— Кто такие?! — грозно спросил он по-клезонски.

— Все нормально, служивый, — ответил ему Сергей, — я держу путь в Ренвенг, сюда заехал переночевать. А кучера сейчас отпущу.

— Я спросил, кто ты такой, а не куда едешь! — немного раздраженно сказал стражник. — Имя свое назови и титул.

— Годфрей Кайден, — представился Звягинцев и только потом сообразил, что не стоило брать себе имя беглого преступника.

Но было уже поздно. К счастью, стражник не знал, кто такой Годфрей.

— Титул? — требовательным тоном продолжал допрос он.

Кучер в это время молчал и не вмешивался. То ли он не знал клезонского, то ли просто делал вид, что он тут ни при чем. Сергей пытался сообразить, что делать дальше.

— Ну?! — раздражение стражника заметно росло.

И тут Звягинцев вспомнил, как маг давал охраннику ворот взятку, когда они въезжали в Кудрэллу.

— Сейчас я дам тебе подорожную грамоту, — сказал Сергей и извлек из кошелька несколько эльдринских дархам.

— Устраивает тебя такая грамота? — спросил он.

— Слишком маленькая грамота, — ехидно проговорил стражник.

Звягинцев скрепя сердце добавил монет.

«Если и так дальше дело пойдет, то я быстро разорюсь», — грустно подумал он.

— Проезжайте, — кивнул охранник, открывая ворота.

— Ты много ему дал, — сказал кучер, — хватило бы и одного дархама. Он видел, что у тебя много денег в кошельке, и чувствовал, что ты его боишься. Вот и стал наглеть. Мой вам совет, господин Кайден. Не показывайте никому ваш кошелек. Для таких трат просто отложите монеты отдельно.

— Да, спасибо за совет, — сказал Сергей, отсчитывая плату за проезд.

— Может, чаевые дадите, господин Кайден?

Сергей тяжело вздохнул и добавил еще несколько дархам.

— Спасибо, господин Кайден. Кстати, не советую останавливаться у Розалины. Лучше в трактире «Тетушка Молли» переночевать. Там и цены ниже, и комнаты получше. И брадобрей есть, я вижу, он вам очень будет кстати.

Сергей потрогал свою лохматую бороду и согласно кивнул. Кучер дернул поводья, лошадь прошагала еще небольшое расстояние и остановилась.

— Вот здесь, — сказал извозчик.

— Спасибо, — ответил Сергей и направился в трактир, услышав сзади удаляющийся стук копыт.

Тяжелая дубовая дверь. Резные ручки в форме полукругов. В нос ударил вкусный запах готовящейся еды. Звягинцев, вспомнив, что уже почти целый день ничего не ел, направился прямо к прилавку, за которым стояла пожилая женщина в сером замасленном фартуке.

— Э… — пробормотал Сергей, — можно… — он попытался вспомнить, как по-клезонски «меню», но не найдя в своем словарном запасе подходящего слова, буркнул. — … список блюд?

Трактирщица удивленно посмотрела на него, нахмурив брови.

— Э… сколько у вас поесть стоит?

— А ночевать что, не будете? — она продолжала хмурить брови.

— Э… буду.

— Два сильвена. Стандартный ужин включен. Если нужны особые удобства, то три сильвена. Уход за конем — плюс еще один сильвен.

— Нет, коня не имею… А можно сначала посмотреть… хм… комнату…

У женщины буквально отвисла челюсть.

— Э… давайте с особыми удобствами…

— Вы странный. Гоните денежки и присаживайтесь. После ужина моя помощница вас проводит.

Сергей, помня предостережения извозчика, полез в карман пальто и на ощупь извлек монету. Монета оказалась золотая, поэтому Звягинцев поспешил спрятать ее в карман и извлек другую — эльдринский дархам. Лишь на третий раз удалось достать сильвен. Трактирщица, видя его манипуляции, нахмурилась еще сильнее.

— Таких нужно три, — сказала она.

Сергей еще некоторое время копался у себя в кармане, наконец, извлек требуемую сумму. После этого, под облегченный вздох трактирщицы, уселся на свободное место. При этом парень ощутил на себе пристальный взгляд остальных посетителей, которые с неприкрытым любопытством рассматривали его. Звягинцев не знал, куда себя деть от страха и смущения.

«Спалился», — испуганно думал он.

— Эй, странный человек, — обратился к Сергею мужчина в кожаной куртке с меховым воротником, которая была расстегнута на все пуговицы, и под ней виднелось что-то наподобие свитера, — ты откуда?

— Издалека, — уклончиво ответил Сергей.

— Вижу, что издалека… откуда именно?

— С восточных земель, — соврал Звягинцев первое, что пришло в голову.

— Дикий варвар, что ли?

— Да нет, не такой уж и я дикий…

— Вот это и странно. На клезонском ты говоришь довольно грамотно, хотя и с ужасным акцентом… Кто тебя научил нашему языку?