это было на встрече одноклассников. Через год, после окончания школы. Кто-то, кажется, его звали Антон, придумал поиграть в шоу. У него было три одинаковых коробки. В одной коробке лежала бутылка шампанского, две другие — пустые. В шоу участвовала Оля Лисичкина, в которую Звягинцев был тайно влюблен, но стеснялся подкатить к ней. И вот тут Сергей подумал, что хорошо бы продемонстрировать свои знания теории вероятностей, чтобы впечатлить девушку. Когда Оля выбрала коробку, ведущий заявил, что будет подсказка, и открыл другую коробку. В ней пусто.

— Ты изменишь свое решение? — спросил он.

— Нет, — покачала головой Лисичкина.

— А я бы на твоем месте открыл другую коробку, — вмешался Сергей.

— Почему? — удивилась девушка.

В ответ Звягинцев прочитал ей целую лекцию о теории вероятностей и комбинаторике.

— Ничего не поняла, но очень интересно, — улыбнулась Оля. — Пожалуй, послушаюсь тебя.

Коробка оказалась пуста. Что тут началось! Как она кричала на него, обзывала лжецом и неудачником. Никакие робкие попытки Сергея объяснить, что он поступил правильно, и что угадать невозможно, тут как повезет, но главное — увеличить вероятность везения, не возымели действия. В общем, подкат тогда не получился.

Неожиданно распахнувшаяся дверь заставила Сергея вздрогнуть и вернуться от воспоминаний к реальности.

— Ты молодец, — сказал Тео, — благодаря твоей идее удалось убить несколько демонов. Остальные, видя, что к замку не подойти, передумали его штурмовать, а просто пошли дальше. Там их уже встретила дружина из Клезбурга.

— Отлично, — Сергей вымученно улыбнулся, — что будем делать дальше? Если честно, я уже устал тут сидеть в этой закрытой комнатке.

— К сожалению, пока придется потерпеть. Но сегодня мы немножко обустроим твое прибежище. Помоги-ка перетаскать мешки.

Юноша выключил кристалл и взял один из мешков. Звягинцев взял другой мешок. Они отнесли их в другую комнатку, где лежало множество инструментов, посуды, каких-то досок. Вернулись. Тео просто показывал Сергею, куда и что нести. Вскоре они очистили кладовку, притащили туда стол, скамейку. Снова закрылись там. Тео включил кристалл и спросил:

— Ну как? Теперь лучше?

— Лучше, — мрачно ответил Сергей.

— Извини, пока не могу дать тебе другое жилище. Ты — чужак. Привлекаешь к себе внимание, а тут безопасно. Айриэль можно доверять.

— Ладно. А что дальше? Каков наш следующий шаг?

— Магический кристалл не вечен, — ответил Тео, — мне придется изучать твой язык.

— Э… а не логично ли мне изучить ваш язык? — удивленно проговорил Сергей.

— Это невозможно.

— Почему?

— Трудно объяснить. Вообще-то у нас даже не принято как-то об этом говорить…

— Какие-то религиозные запреты?

— Да, тип того…

— Да я никому не скажу!

Тео усмехнулся.

— Двуединый Бог все равно все видит, — сказал он, — они покарают нас с тобой, если нарушить запрет.