– Я служу не в полис. В Эф-би-ай все в сивил дресс... одежда, сэр.

– Сивил? – задумался Колапушин. – А-а... В цивильном? Конечно-конечно. Только у нас говорят – в штатском. Понимаю, мы тоже все ходим в штатском. Такая уж у нас с вами служба. Эф-би-ай? – вопросительно повернулся он к генералу. – А это что еще за контора?

– Это ФБР, Арсений Петрович. – Шугаев многозначительно поднял указательный палец. – Федеральное бюро расследований Соединенных Штатов Америки! Как видишь, в международных кругах котировки ваших акций растут!

– ФБР? – Колапушин очень удивился. – Это что, он шпион, что ли?

– Я не спион, – запротестовал Роулз. – Эф-би-ай не делает разведка! Эф-би-ай работает с криминал. Я окончил скул, это... школа Эф-би-ай, должен работать с русский криминал в Ю-эс-эй! Здесь, в Раша, надо учиться!

– Вы совершенно правы, Джонатан, – согласился Колапушин. – Если уж вам приходится дома работать с русскими преступниками, то учиться лучше именно здесь, на месте. Что ж, попробуем научить вас тому, что знаем и умеем сами. А если так дело и дальше пойдет, то скоро к нам и из ЦРУ стажера пришлют, – иронически заметил он Шугаеву.

– Этим пусть лучше соседи занимаются, ФСБ. Их прямая обязанность, – ухмыльнулся Шугаев. – Ну, познакомились? Вот и отлично! Давай, Арсений Петрович, давай, представляй Джонатана своим ребятам, вводите его в курс дела, прямо того, которым сейчас и занимаетесь. Нечего время тянуть! Вопрос с удостоверением стажера уже решен, так что идите и начинайте. А у меня и без вас дел полно!

– Слушаюсь, Павел Александрович! Ну что ж, пойдемте со мной, Джонатан, – пригласил Роулза Колапушин, поднимаясь из-за стола.

Открывая дверь оперативки, он искренне надеялся, что ребята занимаются делом, а не играют, например, в шахматы.

Опасения оказались напрасными – Вася изучал какие-то бумаги, а Миша Ечкин, сидя спиной к двери, оживленно разговаривал по телефону и даже не заметил, что кто-то вошел в комнату.

– А где Немигайло? – поинтересовался Колапушин у Васи.

– Егор Фомич в буфет пошел, Арсений Петрович. Решил сам каких-нибудь булочек купить. Чаю хотели попить, а то некогда – работы много, пообедать не успели.

Ечкин положил трубку и, услышав разговор, повернулся, глядя с нескрываемым удивлением на Роулза. Впрочем, Пупкин тоже кидал на него заинтересованные взгляды, поэтому Колапушин решил побыстрее все объяснить.

– Вот, ребята, это наш новый стажер из США. Зовут его Джонатан Роулз. Учтите – он человек серьезный! Школу ФБР окончил и служит там же. Так что давайте без лишних слов вводите его в курс дела. Надеюсь, подружитесь с ним, как с Рональдом.

Оперативники внимательно посмотрели на Роулза, оценивая нового сотрудника, но пока молчали, ожидая продолжения.

– Вот, Джонатан, с этими людьми вы и будете вместе работать, – продолжил Колапушин. – Это старший лейтенант Василий Пупкин, а это старший лейтенант Михаил Ечкин. Наверное, вам не так просто выговаривать русские имена, а тем более отчества, поэтому, думаю, они разрешат называть себя Вася и Миша. Меня, кстати, тоже можете называть просто Арсений, как это принято у вас.

– Лэйтнант? – недоверчиво спросил Роулз, пожимая Васину руку.

Колапушин вспомнил, что в Америке офицерские чины так быстро не даются и что в возрасте Васи и Миши и сержантом полиции стать проблема.

– У нас несколько другая служебная иерархия, Джонатан. Она отличается от вашей. Ничего, вы быстро привыкнете. Ну что, – обратился он к Ечкину, который как раз пожимал Роулзу руку, – хорошее я вам пополнение привел?

– А что? – бодро отозвался Ечкин. – Рональд вполне нормальный парень был, и этот, по-моему, не хуже.

– Вот только его внешность меня смущает, – сказал Колапушин. – Боюсь, трудновато ему у нас будет работать.

Роулз пристально посмотрел на Колапушина:

– Это потому, что я с черный кожа, сэр? В Ю-эс-эй это не есть плохо!

Колапушин вспомнил, как щепетильно американцы негритянского происхождения относятся к этим вопросам, и решил сразу сгладить возникшую неловкость:

– Не обижайтесь, Джонатан. Мы вовсе не делим людей по цвету кожи. Просто в Ю-эс-эй таких людей, как вы, очень много и никто не обращает на это никакого внимания, а у нас совсем мало. Вы очень заметны на общем фоне, для оперативного работника это не слишком хорошо, согласитесь.

– Это не всегда есть плохо, сэр, – упрямо возразил Роулз. – Это можно... как это? Да! Исползовать!