Шрифт:
Бригелла (в сторону)
Ура! Ура! Победа!.. И при этом Двух зайцев подстрелили мы дуплетом: И принц, как говорится, обречен, И мы, как говорится, ни при чем! Труффальдино выходит на авансцену.Труффальдино (в зал)
Коль тайна апельсинов не раскрыта, Комедия покамест не финита. Спектакль не окончен – это факт, Но в пьесе полагается…Голос из зала
Антракт!Труффальдино
Грация, синьоры!..Конец первого действия
Действие второе
Картина первая
Труффальдино
Какой уж день мы бродим по пустыне, А апельсинов нету и в помине. Тем временем уж скоро минет год, С тех пор как мы отправились в поход!Тарталья
Я думал, что свою доверил шкуру Шуту, весельчаку и балагуру, А между тем мне год как нет житья От твоего занудства и нытья!Труффальдино
Помилуйте, откуда взяться шутке, Коль я не ел уже седьмые сутки, Когда и крошки нет, чтоб бросить в рот, Тогда, мой принц, уже не до острот!(Появляется маг Челио).
Челио (в зал)
Я – Челио, я маг добра и света. Я существую как бы вне сюжета. Я сбоку незаметно и хитро Творю себе попутное добро. Не то чтоб мое скромное участье Герою обеспечивало счастье, – Но при моем содействии герой Вполне пристойно выглядит порой.(Тарталье)
Вон там, у самой кромки горизонта, Живет колдунья – грозная Креонта, Не женщина, а дьявол – ё моё! – И эти апельсины у нее. Чтоб не вступать с колдуньей в перепалку, Необходимо проявить смекалку. Тут бесполезны дротик или нож – Нахрапом эту ведьму не возьмешь!Картина вторая
Тарталья
Но здесь такие Двери – вот напасть! – Нам в этот замок сроду не попасть!Труффальдино
Пресветлый принц, пожалуйста, поверь, Что я уговорю любую дверь!(Дверям)
Давайте, уважаемые Двери, Построим отношенья на доверье! Вам нужно лишь тихонько отвориться И в замок пропустить меня и принца; А чтоб вы не скрипели от тоски, Мы смажем вам все петли и замки!(Труффальдино смазывает петли. Двери отворяются).
Тарталья
Но как пробраться дальше – вот вопрос, Ведь у дверей лежит огромный пес.Труффальдино
Меня собаки просто обожают – Аж стаею до дому провожают. У нас, в столице, вам расскажет всяк, Что я любимец женщин и собак!(Труффальдино исчезает в проеме Дверей. Из темноты слышится грозный собачий рык и душераздирающий крик Труффальдино. Спустя некоторое время Труффальдино, прихрамывая, появляется снова).
Труффальдино
Он укусил меня! Но этой твари Я тоже съездил пару раз по харе!Тарталья
Какой же ты болтун и аморал! Ведь ты ж меня недавно уверял, Что, мол, наладишь мир с любой собакой!Труффальдино (уточняет)
Я говорил: с любой, но не со всякой! А этот разорвать меня готов – Он не выносит именно шутов!