Уже после завтрака я позвала Катаржина с собой, показала и дала попробовать тушёнку. Та удивилась:

– Елена, откуда ты все это знаешь?

– Бабушка Юдифь, ты помнишь? Они в нашем поселке жили, недалеко от колодца. У нее всегда были вкусности разные для ребятни, и она все кулинарные секреты рассказывала.

Это я выудила из памяти Елены. Была в том поселке одна еврейская семья, судя по воспоминаниям девушки - очень добрые и милые люди. Была у них и бабушка Юдифь. Возможно, она что-то и говорила про кулинарию, иначе откуда мне известен рецепт форшмака, хотя раньше я его и не знала. Но аутистке Елене на все было равнодушно. Но об отмазке я позаботилась и можно сваливать на неведомую бабушку все новшества двадцать первого века. Тушенка тоже понравилась Катаржине и сказала, что успела научить Хуана варить и сгущёнку и тушёнку, а то, что готово, можно продать на рынке хоть завтра, все равно скопилось много сыра. И Катаржина согласилась. Решили, что я уеду тогда послезавтра. А сгущенки сегодня ещё аварии, теперь к плите встанет Хуан, а я буду контролировать. Но где же там! Мне стукнуло в голову сделать сгущённого молока без сахара, для каш и просто молоко чтобы было. Пока Катаржина и дон Луис ездили в город, я перебрала и перечислила все оружие отца Елены. Себе взяла дробовик Кеннета, один винчестер и один кольт (автор знает, что существовали разные модели оружия, но на Западе все их называли одним словом "винчестер" или "кольт"). Во вторую винтовку и револьвер вцепился Майки, так он казался себе более крутым ковбоем. Но мы с ним уговорились - пока за его поступки отвечает мать, он не направляет оружие на людей. Но взмолился:

– Ленни, забери ты с собой, ради Всевышнего, этого бандитского коня! Испортили животное, плохо слушается, а уж подлости в нем... А тут пробегает за фургоном, может, и послушный станет. А нет - так продашь его, деньги тебе лишними не будут, только не говори, откуда он. Внешне он красивый.

Вначале я не поняла, что за бандитский конь, потом вспомнила - его привел тогда Джеральд, решив, что это наш. А у нас был фургон с двумя лошадьми и телега с одной лошадью. Вот телега и лошадь остаётся здесь. Уложила последние пожитки в фургон, оставила только то, что надену утром. К консервированию добавила и свежего мяса, завернутого в мокрую солёную салфетку, а сверху обязанного листьями лопуха. Несколько небольших коробочек плавленого сыра и твердого сыра. Все, я готова.

Приехавшие из города Катаржина и Луис объявили радостную весть - через две недели местный падре их обвенчает. Я искренне порадовалась за них, а Катаржина призналась, что очень боялась моего осуждения, потому как траур вышел у нее небольшой. Но я не была против, они мне не родные, если уж честно, я уезжаю, да и в самом деле, так будет лучше для семьи. И лучше так обвенчаться, чем жить во грехе. Вот за это здесь осудят. А так и Катаржина - хозяйка всего поместья, и мальчишки не останутся нищими. И воспитание мужское получат.

Вчера, когда дон Луис был в городе, я зашла в его кабинет и рассмотрела внимательно карту, висевшую на стене. Да, это точно не моя Земля девятнадцатого века. Здесь не было Атлантического океана и Британия не остров, а окраина континента, и США тоже не отдельный материк, а все вместе. На месте Канады написано: «Нордлинги». И Африки тоже нет, есть огромная аравийская империя. А я ещё удивлялась почему нет чернокожих рабов? А их в этом мире, вовсе нет.

Путь я себе наметила в штат Колорадо, это горный штат, но в горы я не полезу, останусь где-нибудь в предгорьях. Попасть отсюда можно двумя путями через штат Нью-Мексико или узкий перешеек штата Оклахома. Но вначале мне все равно пересечь практически весь Техас, ранчо Луиса находится почти на границе с Луизианой. По северу Техаса проходит знаменитая "Тропа мормонов", по которой часто идут обозы. Так что мне вначале предстоит подняться к северу штата, потом двигаться по этой тропе в надежде встретиться с таким обозом переселенцев...

Но, как ни крути, все отмазки, даже для самой себя, закончились, и надо уезжать. И вечером, за ужином, объявила, что рано утром я уеду.

Маленький Джейми ничего не понял, остальные искренне желали мне лёгкого пути. Рано утром я встала, есть в такую рань не хотелось, надо идти, запрягать лошадей в фургон. Но, оказалось, что Майкл уже встал, фургон уже полностью снаряжен и лошади накормлены и запряжены. И даже бандитский конь привязан сзади фургона, здесь он никого не укусит. Майкл вздохнул:

– Зря ты, Ленни, меня с собой не берешь! Вдвоем все равно легче!

Я пообещала ему написать, как устроюсь на новом месте. Вышла меня проводить и Катаржина. Зябко кутаясь в пуховый платок, стояла она на крыльце. Все-таки прохладно уже ранним утром. Я вон тоже экипировалась тепло старая куртка Кеннета, теплый свитер с высоким воротником, что купила мне Катаржина, теплая, вязаная шапка. Теплые сапоги и перчатки. В общем, нечто среднее между бабой Бабарихой и прикидом "от бомжэ". Я подошла к ней, неловко приобняла, не зная, что сказать. Но Катаржине и не нужны были слова, она просто обняла меня, подала мешочек с деньгами.

Судя по звяканью и шуршанию, там были и монеты, и ассигнации. Ну и тоже хорошо. Я села на скамейку впереди фургона, дернула вожжи, застоявшиеся лошади резво дёрнули тяжёлый груз с места. Катаржина взмахнула рукой, прощаясь. Так я ее и запомнила с поднятой рукой, вытирающей украдкой слезы краем платка, накинутого на плечи. Больше я никогда ее не видела. Начался новый этап моей жизни в этом мире.

Ехалось мне пока нормально, издалека по моей одежде и не разберёшь, кто там правит транспортом – мужчина или женщина. Но пока что я проехала только земли, принадлежавшие дону Луису. Часов в одиннадцать решила перекусить и выпить чая. Я ещё вчера постаралась тщательнее перерисовать карту Техаса со всеми реками и ручьями. К сожалению, таких подробных карт нужных мне штатов не было. Поэтому, доехав до ручья, напоила лошадей, даже бандитского коня, злобно косившего на меня глазом, подвела им торбы с овсом и сама полезла в фургон. Там было тепло.