— О! А я его знаю! Я у тебя на свадьбе этого мужика видел! — я указал на одну из уцелевших статуй.

— Ты что?! Какой это тебе мужик?! Это же… бог! — возмущение Астрис не было наигранным.

— Братец ну ты даешь, — даже разгильдяя Кивара насторожило мое панибратское отношение к богам, — так… нельзя.

— А чего вдруг? Он нас услышит? — меня раздражало, как местные лебезят перед своими божками. Да Астрис саму можно считать владычицей морской. Ну речной или озерной как минимум. А Кивар? Его же ломом не убьешь. Любого из них на Земле почитали бы как бога, если бы они прилюдно продемонстрировали свои таланты.

— Может и услышать, — шепотом ответила Астрис, — тем более, что тут храм. Его место.

— А это — баба его! — я узнал и миловидную дамочку, которая тоже была пусть и мимолетной, но гостьей на свадьбе.

— Какая… баба?! — Астрис торопливо прикрыла мне рот ладонью, — это же Лима!

— Друг Георг — хватит, — никогда бы не подумал, что в голосе Кивара может звучать страх.

— Лучше бы вы черепах боялись. Кстати, а эти кто? — я кивнул на разрушенные статуи.

— Не знаю, но одежды у них отличаются, — наметанный глаз Астрис сразу нашел отличия в платьях.

— А у вас точно только двое богов? — спросил я, подходя к разбитой скульптуре, — этот вроде еще один мужик. Глядите, у него штаны. Ну и в штанах кое-что имеется.

Астрис подошла ближе к постаменту. Струей воды смыла с него пыль.

— Глядите, здесь имя есть. Старый алфавит… Го… Го…

— Горат, — помог ей прочесть Кивар.

— Вы слышали о боге с таким именем?

— Нет.

— Ни разу.

— Давайте узнаем, как зовут его подружку…

— Георг, перестань, я серьезно. Это древнейший храм и здесь нельзя богохульствовать, — предостерегла меня Астрис.

— Хорошо-хорошо, не буду. Что написано на ее статуе?

Астрис возилась со вторым пьедесталом дольше.

— Бесполезно, кто-то разбил табличку.

Я вгляделся — на ее месте зияла большая выбоина. От статуи уцелела лишь нижняя часть. Юбка, щиколотки, сандалии. Все остальное валялось вокруг статуи мелкими обломками.

— Место необычное, конечно. Но неужели черепахи охраняли руины? Тут красивый потолок, но…

— Ты ничего не понял, правда? — перебила меня Астрис, — это же потрясающе! Это тайна всех тайн, главный секрет…

— Не ухватываю сути, — признался я.

— Богов не двое! — Кивар говорил со мной терпеливо, как с ребенком.

— По крайней мере было не двое. А четверо, — дополнила его идею Астрис.

— Двое, трое, четверо. Какая разница? А главное — нам-то с это что? — я расстроено постучал древком вил об пол.

Удары разнеслись гулким эхом по всему храму. Астрис вздрогнула. Я подумал, что ее испугал звук, но она вытянула руку, указывая в центр зала. На выложенном брусчаткой полу появилась яркая точка.

— Ты разбудил какую-то неведомую штуковину! — констатировала Астрис.

Штуковина не просто проснулась. Она росла! Из точки она превратилась в круг. С очень яркими вращающимися разводами, как керосин на воду плеснули.

— Как ты думаешь, это опасно? — спросил я у Астрис.

— Откуда я знаю! Это может быть иллюзией и…

Договорить она не успела, круг моментально увеличился в размере и переливчатые узоры я увидел под своими ногами. В следующий момент окружающий мир вспыхнул белым пламенем и исчез.

Сначала я почувствовал запах. Дурманящий и пряный запах степи. Нос меня не обманул. Мы оказались в чистом поле! Под ярким солнцем, по пояс стоя в траве. Хотя какая это трава, кустарник какой-то, с мелкими листочками, усыпанный желтыми цветами. От них и шел кружащий голову аромат. Кустарники простирались от горизонта до горизонта, куда не кинь взгляд.

— Куда нас занесло?! — я первым пришел в себя, — это точно не пиратский остров!

— Тонкое наблюдение! Ты бы побольше богов оскорблял, глядишь мы бы вообще в пустыне очутились! — едко подметила Астрис, — Кивар, тебе это место знакомо?

— Впервые вижу, — откликнулся адмирал.

Наша троица взяла паузу, переваривая случившееся.

— Иии… куда направимся? — прервал молчание Кивар.

— Туда, — я махнул рукой в произвольную сторону.

— А почему туда? — поинтересовался адмирал.

— А какая разница?

— Тише! Слышите? — шикнула на нас Астрис.

— Нет, что там?

— Течение. Река или ручей.

— Я тоже ничего не слышу, — сказал Кивар.

— Вы будете со мной спорить, есть ли здесь речка или нет?