Предполагаемого разговора, на который так надеялся Артур, не получилось. Гвиневра сделала вид, что не понимает, о чем идет речь, и все время твердила, что верна супругу. Артур ушел из покоев королевы взбешенным, и с тех пор уже три дня не появлялся там.

Увлеченный мыслями, он не сразу понял, что конунг что-то говорит.

— Привет тебе, правитель Бретланда! — сказал Хаук, с недоумением взирая на короля, который за те дни, что викинги отсутствовали, сгорбился и словно стал меньше ростом.

Артур отозвался не сразу, будто человек, одурманенный мухоморами.

— Привет и тебе. — Губы его двигались медленно, точно два дождевых червяка, выползших из земли в первый теплый день весны. — Что, громогласная зверюга оказалась тебе не по зубам?

— Почему? — Конунг дал знак одному из дружинников.

Тот сделал шаг вперед, развернул тюк из шкуры, и в лицо королю оскалилась змеиная голова размером с волчью.

Среди рыцарей, стоящих у стен, прокатился сдержанный ропот.

— Ведь это тот зверь? — спросил Хаук. — Если головы недостаточно, то есть и иные доказательства…

Еще двое северян вышли из-за спины конунга и с шорохом расстелили на полу огромную шкуру. Пятнистый мех слегка блестел в свете факелов, казалось, что по нему бегают крохотные искорки.

— Этого мало? — Хаук смотрел прямо в лицо правителя Британии.

— Вполне достаточно, — ответил Артур безо всякого выражения. Убитый викингами зверь интересовал его мало. Короля терзало единственное желание — избавиться от яда ревности, разъедающего душу. — Вы совершили очередной подвиг, и наши барды не преминут отметить это в песнях…

— У нас есть еще один подарок для тебя, о король, — заговорил самый старший из чужаков, чья лысина маслянисто блестела, а лицо украшала борода, словно оторванная у козла. — Мы скакали со всевозможной скоростью и завернули его в ароматические листья. Надеюсь, нам удалось сохранить его…

И он развернул сверток, который держал в руках. На пол с шорохом посыпались сухие листочки. Артур с недоумением воззрился на толстые коричневые ломти:

— Что это?

— Это мясо рыкающего зверя, — пояснил Хаук, — оно не ядовитое. Вон Вемунд ел, и здоров. Я думаю, твои воины не откажутся попробовать подобное блюдо…

На лицах викингов заиграли подозрительные ухмылки.

— Благодарим вас за этот дар. — Король сделал жест рукой, и подбежавший слуга забрал мясо. Чтобы говорить спокойно, Артуру приходилось прилагать значительные усилия. — Вы много сделали для нас, и чем же мы можем отблагодарить вас?

— Позволением покинуть Камелот, — спокойно ответил Хаук. — Сегодня же вечером. Мои воины на корабле заждались, скоро осень, время штормов. Нам пора на родину, в Северные Земли.

— Вы можете ехать. — Артур кивнул.

Конунг поклонился в ответ, его люди сделали то же самое. Смеясь и переговариваясь, они покинули зал. Король остался сидеть на троне, не двигаясь, словно неживой, и глядя в пол.

Удивленно посмотрев на него, ушла королева, покинули зал понятливые рыцари из тех, что помельче. Около разгневанного властителя остались только паладины Круглого стола и Мерлин. Друид с тревогой поглядывал на короля — слишком уж тот был похож на помешанного.

— Что мне делать, советник? — проговорил Артур с тяжким взором. — Я знаю, как побеждать врага, как править страной… Но как справиться с ревностью, я не знаю!

— Только уничтожив того, кто ее вызвал, — твердо ответил друид, отметив краем глаза, как дернулся Ланселот. — Позор смывается только кровью!

— Но они мои гости!

— Ты сам дал им позволение уехать, — отпарировал Мерлин.

Взгляд короля просиял жестокой радостью.

— Дайте им выехать из замка, а потом убейте! — сказал он, сжимая кулаки.

Гавейн кровожадно ухмыльнулся и, кивнув братьям, вместе с ними вышел из зала. За ним последовали прочие рыцари.

— Поезжай и ты с ними, — твердо глядя в лицо друиду, проговорил Артур, — среди викингов есть колдун. Кому-то нужно одолеть его чары…

— Приказ короля будет исполнен. — И Мерлин поклонился, пряча в бороде радостную усмешку.

— Сегодня мы покинем этот проклятый замок! — орал Нерейд, колотя кулаками по столу.

Кари мычал что-то одобрительное, на лице Вемунда легко можно было прочитать радость, и только Арнвид был хмур, словно осенний вечер. Он бродил по гостевым покоям, точно пойманный зверь по клетке.