– Х-храма? – в один голос спросили Артем с Захаром. Последний даже привстал, забыв о ранах. – Но мы думали…

– Думали они… У меня сильные сомнения, что вы вообще способны на такое. Пошли неизвестно куда и неизвестно зачем. Ну не болваны ли?! Стрелка каменная им, видите ли, направление показывает… Тьфу! Да еще в неприятности на каждом шагу влипаете. Если бы не догнал вас за гаражами, быть вам на пути в рабство…

Лазовский ощутил себя нашкодившим щенком, который возомнил себя взрослым псом и вырвался из-под опеки хозяина, но вскоре был пойман и отшлепан. Даже если забыть о былых унижениях и предательствах, выглядело это гадко.

Кардинал склонился над оборотнем и провел рукой. Захару пришлось потерпеть несколько мучительных секунд, пока тело само вытолкнуло пули, и раны закрылись. Артем завистливо вздохнул. Черт, легкость, с которой Хмурый справляется с трудностями, выглядела форменным издевательством.

– Соберите оружие и пойдем. До темноты мы должны быть в Храме. В нем и заночуем…

– Командир, может, стоит объяснить нам, что к чему? – спросил Захар. – Раз уж ты все знаешь и понимаешь. Что за штуковину я нашел, куда она нас ведет…

– Как найдем вход в Храм, так большинство вопросов сами собой отпадут.

Артем представил, как Кардинал скалится под капюшоном. Кажется, издеваясь над ними, он получает удовольствие.

– Похоже, кое-кому уже приходилось здесь бывать, – пробормотал Лазовский, но Хмурый его услышал.

– Верно, приходилось. Давно.

Сволочь, снова смотрит как ни в чем не бывало! Будто и не подставил он Артема в той истории с Таугрим, будто так и надо было. Наглость просто запредельная.

Кардинал снова повернулся к Захару.

– Доставай свой амулет, помогу его настроить. С этим Храмом одна беда. Каким-то макаром он ухитряется перемещаться в пространстве, да еще вблизи от него начинают чудить поисковые артефакты.

Сноходец за цепочку вытянул из-под рубахи собственный медальон и зажал его между ладонями.

– Не тяни! – строго прикрикнул он на замешкавшегося Захара. Тот судорожно сдернул с шеи шнурок с амулетом и положил каменную сосульку на ладонь. Качнувшись из стороны в сторону, та пару мгновений показывала на Кардинала, затем повернулась почти на девяносто градусов.

– Значит, там! – махнул Хмурый. Он первым зашагал, куда показало острие. Артем и Захар переглянулись и двинулись следом. По пути подхватили автоматы «чистых», собрали рожки с патронами.

Идти пришлось совсем недолго. Обогнув небольшую рощицу, они вышли к развалинам здешнего аналога Стоунхенджа. Кардинал, не останавливаясь, направился к единственной уцелевшей арке. Он дернулся было приложить к камню свой медальон, но почему-то передумал и сделал Захару приглашающий жест рукой.

– Давай ты.

Артему это в очередной раз напомнило, как его обманули, и он предостерегающе сжал плечо приятеля: осторожней!

– Ну, я и сам планировал сделать нечто вроде этого, – невнятно пояснил Захар и осторожно прикоснулся к камню самым кончиком собственного амулета.

В небе не раздался гром, не полыхнула молния, не случилось ничего особенного, разве что стянуло кожу на лице, да на грани слышимости раздался непонятный треск.

– Сработало? – спросил Захар, как-то по-детски надув щеки. Прямо мальчик, у которого отняли конфету.

Вместо ответа Кардинал шагнул в проход и… пропал. Артем, после известного случая относящийся к порталам не без опаски, шумно вздохнул. Как же ему не хотелось лезть внутрь, кто бы знал. Однако в проход он прошел вторым, опередив Захара.

– …Где мы?! – не постеснялся спросить Ненахов, оказавшись по другую сторону врат. Увиденное его буквально ошарашило.

– В отнорке нашей реальности, в таком небольшом кармане… А в нем Храм. Ты это хотел услышать? – засмеялся Кардинал. К удивлению Артема, местные красоты не оставили равнодушным даже командира.

Они стояли в центре огромного зала со сводчатым потолком, мозаичным полом и цветными витражами в окнах. Искрились вмурованные в стены драгоценные камни, то здесь, то там огнем вспыхивали колдовские письмена. В нишах укрылись статуи то ли воинов, то ли правителей, а то и вовсе магов.

– Вот это, я понимаю, находка! – присвистнул Захар. – Все как новенькое, будто вчера ремонт закончили. Умели Древние строить, да?

Насмешку Хмурого оборотень проигнорировал. Артем завистливо вздохнул. Он всегда завидовал легкости, с которой другие сносили чужие подколки и оскорбления.