Гончаров Иван Матвеевич
Шрифт:
43 После: нежно – грациозно
С. 199.
1 из нее / как будто из нее
4-5 Боже мой ~ Даже дышать тяжело. / О, Боже, какая [дивн‹ая?›] сладость…
6-8 Фразы: У него вихрем ~ с негой. – нет.
9-13 Текст: – Да полноте ~ Он не слышал ничего. – вписан на полях со знаком вставки.
9 мсьё / mr
9 теперь как вы сами / а. как вы теперь сами б. теперь сами, как вы
10-12 Слов: говорила она ~ с его лица – нет.
13 не слышал / не слышит
14 Он в самом деле / Он молча всё глядел
272
14 и не слыхал / точно не слыхал
15 поверял / поверял себя
15 что в нем / что там в нем
16 что-то волнуется / Начато: пошло всё
18 в левом боку, как будто болит. / в боку – еще пуще, вот уж ему дышать тяжело, но хорошо: [тяжесть] это бремя наслаждения… Далее было начато: Он
19 на меня так странно / и вы так на меня
20-21 И вы, верно ~ из моей души… / Вы тоже добудете что-нибудь из моей души, чего бы я не хотела, чтоб знали другие.
22-23 Слов: машинально спросил он – нет.
24-25 – У меня тоже есть планы ~ отвечала она. / а. Начато: Какой-нибудь не‹конченный› б. Один неконченный план… в. Один какой-нибудь неконченный план…
26-27 Он очнулся ~ на его неоконченный план. / Его как будто укусило что-нибудь. Он очнулся.
28-31 Слова: Странно! ~ румянцем – вписаны на полях со знаком вставки.
28 заметил / сказал
31 румянцем, даже обмороками / [даже] румянцем, даже бледностью
32 тихо взяла / вырвала
35-36 это не насмешка / я не сме‹ялась?›
36-37 задрожало чувство / а. слышались слезы б. задрожали слезы
39 – Этот Андрей!… / – Ах, Андрей! Андрей!
39 произнес / сказал
40 чтобы / чтоб
43-44 радостно вспыхнув, перебила она / с радостью сказала она
С. 199-200.
44-1 Слов: с живостью продолжала потом – нет.
С. 200.
1-3 если б вы не сказали ~ плакала бы. / а. я чувствую, что, если б вы не сказали давеча «ах!» и если б не попросили теперь спеть, я бы не уснула целую ночь. б. я чувствую, что если б вы не сказали [на‹кануне›] [дня два] третьего дня этого «ах» после моего пенья, я бы долго не уснула [сегодня], может быть, и плакала бы…
6 – Сама не знаю / – Не зн‹аю›
7 – Вы самолюбивы; это оттого./ а. Начато: – Уже‹ли?› б. – Вы самолюбивы.
10-16 Текст: Андрей Иваныч говорит ~ замяла она. – вписан на полях со знаком вставки.
11-12 управляет волей / управляет нашими поступками
12 Вот у вас / У вас
12 нет его / нет самолюбия
17-18 не за то только, что / не всё оттого, что
18-19 и не за то, что / и не оттого, что
19-20 за то… что он любит меня больше других / Начато: оттого… что он любит из всех знакомых
20 видите, куда вкралось / видите, и тут вкралось
273
22-23 Слов: и погрузил напряженный, испытующий взгляд в ее глаза – нет.
25 отвечала она серьезно / отвечала она [покойно] [очень] покойно и ясно
26-27 Обломов глядел ~ молчаливым взглядом./ Обломов глядел на нее не ясно и не покойно, а пытливо.
29 Слов: продолжала она – нет.
30 не смешит их / смешить их
31 После: ничего – серьезно
32-33 После: как с сестрой… – Он сам сказывал это.
33-37 Слова: нет, как с дочерью ~ люблю его. – вписаны на полях со знаком вставки.
33-34 поспешно прибавила она / прибавила она Далее было: почти печально
34 иногда даже бранит / иногда бранит меня
35 Слова: вдруг – нет.