орки (Orcs) — везде; см. особ. 385. Полуорки Изенгарда. 357–358.

орки на волках (Wolfriders) — 357–358, 363, 365.

'Oрлег* (Orleg) — человек из шайки Турина, убит орками на нарготрондской дороге. 91–92.

орлы (Eagles) — Криссаэгрима, 42–43, 55. Нуменора, 166, 169 (см. Свидетели Манве). Упоминание о Гваихире, спасшем Гэндальфа из Ортанка, 346.

Ор'oдрет (Orodreth) — второй сын Финарфина; после гибели Финрода Фелагунда — король Нарготронда; отец Финдуилас. 54, 110, 149, 153, 155, 157–160, 162, 255. Владыка Нарога. 153.

Ор'oдруин (Orodruin) — «гора полыхающего пламени» в Мордоре, в которой Саурон выковал Главное Кольцо. 280, 283, 409.

'Oроме (Orom"e) — один из великих валар, прозван Владыка Лесов. 183, 187, 393–394.

'Oромет (Oromet) — холм близ Андуние в западной части Нуменора, на котором была построена башня Тар-Минастира. 220.

'Oрофер* (Oropher) — король Лесных эльфов Великого Зеленолесья; погиб в войне Последнего Союза; отец Трандуиля. 258–259, 280–281.

Орр'oстар (Orrostar) — «Восточные земли», восточный полуостров Нуменора. 165, 169.

'Oртанк (Orthanc) — огромная нуменорская башня в Кольце Изенгарда, позднее — жилище Сарумана. 276, 306, 314, 339, 346, 352, 354, 371–373, 400, 404, 406. Ортанкский Камень, Камень Ортанка, палантир Ортанка, 276, 403–405, 407–410, 413–414.

'Oрфалх-Эхор (Orfalch Echor) — огромная расселина в Окружных горах, через которую шел путь в Гондолин; также просто Орфалх. 46–49, 316.

Орх'aлдор* (Orchaldor) — нуменорец, муж Айлинели, сестры Тар-Алдариона; отец Соронто. 173.

Осг'uлиат (Osgiliath) — в древности — главный город Гондора, расположенный по обоим берегам Андуина. 271, 278–279, 285, 301, 338, 344, 353, 369, 401–402. Камень Осгилиата, палантир, 408–409, 411.

'Oссе (Oss"e) — майя Моря, вассал Улмо. 30, 32, 53, 156, 178–179, 181, 214.

Осс'uрианд (Ossiriand) — «Край семи рек», располагавшийся в Предначальные дни между рекой Гелионом и Синими горами. 77, 234, 256, 383. См. Линдон.

Ост-ин-Эдиль (Ost-in-Edhil) — столица эльфов Эрегиона. 236.

'Oстохер (Ostoher) — седьмой король Гондора. 319.

Остров Королей (Isle of Kings) — см. Нуменор.

Отмели* (Undeeps) — две больших западных излучины Андуина, называемые Северная Отмель и Южная Отмель, между Бурыми землями и роханским Уолдом. 260, 289–290, 292, 296–297, 299–300, 314.

'Oхтар (Ohtar) — оруженосец Исильдура; принес в Имладрис обломки Нарсиля. (О значении имени ohtar «воин» см. 282). 272–275, 282.

П

Падубь (Hollin; ГГ — Благодатные Кущи; ВАМ — Дубайн; КМ — Дуброва; КК — Остролистия; Э — Падубь; Б — Холлин) — см. Эрегион.

пал'aнтиры (palant'iri, sg. palant'ir) — семь Видящих Камней, привезенных из Нуменора Элендилем и его сыновьями; созданы Феанором в Амане. 276, 301, 306, 354, 401, 403–415 (в части 4 главе III зачастую называются просто Камень/Камни).

«Пал'aрран»* (Palarran) — «Далекостранствующий», большой корабль, построенный Тар-Алдарионом. 178–179, 187–188, 212, 401.

Палл'aндо* (Pallando) — один из Синих волшебников (Итрин Луин). 393394, 401.

Парм'aйте* (Parmait"e) — прозвище Тар-Элендиля. (Квенийское parma «книга»; второй элемент, несомненно, -maite «-рукий», ср. Тар-Телеммайте). 219.